Encyklopedie Universum je hotova

  9:29
Všeobecná desetidílná encyklopedie Universum, jejíž první díl vyšel vloni v dubnu, je kompletní - včera představil Odeon její závěrečný díl zahrnující písmena U-Ž a ohlásil další kroky spojené s tímto projektem. Vedoucí realizačního týmu Antonín Kočí přirovnal Universum ke standardnímu výrobku mezinárodní úrovně, kterým je dnes z české strany například vůz Škoda Octavia.

Srovnání s mladoboleslavským autem, vyráběným v německé produkci, ostatně není tak od věci: Universum je upravená, českému kontextu přizpůsobená verze encyklopedie, již původně koncipovalo německé nakladatelství Knaur. Od něho ji zakoupil mediální koncern Bertelsmann, jemuž patří pražská firma Euromedia Group, jejíž součástí je i značka Odeon. Rozhodnutí připravit české Universum padlo na podzim 1997, redakční práce začaly o několik měsíců později pod vedením zkušeného redaktora, překladatele a germanisty Josefa Čermáka. Šéfoval týmu více než tří stovek spolupracovníků různého odborného zaměření i věku. Výsledkem je onen desetisvazkový soubor, který obsahuje na 150 tisíc hesel a dvacet tisíc fotografií, reprodukcí, map či tabulek.

Jednotlivé svazky čítají 650-750 stran, pevná obálka imituje kůži, každý díl stojí 999 korun. K desátému dílu je navíc přiložen CD-ROM obsahující textovou podobu celého Universa, přičemž jedenkrát ročně bude obsah disku aktualizován. A nadto přijde v listopadu do prodeje dvoudisk, jenž bude kromě textové části nabízet i ilustrace, zvukové ukázky a videosekvence; jeho cena zatím není stanovena.

 Nakladatel se pyšní tím, že každý díl zachycuje stav poznání v relativně velmi aktuální podobě - uzávěrka byla vždy dva měsíce před vydáním příslušného svazku. U posledního dílu Odeon uvádí náležitě žhavý příklad: heslo World Trade Center již zaznamenává zborcení "dvojčat" po teroristickém útoku z 11. září 2001.

Ve stadiu úvah se nachází prezentace Universa na internetu. Základní informace o díle lze už získat na adrese www.e-universum.cz, v budoucnu bude zprovozněna přímo adresa www.universum.cz, avšak v jaké podobě a za jakých podmínek bude encyklopedie na síti k dispozici, není zatím určeno. Zato se už ví, že aktualizace tu budou ke stažení každého čtvrt roku.

Dokončené Universum včera uvítala a pokřtila předsedkyně Akademie věd České republiky Helena Illnerová jako výsledek chvályhodného úsilí domácích vědců. Vedoucí redakčního týmu Josef Čermák řekl, že když kdysi vyšla Ottova encyklopedie, byla to událost celonárodního významu, zatímco dnes je situace v mnohém jiná - i na poli encyklopedií existuje tvrdé konkurenční prostředí.

Dodejme, že Universum je v současnosti největším dokončeným encyklopedickým projektem od dob Ottova slovníku, který vyšel v českém jazyce, avšak rodí se dílo rozsáhlejší, dvacetisvazkové a zcela původní. Bude jím Velká všeobecná encyklopedie Diderot čítající dvacet svazků. Vydané jsou zatím čtyři svazky, pátý bude "venku" letos v prosinci, poslední pak v roce 2006. Více informací o Diderotu lze nalézt na adrese http://www.diderot.cz.

Obálka prvního dílu všeobecné encyklopedie Universum.

Ukázka z encyklopedie Universum, na obrázku aneroid - barometr k měření tlaku vzduchu

Autoři: ,

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...