Čtvrtek 23. ledna 2020, svátek má Zdeněk
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 23. ledna 2020 Zdeněk

Americký rebel Eastwood ještě do důchodu nechce. Vychází jeho životopis

  18:08aktualizováno  18:08
Vychází Americký rebel, graficky povedený, ale překladatelsky krkolomný životopis herce a režiséra Clinta Eastwooda. Přestože mu bude 84 let, točí dál.

Pončo, klobouk, šátek kolem krku a výhružný pohled zpoza přivřených očí. Clint Eastwood ve snímku Hodný, zlý a ošklivý přispěl k archetypu drsňáka. | foto: Profimedia.cz

Společnost Universal ho vyhodila z práce, protože měl prý příliš nápadně posazený ohryzek. Nikdo tenkrát v padesátých letech netušil, že zavržený muž dostane ty nejlépe placené filmové role v největších hollywoodských hitech a následně bude famózně režírovat. Na stránkách právě přeloženého a graficky příkladně vyvedeného životopisu Americký rebel ožívá příběh Clinta Eastwooda.

Publikaci napsal novinář Marc Eliot, jenž chrlí biografie jak na běžícím pásu, tady si však dal záležet. Jde o neautorizovaný životopis, Eastwood je známý svou nechutí poskytovat rozhovory, jeho příběh tak Eliot složil z rešerší, archivních citací a rozsáhlých vzpomínek jiných herců, režisérů a lidí, kterým říká "soukromé kontakty".

Často je nejmenuje, ovšem tvrdí o nich, že jsou korektní a informovaní. Skládá tak vyprávění o životě  filmové legendy, která ne a ne odejít do důchodu, přestože herec na to už věk dávno má, bude mu čtyřiaosmdesát.

Noc velkého triumfu

Příběh se přelévá přes tři hlavní etapy Eastwoodovy tvorby - začíná pomalým zrozením herce, pokračuje od herce k autorovi a završuje cestu za Oscarem, respektive za Oscary. Ty získal Eastwood po dlouhém čekání za snímek Nesmiřitelní. Když šel na pódium za Barbrou Streisandovou, která předávala cenu za režii, řekl prý, že mu vyschlo v krku z toho mnohaletého čekání.

Streisandovou za pár okamžiků vystřídal Jack Nicholson a ocenění za nejlepší film. Znovu zaznělo Eastwoodovo jméno. Ovace nebraly konce. Nesmiřitelní mají ceny čtyři, během večera Eastwoodova triumfu získal film sošku i za střih a herce ve vedlejší roli.

Fotogalerie

Životopis by to byl kvalitní, kdyby ho nerušil místy dost krkolomný překlad. Přitom ho dělal Jan Rejžek.

Chybí však zásah odpovědného redaktora, který by ze čtenářů sňal povinnost prokousávat se syntakticky i obsahově nelogickými souvětími typu: "V letech utváření se jeho otec, který za Velké deprese pořád hledal stálou práci, se sice ošidně v Kalifornii nádherně opálil, ale spíš měl vzhled těžkého dříče, který se pokouší uniknout chudobě, než někoho, kdo se rád povaluje z nudy a kvůli svému postavení na sluníčku."

Ano, Eastwood opravdu vyrůstal v chudé dělnické rodině, hrával v baru na klavír a toužil po filmu. Po prvních jednoslovných rolích se propracoval k rolím jednovětým. "Vždycky jsem hrál mladého poručíka nebo laboranta, co přijde a řekne Šel tudy nebo Je to tak, případně Doktore, tady je ten rentgen," vzpomínal později.

Líně jako kočka

Ze začarovaného kruhu ho vysvobodil až slavný Sergio Leone a jeho snímek Pro hrst dolarů, to bylo v roce 1964. Leoneho prý fascinoval hlavně Eastwoodův líný způsob chůze, připomínal mu kočku. Film se dělal ve třech jazycích, kromě angličtiny se v něm mluví italsky a španělsky. I proto za Eastwooda a jeho Muže beze jména mluví spíš jeho pistole.

Eliot se mezi filmovými milníky věnuje i Eastwoodovu osobnímu životu, herec má sedm dětí s pěti partnerkami, ženatý je podruhé. Kniha končí Gran Torinem z roku 2008.

  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

RECENZE: Tupí a tupější se snaží přesvědčit, že komedie nemusí mít humor

Režisér a producent Miloslav Šmídmajer uvedl premiéru svého Případu mrtvého nebožtíka tradiční populistickou frází, že...

TELEVIZNÍ CENY: Bez vědomí, nebo Klec? Vyberte film či minisérii roku

Na portálu iDNES.cz pokračuje pátý ročník televizních cen. Čtenáři vyberou postupně nejlepší český i zahraniční seriál,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Překvapený Hus, chuligán Žižka, mohykán Roháč. Husitská trilogie v jednom

Tvář celá zbrocená krví má jen jedno čisté místo tam, kde jsou jasně znatelné kontury sejmuté pásky přes oko. Výmluvným...

Premium

Vážné nemoci nepadají z nebe. Ničí nás stres, shodují se psycholog i psychiatr

Lidské tělo má něco jako vnitřní baterku. Když dlouho jedete na rezervy, vypne se imunitní systém a­ organismus to...

Premium

Elitní trenér o zákulisí MMA, drogách, penězích i zženštilé společnosti

Pod jeho vedením vyrostl český šampion Martínek, o něhož projevila zájem slavná organizace UFC. Pro boj v kleci...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

  • Další z rubriky

Zemřel Roger Scruton, britský filozof s vazbami na Česko

Po těžké nemoci v neděli zemřel konzervativní britský filozof, spisovatel a politolog Sir Roger Scruton. Bylo mu 75...

Premium

50 let Čtyřlístku. Kultovní komiks se narodil z lásky manželů Němečkových

Čtyřlístek oslavil padesáté narozeniny. Jeho rodiče Jaroslav a Lucie Němečkovi vybrali a okomentovali speciálně pro...

Kapitán Exner i rada Vacátko jsou unikátem, dokazují Dějiny české detektivky

Humorná, parodická, politická. Česká detektivka za posledních 150 let změnila mnohokrát tvář. Zdravý člověk se...

RECENZE: Smradolf & Vulpes. Stančík zosobňuje živou vodu naší literatury

Spisovatel Petr Stančík se prodral do širšího čtenářského povědomí hlavně románem Mlýn na mumie, za který dostal v roce...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz