Úterý 26. ledna 2021, svátek má Zora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 26. ledna 2021 Zora

Na české verzi Drsné školy se pracovalo dva a půl roku. Už je u čtenářů

  11:54
Tento týden vyšlo první české vydání komiksu Drsná škola. Původní komiks vyšel v Americe v roce 1990 a autoři Frank Miller a Geof Darrow o rok později získali za své dílo cenu Willa Eisnera za scénář a kresbu. Česká digitálně restaurovaná a velkoformátová verze vznikala dva a půl roku.

Drsná škola - ukázka | foto: Comics Centrum

"Bylo nutné ji celou převést do digitální podoby. Kvůli detailní kresbě a původním analogovým podkladům nebylo jednoduché celý komiks převést a upravit do finální kvalitní podoby," řekl ředitel nakladatelství Comics Centrum Václav Dort.

Drsná škola (obálka komiksu)

"Jen samotnou obálku knihy jsme připravovali téměř měsíc, protože vznikla v počátcích digitální éry a byla naprosto nevhodně naskenovaná. Na stránkách jsme museli ručně doplňovat některá místa pérové kresby, celkově jsme pérovou kresbu museli upravit, aby v ní byly zřetelnější rozdíly mezi různými silami linek a hodně času také zabralo upravování barev tak, aby co nejvíce odpovídaly originálu."

Komiks Drsná škola vznikl na konci analogové éry ve formě litografií. Celá kniha se skládá ze tří dílů, které vycházely postupně jednou do roka v letech 1990 až 1992. Rekonstrukce musela odstranit chyby, které vznikly původním analogovým postupem výroby.

Fotogalerie

Nejdříve vznikla pérová kresba, která se dále ofotografovávala, zmenšovala, vytiskla, kolorovala a nakonec kopírovala dohromady. Na stránkách tak vznikly různé vady a chyby, které bylo potřeba digitalizací odstranit. Rekonstrukce nejtěžší stránky číslo 120–121 trvala téměř tři týdny.

Drsná škola byla inspirována povídkou Philipa K. Dicka (Blade Runner) Elektrický mravenec. Scenáristou byl Frank Miller, autor slavných komiksů Sin City nebo 300: Bitva u Thermopyl. Detailní kresba Geofa Darrowa ovlivnila například výtvarnou stránku filmu Blade Runner, později se Darrow přímo podílel na výtvarných návrzích filmu Matrix.

Drsná škola - pouzdro limitované edice

Drsná škola - pouzdro limitované edice

Comics Centrum připravilo speciální limitovanou edici komiksu Drsná škola. V prodeji bylo 20. března sto kusů komiksu v ručně vyráběných deskách s pořadovým číslem a certifikátem. Od 12 hodin, kdy byl prodej na stránkách nakladatelství spuštěn, se poslední kniha s číslem 100 prodala přesně v 17:33 téhož dne. Celá prodejní akce tedy netrvala déle než pět a půl hodiny.

Autor:
  • Nejčtenější

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

Zbabělec Erben, despota Čelakovský. Božena v ČT mohla vypadat zcela jinak

Premium S posledním dílem minisérie Božena se nabízí otázka, jestli nejnovější pokus o ztvárnění osudu Boženy Němcové nemohl...

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Trilobita vyhrál film V síti. Cenu má i Jana Brejchová, anticenu Rada ČT

Bez diváků v sále a pouze prostřednictvím streamu se vyhlásily ceny Trilobit, které udílí Český filmový a televizní...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

Architektura může být i pro děti, dokazuje hravá kniha Archistorie

Architektura. Jedinečný produkt lidské tvořivosti, který dovede zastavit čas a přenést člověka zpět do minulosti. Do...

Neškodné, přitom zraňující. Bezdětná citlivě otevírá téma neplodnosti

O riziku neplodnosti se ve společnosti sice ví, přesto když přijde na denní realitu, mnozí si nepřipouštějí, že by...

Vizionář, jenž nesnesl kritiku, píše se o Kaplickém v nové monografii

Talent, vliv, pokrok, vize, kritika. Tato slova se linou celou monografií architekta Jana Kaplického Pro budoucnost a...

RECENZE: Kam se hrabe severská krimi. Román o osudu Tří králů je strhující

Zpracovat životní osudy Josefa Mašína, Josefa Balabána a Václava Morávka, takzvaných Tří králů, kteří zatápěli německým...

Nechce se vám dnes vařit? Hotové polévky SALVEST Prestó jsou ideální alternativou
Nechce se vám dnes vařit? Hotové polévky SALVEST Prestó jsou ideální alternativou

S kolegyněmi v redakci jsme měly možnost vyzkoušet polévky Prestó, které jsou opravdu rychlé na přípravu a usnadní vám přemýšlení nad tím, co...

Mamograf nádor neodhalil. Nechala jsem si vzít obě prsa, říká Kuklová

Michaela Kuklová prožívala před časem těžké chvíle. Po složité diagnostice karcinomu prsu, kdy sama cítila, že je něco...

Dara Rolins je po další plastice nosu. Mnozí fanoušci ji nepoznávají

Dara Rolins (48) se netají svým kladným vztahem k nejrůznějším kosmetickým úpravám. Ke zvětšení prsou a pravidelným...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...

Lucka je mou oporou. Ze synů hokejisté nejspíš nebudou, míní Plekanec

Tomáš Plekanec (38) a Lucie Šafářová (33) promluvili o sportovním nadání dcery Leontýnky i o plánované svatbě. Bývalý...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...