Úterý 28. ledna 2020, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 28. ledna 2020 Otýlie

Na české verzi Drsné školy se pracovalo dva a půl roku. Už je u čtenářů

  11:54aktualizováno  11:54
Tento týden vyšlo první české vydání komiksu Drsná škola. Původní komiks vyšel v Americe v roce 1990 a autoři Frank Miller a Geof Darrow o rok později získali za své dílo cenu Willa Eisnera za scénář a kresbu. Česká digitálně restaurovaná a velkoformátová verze vznikala dva a půl roku.

Drsná škola - ukázka | foto: Comics Centrum

"Bylo nutné ji celou převést do digitální podoby. Kvůli detailní kresbě a původním analogovým podkladům nebylo jednoduché celý komiks převést a upravit do finální kvalitní podoby," řekl ředitel nakladatelství Comics Centrum Václav Dort.

Drsná škola (obálka komiksu)

"Jen samotnou obálku knihy jsme připravovali téměř měsíc, protože vznikla v počátcích digitální éry a byla naprosto nevhodně naskenovaná. Na stránkách jsme museli ručně doplňovat některá místa pérové kresby, celkově jsme pérovou kresbu museli upravit, aby v ní byly zřetelnější rozdíly mezi různými silami linek a hodně času také zabralo upravování barev tak, aby co nejvíce odpovídaly originálu."

Komiks Drsná škola vznikl na konci analogové éry ve formě litografií. Celá kniha se skládá ze tří dílů, které vycházely postupně jednou do roka v letech 1990 až 1992. Rekonstrukce musela odstranit chyby, které vznikly původním analogovým postupem výroby.

Fotogalerie

Nejdříve vznikla pérová kresba, která se dále ofotografovávala, zmenšovala, vytiskla, kolorovala a nakonec kopírovala dohromady. Na stránkách tak vznikly různé vady a chyby, které bylo potřeba digitalizací odstranit. Rekonstrukce nejtěžší stránky číslo 120–121 trvala téměř tři týdny.

Drsná škola byla inspirována povídkou Philipa K. Dicka (Blade Runner) Elektrický mravenec. Scenáristou byl Frank Miller, autor slavných komiksů Sin City nebo 300: Bitva u Thermopyl. Detailní kresba Geofa Darrowa ovlivnila například výtvarnou stránku filmu Blade Runner, později se Darrow přímo podílel na výtvarných návrzích filmu Matrix.

Drsná škola - pouzdro limitované edice

Drsná škola - pouzdro limitované edice

Comics Centrum připravilo speciální limitovanou edici komiksu Drsná škola. V prodeji bylo 20. března sto kusů komiksu v ručně vyráběných deskách s pořadovým číslem a certifikátem. Od 12 hodin, kdy byl prodej na stránkách nakladatelství spuštěn, se poslední kniha s číslem 100 prodala přesně v 17:33 téhož dne. Celá prodejní akce tedy netrvala déle než pět a půl hodiny.

Autor:
  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

Letošní Grammy ovládla zpěvačka Billie Eilish, vzpomínalo se na Bryanta

Osmnáctiletá hvězda si odnesla náruč gramofonků, stala se objevem roku, natočila album roku, i nahrávku roku....

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

Premium

Velký test palubních kamer: některé umí i ochránit před nehodou

Porovnali jsme šestnáct oblíbených autokamer podle kvality záznamu, parametrů a funkcí, které nabízí. Cenové rozpětí...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

RECENZE: Hasil si to znovu přes kopečky a na rodinu přivolal peklo

Zemřel sice loni v polovině listopadu ve svých pětadevadesáti letech, ale jeho odkaz žije. I takhle pateticky se dá...

O lásce, co nemá šanci na přežití. Anna Musilová píše znovu pro mladé

Spisovatelka Anna Musilová vydává druhou knihu Tamařino souhvězdí znovu pod hlavičkou nakladatelství Yoli, které se...

Češky si neuvědomují, jak rovnoprávnou pozici mají, tvrdí autorka

Spisovatelky Lenka Horňáková-Civade a Anne Delaflotte Mehdevi si neplánovaně vyměnily domoviny. Teď o tom píší v...

Jak britská společnost vnímá gaye, znovu připomíná Alan Hollinghurst

Britský spisovatel Alan Hollinghurst touží napsat skvělou, ale krátkou knihu. Zatímco o kvalitách jeho tvorby není...

TEST AUTOSEDAČEK: Které jsou opravdu bezpečné?
TEST AUTOSEDAČEK: Které jsou opravdu bezpečné?

Dvacet autosedaček pro děti různého věku podrobil německý autoklub testu bezpečnosti. Prošly všechny. U některých se ale objevily podstatné nedostatky.

Najdete na iDNES.cz