17. května 2018 13:57
RECENZE: Někdy člověk touží po happy endu. Drago Jančar to potvrdil
Dnes v noci jsem ji viděl. To jsou první slova a zároveň název strhujícího románu slovinského spisovatele Draga Jančara, hosta pražského Světa knihy. Román byl poctěn oceněními v autorově domovině, ale i francouzskou cenou pro nejlepší zahraniční knihu roku 2014. A vysoce kladná hodnocení si Jančar plně zasloužil.
Slovinský spisovatel Drago Jančar na veletrhu Svět knihy (10. května 2018) | foto: ČTK
Žena, kterou srbský poručík Stevo jedné poválečné noci viděl, byla Veronika, jeho bývalá milenka, která se za tajemných okolností ztratila se svým manželem Leem počátkem ledna 1944 z luxusního sídla v horách. Byl to sen, který rozpoutal orgii vzpomínek na ženu, která ho milovala a opustila.
Elegantní, smyslná, excentrická, do svobody zamilovaná Veronika odmítá omezení, které životu přináší šílenství druhé světové války. S mužem samozřejmě přijímají mezi hosty i německé důstojníky, ale na druhé straně zásobují jídlem partyzány z kopců. Která z obou stran má na svědomí jejich zmizení?
Není to jen milostný příběh
Jančar komponoval svůj román jako skládačku pěti monologů, osobních a subjektivních svědectví, z nichž tryská zaujetí, láska i žárlivost. Ale temná i poetická kniha je něčím víc než pouhým podmanivým milostným příběhem, je ponorem do historie země, jejíž klidná, půvabná a zelená krajina plná hor a jezer se za války mění v peklo. Mnoho Slovinců je s německou okupací docela spokojeno, někteří dokonce vstupují do nacistických řad. Naproti tomu i partyzáni roztáčejí kola represe, násilí a potyček.
Dnes v noci jsem ji vidělDrago Jančar přeložil Kamil Valšík Nakladatelství Plus, 2018, 216 stran |
Vítězem se stává lidová Jugoslávie v čele s Maršálem, jenž ohnivě promlouvá k davům, zatímco z okna lublaňského bytu stařičká Veroničina matka marně vyhlíží, jestli se její dcera neobjeví. Jenom jeden z pěti vypravěčů zná pravdu, matka ho v davu krátce zahlédne.
Tak jako románová Veronika fascinovala muže kolem sebe, coby literární postava fascinuje čtenáře. A místy robustní, v matčiných reminiscencích na mrtvého manžela zase až něžně básnický Jančarův jazyk dělá ve spojení s dějem z tragické skládačky nevšední zážitek. Je zvláštní, jak někdy člověk touží po happy endu.
Tipy z televizního programu
Recenze: Harry Potter a Fénixův řád 60 %, Legendární parta 55 %, Czech Made Man 70 %, Králové zlodějů 50 %, Andělé a démoni 60 %, Tintinova dobrodružství 80 %, Joker 75 %, Addamsova rodina 40 %, John Wick 60 %, Gentlemani 60 %, Román pro muže 70 %, Rodinka 50 %, 3 dny na zabití 45 %, Černobyl na kolečkách 50 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Michal David, Rocky
Nové seriály: Jedna rodina, Dobré ráno, Brno!, Kukačky, Místo zločinu České Budějovice, Docent, Odznak Vysočina, Zlatá labuť
RECENZE: Dara Rolins v O2 areně tančila, třpytila se a vzpomínala
Pražská show Dary Rolins v O2 areně pořádaná k oslavě jejích loňských padesátin nesla podtitul Největší koncert v...
Nářez latinských rytmů a lahváč jako sbohem. Punk se loučil s Hoškem z Plexis
Ve strašnickém krematoriu se v úterý odpoledne naposledy rozloučili s Petrem Hoškem, zpěvákem, zakladatelem a hlavní...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Prodavačka, majitel, těžká doba. Seriál Zlatá labuť v kostce
Premium Kdyby se u seriálů zveřejňoval seznam kmotrů, měl by premiérový projekt Novy s názvem Zlatá labuť, který teď po placené...
Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec
Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès
Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....
Po 1. oddělení přišly Vraždy na dvojce. Policista ze Smíchova je psal do diáře
Právě dnes vyšla další kniha kriminálních příběhů založených na reálných případech. Sepsal ji Ondřej Fanta, v současné...
RECENZE: Nemocný měsíc básníka Ewalda Murrera zmámí smysly
Pod pseudonymem Ewald Murrer se skrývá básník Michal Wernisch, syn jedné z nejvýraznějších postav české poezie Ivana...
RECENZE: V útlém věku zasvěcena impériu. Královna nabízí plastický obraz
Princezně Alžbětě bylo deset let, když se její otec stal králem a ona následnicí trůnu. „Už v tomto útlém věku byla...
Mám si přečíst Švejka? Názory se různí, říká americká spisovatelka
Psala o režimu diktátora Nicolaea Ceauşesca, o nejhorší námořní tragédii z dob druhé světové války i pracovních...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
