Pondělí 12. dubna 2021, svátek má Julius
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 12. dubna 2021 Julius

Dr. House napsal obstojný thriller. Ale vtipu je příliš

  2:29
Číst si Obchodníka se smrtí je jako sedět vedle někoho, kdo ze sebe už pátou hodinu sype vtipy. Občas jsou i výborné, ale v tom kvantu vás prostě zdrtí.

Hugh Laurie | foto: Profimedia.cz

Možná kdyby tahle knížka, v originále vydaná roku 1996, vyšla i v češtině podstatně dřív, než náš knižní trh zahltily thrillery nejrůznější provenience a úrovně, pohlížel by na ni člověk shovívavěji.

Jenže to se tady ještě její autor Hugh Laurie neproslavil coby seriálový doktor House – takhle má nakladatel takřka jistotu, že titul nezapadne.

I jako spisovatel ze sebe Laurie chrlí jeden bonmot za druhým, vrší na sebe slovní hříčky a vtipné poznámky, a když je to nakumulováno na papíře, čtenáři se maně vtírá představa – zajisté nespravedlivá – jak si je, ohryzávaje tužku, v potu tváře vymýšlí.

Dobře, Obchodník se smrtí má v sobě vše, co žánr vyžaduje. Hrdinu jménem Thomas Lang, jakési drsnější vydání Phila Marlowa, který miluje motorku, rád popíjí whisky (občas v množství větším než malém), po rvačce se, ač zkrvaven, hrdě zvedne a kráčí dál a navíc má v sobě elementární čest a ušlechtilost: když si ho kdosi najme na vraždu amerického průmyslníka, jde dotyčného varovat, což se ukáže jako zásadní chyba.

Padouši jsou přiměřeně padouchovití, obě krásky patřičně krásné – jedna zrádná, druhá děvče do nepohody, jen ta CIA je zlotřilá jak ze sovětského románu a příslušní britští úředníci obvykle náležitě nepříjemní, až pitomí.

Ani děj není úplně k zahození, má v sobě napětí a vyvolává chuť číst dál (do nejbližší vtipné poznámky), jenom je předvídatelný jak cesta po domácím koberci. Pro nás Čechy je ozvláštněn tím, že část knihy se odehrává v Praze a české srdce nesporně potěší ocenění Václavského náměstí jako jednoho z nejkrásnější míst, která kdy Thomas viděl.

Potom sice naše sebevědomí poklesne při zmínce o taxikáři, který si z letiště účtuje astronomickou sumu, a při další pasáži, z níž vyplývá, že si Američané kdesi v Česku drží "své" teroristy, ale pro nás to Laurie nepsal, že.

Jenže ten největší a vrcholně cynický teroristický plán připravili kšeftaři se zbraněmi a chtějí pro něj zneužít i Langa. Dopadne to – samozřejmě dobře, jak jinak! Jenom kdyby toho vtipu bylo o něco, asi tak o sto stránek, méně. Knížce by to proklatě prospělo.

HUGH LAURIE - Obchodník se smrtí
Nakladatelství XYZ, 391 stran, cena 299 korun.
Hodnocení: 50 %

  • Nejčtenější

Zemřel britský herec Paul Ritter. Hrál v Harry Potterovi či Černobylu

Zemřel britský herec Paul Ritter, který se objevil například ve filmu Harry Potter a Princ dvojí krve nebo nedávném...

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Zločiny Velké Prahy vrátil do hry eleganci

Závěrečný díl dobového krimiseriálu Zločiny Velké Prahy sledovalo přes půldruhého milionu diváků. V datech peoplemetrů...

Jednání bylo arogantní, chceme svého odborníka, vzkazují divadla Babišovi

Asociace profesionálních divadel odmítá diskriminaci kultury a chce, aby byla vnímána se stejnou vážností jako třeba...

Lucie Bílá oslaví své 55. narozeniny mimořádným online koncertem

Zpěvačka Lucie Bílá plánuje na své 55. narozeniny, které připadnou na 7. dubna, potěšit lidi online koncertem vysílaným...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Scarlett Johanssonová jako Black Widow se stěhuje na prázdniny

Premiérový trailer k dlouho odkládanému komiksu Black Widow, který pochází z dílny Marvel Studios, zároveň ohlašuje...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

První romské dítě, které skončilo v babyboxu. Romové zuří, matka ho chce zpět

Premium Je to příběh 217. dítěte, které babyboxy zachránily a prvního romského dítěte, které se v babyboxu ocitlo. Matka...

Fiala politiku dělat neumí a důsledky jsou tragické, hodnotí Klaus dnešní ODS

Premium Za deset dní oslaví ODS třicáté výročí svého vzniku. MF DNES požádala jejího zakladatele Václava Klause, aby...

  • Další z rubriky

RECENZE: Pandemie plná hrůzy. Jak se z autora nechtěně stal prorok

Začíná to relativně nevinně: v jedné ptačí rezervaci na severu Francie nalezne strážce tři mrtvé divoké labutě. Ale...

Nominaci na Magnesii Literu má Vladimír Merta i Martin Hilský

Tři desítky knižních titulů včetně tří blogů mají nominace na ocenění ve 20. ročníku výročních knižních cen Magnesia...

Zdeněk Svěrák vydává novou knihu povídek. O víkendu oslaví 85 let

V neděli oslaví pětaosmdesátiny herec, scenárista a spisovatel Zdeněk Svěrák. Při té příležitosti mu nyní v...

Kde popíjel Al Capone a Grimmové našli inspiraci. Vychází Skrytá místa světa

I cestopisný průvodce může mít umělecký rozměr. Zvlášť má-li jeho autor literární talent a dokáže zvolit správného...

Advantage Consulting, s.r.o.
TEST ENGINEER (20-40.000 Kč) - ÚSTÍ NAD ORLICÍ

Advantage Consulting, s.r.o.
Pardubický kraj
nabízený plat: 20 000 - 40 000 Kč

Kuchyň mají na terase. Šílený plán mladých manželů je geniální

Honza a Katka se po svatbě nastěhovali do domu svých prarodičů. V patře, které obývají, jim však chybí kuchyň. A tak...

Jak často se nakazí již očkovaní? Důkladná studie dala skvělé výsledky

Americké středisko pro kontrolu nakažlivých nemocí (CDC) ve svém časopise vydalo průběžné výsledky studie, která je...

Pohřeb prince Philipa se bude konat 17. dubna, Harry dorazí bez Meghan

Buckinghamský palác oznámil, že pohřeb zesnulého prince Philipa se bude konat 17. dubna. Zároveň potvrdil, že princ...

Miliardový byznys vyschl, technologický obr Kapsch se stahuje z Česka

V dobách největší slávy šlo o firmu s miliardovými obraty, která se nebála pouštět do slovních přestřelek se členy...

Zákazníci přišli na fintu, jak si znovu pořídit tajný tarif Vodafonu

Tarif obsahující 10 GB dat při měsíčním paušálu 499 Kč není u Vodafonu novinkou. Nyní jej oprášil po zhruba dvou...