Šílený jako Lynch, krutý jako King, takový je román Ďábel

Kdyby David Lynch a Lars von Trier napsali společně knihu, kdyby Cormac McCarthy chytl popovější slinu, kdyby se King vzdal mystérií, vznikl by pravděpodobně román srovnatelný s Pollockovým Ďáblem. Moba právě vydala jednu z nejpovedenějších knih letošního léta, drsnou, zlou a temnou.

Spisovatel Donald Ray Pollock | foto: Wewantmedia

Není trefnějšího svědectví o tom, kterak člověk bez ohledu na své zaklínání Bohem buduje sobě i svým bližním peklo na zemi.

Ďábel

autor: Donald Ray Pollock

Překlad Jakub Kalina

MOBA, 286 stran, cena 299 korun

Hodnocení: 85 %

Donald Ray Pollock pracoval v Ohiu jako dělník a řidič kamionu, debutoval, až když mu bylo přes padesát. Ďábla, první rozsáhlejší román, napsal v sedmapadesáti, v Americe vyšel před třemi lety. Pollock má za sebou tvrdou školu. Viděl chudáky, mrzáky, prostitutky, sebevrahy i opilce, fanatické kazatele a ještě fanatičtější ovečky, které je následovaly. To všechno vtělil do své knihy, za niž získal řadu prestižních cen.

Obálka knihy Ďábel

Příběh chlapce Arvina je směsicí vyšinutých citů a zvrácených hodnot. Pollockovy postavy hledají lásku, jíž se jim už od početí trýznivě nedostává. Poválečná Amerika umí být krutá, rodiče předávají dětem jen vlastní selhání, Bůh není k nalezení.

Arvinův otec poznamenaný válkou proti Japonsku se v té nejčistší víře uchyluje k modlám a chlapce nutí do krvavých obřadů, neschopný rozeznat, jak daleko za sebou nechal hranici, již nikdy neměl překročit. Paralelně s tím sleduje čtenář manželskou dvojici, která křižuje Státy a hledá mladé stopaře.

Přestože je téměř od začátku jasné, že dráhy těch dvou dějových linek se střetnou, dokáže Pollock hnát příběh bez škobrtnutí. Smrt je všudypřítomná. A často znamená pro ty ztracené duše jediné vysvobození. Pollock si libuje v násilí, ale přesně ví, kde přestat, aby nebylo samoúčelné. Jeho „ďábel to nikdy nevzdá“, jak říká jedna z postav.