Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Dietlův neznámý příběh líčí zrod agentur

Dvaadvacet let trvalo, než se televizní román krále seriálů Jaroslava Dietla Na počátku bylo slovo... přenesl z archivů hamburské televize do českých knihkupectví. Osud tohoto dosud neznámého projektu je obdobně spletitý jako příběhy jeho hrdinů - zakladatelů světoznámých zpravodajských agentur.

Sedmidílný životopisný seriál „o slovutných pánech Havasovi, Reuterovi a Wolffovi“, jak zní podtitul knihy z nakladatelství Máj - Dokořán, začal Dietl psát pro hamburskou televizi, která po obrovském úspěchu seriálu Nemocnice na kraji města v Německu žádala od jeho autora další nápady.

Scenáristova manželka tehdy během studií žurnalistiky vyslechla přednášku o zkrachovalém bankéři, kterému z velkého jmění zbyly jen styky a informace a jenž zjistil, že i s nimi se dá velice výhodně obchodovat.

Oním bankéřem byl Charles-Louis Havas, zakladatel vůbec první tiskové agentury na světě, předchůdkyně nynější francouzské AFP. U něho se pak učili další pionýři branže, němečtí studenti Bernhard Wolff a Paul Julius Reuter. A kdo by dnes neznal značku Reuters?

„Jaroslavovi jsem se o přednášce jen zmínila. Okamžitě vytušil svou šanci,“ vzpomíná v úvodu knihy Magdalena Dietlová a přidává manželovu citaci z námětu, jejž v lednu 1981 zaslal do Německa. „Začátky těch velkolepých informačních monopolů jsou vlastně vzrušujícím příběhem tří pozoruhodných, odvážných a velkorysých mužů. Osobností, kterým se podařilo nejprve obtížně svět spojit a pak ho zase pečlivě a promyšleně rozdělit,“ psal Dietl.

Hamburský dramaturg prý označil látku za slibnou, poslal do Prahy obrovský balík vyžádané odborné literatury a Dietl od září do prosince 1981 celý seriál napsal. „Každý díl vždy schvaloval ústřední výbor KSČ a pak teprve byl poslán do Hamburku. Celkem v klidu tak postupně odešlo všech sedm dílů, až poté náhle udeřil blesk,“ vzpomíná vdova po Dietlovi.

Autorovi bylo sděleno, že celý již schválený příběh je „oslavou nepřátelských nadnárodních imperialistických tiskových monopolů“, tudíž že je třeba všechny díly z Německa okamžitě stáhnout a spolupráci ukončit. Což Dietl odmítl, odevzdanou práci si zpět nevyžádal a v roce 1985 zemřel.

Jeho scénář dál ležel v Hamburku a netočil se, neboť původně se prý předpokládalo, že nákladné dobové scény z Paříže, Londýna a Berlína 19. století se pořídí levně v Praze. Až po roce 1989 si Dietlová text Na počátku bylo slovo... znovu přečetla, okolnosti jeho vzniku vylíčila příteli, který se vrátil z emigrace, a ten se rozhodl vykoupit autorská práva z hamburské televize zpátky.

Historický příběh o průkopnících obchodu s informacemi se tedy ke čtenářům dostává poprvé, podobně jako jiný nerealizovaný Dietlův scénář napsaný na německou objednávku, televizní román Doktor Marcus a jeho rod, který knižně vyšel v loňském roce.

Jaroslav Dietl: Na počátku bylo slovo.... Obal knihy.

Autoři:

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský

14. května 2024

Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Pekelné déjà vu. Rammstein po dvou letech opět rozpálili pražské Letňany

12. května 2024

Premium Téměř na den po dvou letech se na pražské Letiště Letňany vrátila německá industriálně metalová...

SÓLO PRO KOTLETU: Pane ministře, co takhle status umělce i pro pornoherce?

18. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Krajky, plesy, láska, sex. Bridgertonovi hlásí návrat

18. května 2024

Zejména milovnice červené knihovny mají v kalendáři zatržené datum, kdy se premiérovou třetí řadou...

Nehrál, prostě byl. Uhrančivý Jean Gabin nesnášel slávu, miloval život v ústraní

18. května 2024

Jeden z nejpopulárnějších evropských herců své doby Jean Gabin se narodil 17. května 1904 v Paříži....

Cirkus je o soudržnosti. Naučil mě být týmový hráč, říká tanečník Bubeníček

17. května 2024

Premium Pochází z cirkusové rodiny, měl být akrobatem jako jeho rodiče, ale kolem jedenáctého roku se vydal...

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...