Neděle 4. prosince 2022, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 4. prosince 2022 Barbora

Zničte knihy! Popelem lehl Korán, Talmud, Dubliňané i Harry Potter

  18:36
Vychází dosud jediná publikace zaměřená na dějiny systematické a záměrné likvidace knih. Španělský autor Fernando Báez popisuje rozdrcené sumerské destičky, požár Alexandrijské knihovny, hořící hranice z příruček o magii, "bibliokaust" za třetí říše i nenávist vůči Rushdieho Satanským veršům.

Pálení knih na berlínském náměstí v roce 1933 | foto: Holocaust Museum

Ve slavném románu 451 stupňů Farenheita píše Ray Bradbury: "Kniha v sousedství je jako nabitá puška. Spal ji! Vyndej ze zbraně náboj! Zlom lidskou mysl!" K českým čtenářům se nyní dostává překlad publikace Fernanda Báeze nazvaný Obecné dějiny ničení knih. Je to unikátní pojednání o prastaré snaze vymazat to, co bylo napsáno.

"Existují stovky nebo snad tisíce publikací o původu knihy a knihoven, avšak nenajdeme jediné kompletní dějiny jejich ničení," píše Báez v úvodu. A dodává, že knihu většinou nikdo nelikviduje jako objekt, ale jako "součást paměti, tedy jako jeden z pilířů identity člověka a společenství". Ostatně proto hořely stránky i v Bradburyho románu, proto se nezávislých autorů bojí všechny totality. "Pálí se knihy a bombardují knihovny, neboť jsou to symboly," dodává autor.

Nové slovo: bibliokaust

Obálka knihy Obecné dějiny ničení knih, která vychází v nakladatelství Host

Snaha zbavit se nenáviděných titulů je stejně stará jako knihy samy. Při vykopávkách chrámového komplexu Eanna ve městě Uruku na Blízkém východě našli archeologové několik přenosných tabulek z období mezi lety 4100 a 3300 před naším letopočtem. Některé se dochovaly nepoškozené, ale ostatní byly rozdrcené, nebo spálené. Tento objev ukazuje jeden z velkých paradoxů západního světa: zrození knih doprovází jejich první ničení. V tomto případě je zřejmě důsledkem válek mezi jednotlivými městy.

Báez popisuje tyto dějiny destrukce od šest tisíc let starých případů přes vzestup a pád Alexandrijské knihovny, antiku (během tří set let vznikly v Aténách prokazatelně tři tisíce divadelních her, dochovalo se jich jen šestačtyřicet), středověk, Čínu, islámské knihovny po inkvizici, která dlouhými seznamy zakazovala knihy obsahující černou magii a sexuální scény.

"Nestačilo jen seznamy vydávat. Bylo zapotřebí dokázat, že se zakázané knihy nečtou. Inkvizice využívala agenty, kteří dělali prohlídky nejen v knihkupectvích, ale i v soukromých knihovnách. Nejvíce se však kontrolovalo v námořních přístavech," píše Báez.

Slavné a nepohodlné

Korán
V roce 1109 přišli do Tripolisu křižáci a v tamní knihovně spálili padesát tisíc opisů.

Bible
Mezi léty 1453 a 1455 vzniklo 180 ­kopií Guttenbergovy Bible. Dochovalo se jich 46. Řadu z nich prý zničil sám tiskař, protože věděl o chybách, které v nich udělal.

Dubliňané
Roku 1912 nechal James Joyce vytisknout tisíc exemplářů svých povídek. Tiskař John Falconer však 999 výtisků okamžitě spálil, neboť jazyk díla se mu zdál nepatřičný.

Harry Potter
V roce 2001 spálila jedna americká kongregace stovky knih s tím, že autorka Joanne Rowlingová "podněcuje, aby se mládež učila kouzlům a čarodějnictví".

Zavádí nový pojem bibliokaust, tedy spojení výrazů biblio a kaustos, slovo vytvořené podobně jako holokaust. "Bibliokaust je pokusem zničit paměť, která představuje přímou, či nepřímou hrozbu pro jinou paměť, považující se za nadřazenou. Zdůrazňuji, že kniha nebývá ničena proto, že je nenáviděna jako předmět. Dosud nejsou známi nepřátelé paperbacků, tiráží, papíru, typografie nebo pozlacených hřbetů."

Přehled končí u španělské občanské války a u řádění pohlavárů třetí říše či během bombardování knihoven, ať už byly ve spojeneckých městech, nebo v těch německých a rakouských, či v Japonsku. Báez jmenuje například osmnáct knihoven, které lehly popelem v Hirošimě a zejména v kulturním centru Nagasaki. Druhá světová válka patří k nejhorším obdobím "mazání paměti". První seznam zakázaných autorů čítal v roce 1933 jen dvanáct jmen, o dva roky později už bylo zakázaných 524 autorů a mezi nimi třeba i Ernest Hemingway, Max Brod nebo Jaroslav Hašek.

Posledních 150 stran věnuje současnému pronásledování nevhodných autorů a jejich děl, včetně Satanských veršů Salmana Rushdieho. A uvádí i kuriózní případ slavného Jorge Luise Borgese, který nebyl spokojený se svými ranými díly a přiznával: "Ještě před pár lety, pokud cena nebyla přehnaná, jsem skupoval výtisky svých knih a pálil jsem je."

  • Nejčtenější

Zemřela hvězda 80. let Irene Cara, za hit What a Feeling dostala Oscara

Ve věku 63 let zemřela americká zpěvačka a herečka Irene Cara, která proslula především rolí Coco ve filmu Fame...

Zemřela francouzská herečka Mylene Demongeotová, známá z filmů o Fantomasovi

Ve věku 87 let zemřela ve čtvrtek francouzská herečka Mylene Demongeotová, která se proslavila jako Mylady ze Tří...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Válka neskončí. Ztratíme ještě tisíce lidí, hlásí z fronty vojenský influencer

Premium Účastnil se bojů na východě Ukrajiny v roce 2014 a o svobodu své země bojuje i v těchto dnech. Výsadkář, armádní...

RECENZE: Třeba nakonec přišla láska, ale především Pavla Tomicová

Po debutu Zrcadla ve tmě si režisér Šimon Holý uchoval zájem o ženský svět i ve filmu A pak přišla láska..., který míří...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z Břeclavska do celého světa. Raper Redzed trhá rekordy na Spotify

Nejposlouchanějším českým umělcem ve světě, alespoň podle statistik streamovací platformy Spotify, není žádné z...

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

RECENZE: Umírá se v maloměstě, na moři a s Vondruškou i ve skalách

Dny se krátí, takže se nabízí možnost místo toulek zasednout ke knize – třeba k některému kriminálnímu příběhu z pera...

Co když přijede komando? V nové Aristokratce píše Evžen Boček i o svém traumatu

Prodal asi půl milionu výtisků knih o Aristokratce, přesto působí, že jejich úspěchu u čtenářů ještě úplně neuvěřil....

Karel Šíp napsal další knihu. Tentokrát je Krotitelem splašených myšlenek

Po loňské knize glos a vzpomínek Do hrobu si to nevemu přichází moderátor a textař Karel Šíp s dalším titulem. Nese...

RECENZE: Jak Johnny Cash synkovi v Praze koupil prvomájové mávátko

Premium Gilbert Bécaud zpíval v nedůstojně přeplněné Lucerně, Johnny Hallyday svým chováním vyvolal hon na vlasáče a Louise...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...