České cesty do sovětské utopie byly vydlážděné nadšením a slepotou

  13:55aktualizováno  13:55
Starší generace si kdysi slavné verše vybaví: „Dost slov a rajských tónů/pojď navštívit ten kraj/jen v zemi milionů/je radost krása ráj.“

Julius Fučík | foto: archiv

Rájem myslel Vítězslav Nezval Sovětský svaz. Jeho báseň použily rusistky Kateřina Šimová a Daniela Kolenovská s historikem Milanem Drápalou jako entrée k obsáhlé antologii textů našich meziválečných intelektuálů o dojmech z návštěvy sovětského Ruska, nazvané Cesty do utopie. Figuruje tu prakticky každý, kdo v tehdejší české levicové kultuře něco znamenal, od Ivana Olbrachta po Karla Teigeho – plus pár spíše středově orientovaných osobností jako Jan Slavík, které si dokázaly zachovat nadhled. 

Nebo jako Jan Werich nazývaný v Sovětech tovaryšč Gej Rup, který, ač taky stál nalevo, ve stati věnované hrám, jež viděl v Moskvě, sice vysoce oceňuje umění tamních herců a režisérů, ale konstatuje, že většina soudobých dramat „trpí primitivní tendenčností a didaktičností“.

Fotogalerie

Přiznejme, že čeští intelektuálové nebyli sami, kdo se na základě krátkých pobytů nechal v době hluboké hospodářské krize a posléze nastupujícího fašismu oslnit rodícím se sovětským světem. 

Totéž se stávalo i jejich západním kolegům, třeba G. B. Shawovi či Lionu Feuchtwangerovi. A pokud někdo viděl jinak, jako André Gide, jehož představy o budoucí komunistické společnosti cesta do SSSR důkladně nabourala, vysloužil si odmítavou reakci, u nás například od S. K. Neumanna.

V knize celkem nepřekvapí Julius Fučík, jenž nádherným, až básnickým jazykem opěvuje nové továrny – a současně klidně napíše „kulak bude likvidován jako třída“ (Stalin to splnil). V době, kdy Fučík jásá nad kolchozními úspěchy, Jan Slavík pozoruje z vlaku obrovské neobdělané plochy půdy, což kritizuje i jím citovaný tamní dobový tisk.

Lze pochopit dojetí Marie Majerové, která v Leninově mauzoleu vidí v lebce vůdce proletariátu „dokonalý psychický křišťál, v jehož hranách spí všechny eventuality lidského ducha“. Lze pochopit i sílu víry, která zastře rozum i oči. Ale pravdu má Ferdinand Peroutka, když na otázku Adolfa Hoffmeistra, proč tam nejede, odpovídá: „Za čtrnáct dní nebo tři neděle člověk může v Rusku, poskakuje-li po ulicích čile jako vrabec, nasbírat dosti turistických dojmů, ale jsou to právě turistovy dojmy.“ Právě to je problém většiny textů v knize: jsou to dojmy. A jak připomněl výtvarný teoretik František Kovárna v poznámce o sovětském cenzurování výstavy našeho umění v Moskvě a Leningradě, jsme svědky „starých českých iluzí o Rusku, jejichž pěstování se přestěhovalo zprava nalevo“.

Smutný dodatek

Na Cestách do utopie je mimo jiné nutné ocenit pozornost, kterou pořadatelé svazku věnovali jmennému rejstříku. Nespokojili se s tradičním uvedením stránky, kde se jméno vyskytuje, ale přidali také stručnou charakteristiku příslušné osoby. 

Řadu z nich provází strohá věta: oběť stalinských represí – Nikolajem Bucharinem nebo Vsevolodem Mejercholdem počínaje a bývalým sovětským vyslancem v Praze Alexandrem Arosevem zdaleka nekonče. I to hodně vypovídá o sovětském Rusku.


Nejčtenější

Přetočte poslední řadu Hry o trůny, žádají v petici statisíce fanoušků

Záběr z předposledního dílu seriálu Hra o trůny

Více než sedm set tisíc lidí z celého světa už podepsalo petici, která žádá producenty seriálu Hra o trůny, aby právě...

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Hra o trůny skončil. Jak, to už není důležité

Z finále seriálu Hra o trůny

Představa, že ve stejném okamžiku miliony lidí na celé světě zklamaně vyhrkly: „A to má být všechno?!“, je svým...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

GLOSA: Madonna v Eurovizi? Naživo dost ostuda, ze záznamu úplný výsměch

Madonna jako host na finále Eurovize 2019 v Tel Avivu

Ještě několik dní před vysíláním sobotního finále letošní Eurovize nebylo jisté, zda americká zpěvačka Madonna v Tel...

Další z rubriky

Za normalizace u vás nebylo šedo, míní Rakušan. V knize má českého všeuměla

Rakouský spisovatel Robert Menasse

Přední rakouský intelektuál, spisovatel a zastánce evropské integrace Robert Menasse vydal knihu Hlavní město. Vychází...

John Irving nevyšel, tak přivážíme nobelisty, říká dramaturg Světa knihy

Básník a dramaturg knižního veletrhu Svět knihy Guillaume Basset

Na Svět knihy přijíždějí dva nobelisté – Herta Müllerová a Mario Vargas Llosa. Do Česka se je povedlo dostat...

Svět knihy vítá erotickou novinku a podivné vraždy. Dojde i na totalitu

Herta Müllerová

Začíná Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy. Čtenářům do Česka nepřiváží jen plejádu literárních hostů, ale i knižní...

Najdete na iDNES.cz