Cenu Franze Kafky dostala Jelineková

  1:00aktualizováno  1:00
Letošní laureátkou mezinárodní a bohatě dotované Ceny Franze Kafky se stala rakouská spisovatelka Elfriede Jelineková. Včerejšího udílení v Brožíkově sále Staroměstské radnice v Praze se však autorka osobně nezúčastnila - omluvila se kvůli svému zdraví.

"Jelineková nerada vystupuje před velkým publikem, napsala, že nás ráda navštíví, ale soukromě. Předpokládáme, že přijede na jaře," vysvětluje Daniela Uherková ze Společnosti Franze Kafky, která spolu s městem Prahou ocenění pořádá.

Cenu za Jelinekovou převzal velvyslanec Rakouska v Česku Klas Daublebsky.

K ocenění se váže částka deset tisíc dolarů a bronzová soška, která je zmenšeninou Kafkova pomníku od sochaře Jaroslava Róny.

Jelineková k udělení ceny poslala text nazvaný Vyměření rozsudku, v němž se odkazuje k Franzi Kafkovi. "Snad o žádném spisovateli se toho neřeklo tolik jako o Kafkovi. Já k tomu nemohu dodat nic, co by za něco stálo, toho jsem si vědoma. Sleduji-li Kafkovo prožívání, začne mne toto prožívání ihned pronásledovat svým vlastním popisem cesty ve stavu klidu," píše Jelineková. Na přání spisovatelky přednesla její text herečka vídeňského Burgtheateru Libgart Schwarzová, která se v neděli v Národním divadle v Praze představila v Jelinekové hře Dílo.

"Elfriede Jelineková se dívá a dívá a neúnavně a bez přestání přiznává sobě i nám, že to, co vidí, se dost podstatně liší od obrazu, který bychom chtěli vidět, který si jako společnost i jako jednotlivci tak rádi vytváříme sami o sobě," charakterizovala ve svém laudatiu Jelinekové díla překladatelka Jitka Jílková.

Připomněla také autorčino všestranné hudební nadání: věnovala se baletu, později klavíru, varhanám a flétně, houslím, viole a kytaře.

"Co nestíhala nebo nesměla stíhat, byly kontakty s vrstevníky... Pravděpodobně to ale byla právě ona izolace, která ji snad lépe než hře na všemožné nástroje naučila ještě dalšímu umění: pozorovat a analyzovat, umění, které je základem jejího bravurního psaní. A protože Elfriede Jelineková často jako pozorovatel do děje nezasahovala, umí pozorovat s odstupem, jakoby nezúčastněně, ve zdánlivě banálních situacích dokáže odhalit hrozivé jádro konfliktu a prokouknout aktéry až po jejich nejnižší pohnutky i pudy."


Jelinekovou vybrala z třiadvaceti kandidátů desetičlenná porota, v níž hlasuje například známý německý kritik Marcel Reich-Ranicki, literární vědci a vydavatelé České knihovny v Německu Dieter Zimmermann a Peter Demetz, překladatel Jiří Pelán či nakladatelka Marta Davouze.

Jelineková je čtvrtou nositelkou Ceny Franze Kafky, před ní ocenění získali Philip Roth, Ivan Klíma a Péter Nádas.

Rakouská spisovatelka Elfriede Jelineková (květen 1999)

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

VIDEO: Od Hitlera po Sheldona. Jak se Česko proslavilo nejen v seriálech

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku s českou a slovenskou vlajkou

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku opakovaně vytahuje reference k české historii. A zdaleka není sám. Stopy...

Další z rubriky

RECENZE: Když David Bowie slouží jen jako marketingové lákadlo

Spisovatel Jean Michel Guenassia

O osudovém vlivu Davida Bowieho na holky píše spisovatel Jean-Michel Guenassia.

RECENZE: Když si slečna učitelka myslí, že žije svá nejlepší léta

Záběr z filmu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který v roce 1969 vznikl dle...

Knihu Muriel Sparkové Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, kterou nyní v překladu Martina Pokorného vydal Prostor,...

RECENZE: Ledecký je Čapkovi věrný. Jen jeho poetika je komiksu vzdálená

Jonáš Ledecký se svým obrazem

Ctít originál a sloužit mu? Takovou otázku si musel položit výtvarník Jonáš Ledecký a kolektiv autorů komiksu Kapsy. Na...

Najdete na iDNES.cz