Cenu Franze Kafky dostala Jelineková

  1:00aktualizováno  1:00
Letošní laureátkou mezinárodní a bohatě dotované Ceny Franze Kafky se stala rakouská spisovatelka Elfriede Jelineková. Včerejšího udílení v Brožíkově sále Staroměstské radnice v Praze se však autorka osobně nezúčastnila - omluvila se kvůli svému zdraví.

"Jelineková nerada vystupuje před velkým publikem, napsala, že nás ráda navštíví, ale soukromě. Předpokládáme, že přijede na jaře," vysvětluje Daniela Uherková ze Společnosti Franze Kafky, která spolu s městem Prahou ocenění pořádá.

Cenu za Jelinekovou převzal velvyslanec Rakouska v Česku Klas Daublebsky.

K ocenění se váže částka deset tisíc dolarů a bronzová soška, která je zmenšeninou Kafkova pomníku od sochaře Jaroslava Róny.

Jelineková k udělení ceny poslala text nazvaný Vyměření rozsudku, v němž se odkazuje k Franzi Kafkovi. "Snad o žádném spisovateli se toho neřeklo tolik jako o Kafkovi. Já k tomu nemohu dodat nic, co by za něco stálo, toho jsem si vědoma. Sleduji-li Kafkovo prožívání, začne mne toto prožívání ihned pronásledovat svým vlastním popisem cesty ve stavu klidu," píše Jelineková. Na přání spisovatelky přednesla její text herečka vídeňského Burgtheateru Libgart Schwarzová, která se v neděli v Národním divadle v Praze představila v Jelinekové hře Dílo.

"Elfriede Jelineková se dívá a dívá a neúnavně a bez přestání přiznává sobě i nám, že to, co vidí, se dost podstatně liší od obrazu, který bychom chtěli vidět, který si jako společnost i jako jednotlivci tak rádi vytváříme sami o sobě," charakterizovala ve svém laudatiu Jelinekové díla překladatelka Jitka Jílková.

Připomněla také autorčino všestranné hudební nadání: věnovala se baletu, později klavíru, varhanám a flétně, houslím, viole a kytaře.

"Co nestíhala nebo nesměla stíhat, byly kontakty s vrstevníky... Pravděpodobně to ale byla právě ona izolace, která ji snad lépe než hře na všemožné nástroje naučila ještě dalšímu umění: pozorovat a analyzovat, umění, které je základem jejího bravurního psaní. A protože Elfriede Jelineková často jako pozorovatel do děje nezasahovala, umí pozorovat s odstupem, jakoby nezúčastněně, ve zdánlivě banálních situacích dokáže odhalit hrozivé jádro konfliktu a prokouknout aktéry až po jejich nejnižší pohnutky i pudy."


Jelinekovou vybrala z třiadvaceti kandidátů desetičlenná porota, v níž hlasuje například známý německý kritik Marcel Reich-Ranicki, literární vědci a vydavatelé České knihovny v Německu Dieter Zimmermann a Peter Demetz, překladatel Jiří Pelán či nakladatelka Marta Davouze.

Jelineková je čtvrtou nositelkou Ceny Franze Kafky, před ní ocenění získali Philip Roth, Ivan Klíma a Péter Nádas.

Rakouská spisovatelka Elfriede Jelineková (květen 1999)

  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Přichází český Netflix. K vidění bude Anděl Páně 2 i Pupendo

Netflix. Pro jedny již neodmyslitelné synonymum pro televizní zábavu na internetu, pro druhé prozatím cizí anglické...

Premium

Náš kluk umí. Otec talentu Hložka o plánech i batůžku za padesát tisíc

Minulý týden ho v tramvaji načapal revizor: „Lístek, prosím.“ Adam Hložek, sedmnáctiletá fotbalová raketa, zčervenal....

Premium

Vzestupy a pády Mika Tysona. Dokument zdarma o tom, co ho poslalo až na samé dno

Dokument o životě jednoho z nejslavnějších boxerů na světě, Mika Tysona, si odbyl svou premiéru na prestižním filmovém...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

RECENZE: Stárnout znamená naučit se ztrácet, tuší znovu skvělá de Viganová

Loni loajalita, letos vděk. Francouzská spisovatelka Delphine de Viganová se s každou novou knihou noří dál a dál do...

Kamila Moučková jde Hlavou proti zdi. Vzpomíná i na otce komunistu

„Jsme obsazený,“ zavolal v noci na jednadvacátého srpna 1968 televizní hlasatelce Kamile Moučkové kamarád, redaktor...

Bojkot Nobelovy ceny. Handke obhajoval genocidu, upozorňují kritici

Snaha stabilizovat veřejný obraz Nobelovy ceny za literaturu je ta tam. Již pár hodin po oznámení laureátů za roky 2018...

Nobelovu cenu za literaturu získali Olga Tokarczuková a Peter Handke

Po ročním pauze způsobené skandálem ve Švédské akademii se letos udělily hned dvě Nobelovy ceny za literaturu. Za rok...

TIPY NA PODZIM: Knížky, které vám zpříjemní chladné večery
TIPY NA PODZIM: Knížky, které vám zpříjemní chladné večery

Knížka, deka, čaj... zní to jako klišé, ale pořád jde o jednu z nejlepších trojic, se kterými můžete strávit podzimní večer.

Najdete na iDNES.cz