Pátek 3. dubna 2020, svátek má Richard
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 3. dubna 2020 Richard

V Dánsku objevili dosud neznámou Andersenovu pohádku

  17:31aktualizováno  17:31
V Dánsku byla nalezena údajně první pohádka světoznámého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh nese název Lojová svíčka a Andersen ji napsal zřejmě již na střední škole. Oproti jeho pozdějším proslulým pohádkám má prý podstatně jednodušší styl.

Hans Christian Andersen

Rané Andersenovo dílo objevil náhodou historik Esben Brage na dně krabice s 15 kilogramy dokumentů ve státním archivu ve městě Odense, které je spisovatelovým rodištěm. Nález kopie původního Andersenova rukopisu byl učiněn počátkem října a experti od té doby spis o 700 slovech podrobovali detailnímu zkoumání.

Krátký příběh vypráví o smutné svíčce, která se stane zapomenutým, ušpiněným předmětem a dlouho nemůže pochopit smysl své existence, dokud křesadlo neobjeví a neroznítí její vnitřní krásu. Pohádkář, narozený v roce 1805, pohádku patrně sepsal někdy ve 20. letech 19. století.

Řada Andersenových nejslavnějších pohádek, jako jsou Císařovy nové šaty, Malá mořská víla či Ošklivé káčátko, se točí kolem pojmů bohatství a krásy, které se vyskytují i v pohádce Lojová svíčka. V Lojové svíčce je patrný i další znak četných Andersenových děl, a sice propůjčování lidských rysů neživým předmětům.

Dánští experti poukazují na to, že jednoduchý styl nově nalezené pohádky Lojová svíčka se liší od Andersenových pozdějších, vyspělejších a vybroušenějších prací. Deník Politiken novou pohádku přeložil do angličtiny a překlad publikoval.

Celkem je Andersen autorem stovek pohádek, které byly přeloženy do zhruba 125 jazyků světa – podle listu Politiken Andersena v tomto ohledu předčí už jen Bible. První kniha pohádek vyšla Andersenovi v roce 1835. Na počátku své spisovatelské dráhy se tento Dán, který byl synem ševce a pradleny a pocházel z velmi chudých poměrů, soustřeďoval na poezii.

Rukopis, nalezený nově ve státním archivu pro ostrov Fyn, nese věnování "Paní Bunkeflodové od jejího oddaného H.Ch.Andersena". Paní Bunkeflodová byla vdova po vikáři, kterou spisovatel v dětství navštěvoval, od níž si půjčoval knihy a které také chodil předčítat.

Zažloutlé, 190 let staré stránky popsané inkoustovým perem, jsou podle odborníků citovaných listem Politiken pravděpodobně kopií původního spisu, který se ztratil. Vyplývá to z druhého věnování uvedeného na rukopisu, podle nějž rodina Bunkeflodových darovala kopii pohádky rodině dalších duchovních – Plumových. V krabici označené "rodina Plumových" byl rukopis nyní náhodně objeven.

Ejnar Stig Askgaard, který se Andersenovým dílem dlouhodobě zabývá, označil nález za senzační. "Lojová svíčka je senzační objev. Zčásti protože musí být vnímána jako první Andersenova pohádka, zčásti protože ukazuje Andersenův zájem o pohádky již v mládí," řekl Askgaard. "A nemám nejmenších pochyb, že ji napsal Christian Andersen," dodal. Stejný názor vyjádřili i další přední dánští experti na Andersena.

Ačkoli se tu a tam objeví nějaká zapomenutá Andersenova báseň, významný andersenovský objev byl naposledy učiněn v polovině 20. let 20. století, připomíná Politiken.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Na komplikace s COVID-19 zemřel Mark Blum, herec z Krokodýla Dundee

Newyorská scéna přišla o další osobnost. Filmový i divadelní herec Mark Blum zemřel na komplikace spojené s nemocí...

O nás už nejde, teď mysleme na děti, vzkazuje herec Martin Dejdar

Nejen natáčení nových dílů seriálu Specialisté musel herec Martin Dejdar kvůli karanténě škrtnout ze svého diáře. „Zato...

TELEVIZIONÁŘ: Všechno bude OK. Přinejmenším to slibují Zrádci

V neděli večer se na prvním programu veřejnoprávní stanice uzavře jeden z mála premiérových pořadů, které televizím...

PRVNÍ DOJMY: Viděli astronauti ufony? Z Vetřelců dávnověku je detektivka

Premiérová řada cyklu Vetřelci dávnověku startuje v pátek na stanici Prima Zoom celovečerní epizodou UFO konspirace....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

GLOSA: Youtuber Kovy řeší dějiny. Ale televizní štáb mohl nechat doma

Sám se ještě nedávno učil k maturitě, takže s ním studenti mluví bez ostychu, navíc je youtuber Karel „Kovy“ Kovář...

Premium

KOMENTÁŘ: Po dvou měsících přijde rozvrat. Nečekejme na pomoc, konejme!

Karanténní prázdniny může ekonomika státu vydržet měsíc. Po dvouměsíčním výpadku už hrozí naprostý rozvrat výroby,...

Premium

Španělská nepoučitelnost. Proč zde koronavirus řádí jako v Itálii nebo Číně

Dlouhé týdny Španělé sledovali, co se děje v Číně, Íránu a Itálii. Ale nepoučili se. Laxní politici opakují stejné...

Premium

Storno přijde draho, Češi nechají cestovkám desetitisíce za ­propadlé zájezdy

Přijít o desítky tisíc za neuskutečněné zájezdy je problém, se kterým se potýká řada českých klientů cestovních...

  • Další z rubriky

RECENZE: Cohenova biografie se čte jako klasicky vyklenutý román

Leonard Cohen, sám mistr slova, se posmrtně dočkal definitivní knižní biografie. Číst ji znamená snažit se proniknout...

GLOSA: Můj brácha Jessica. Psát o transgender se autorovi vymstilo

Dobrý úmysl zavedl irského spisovatele Johna Boynea do úzkých. V knize Můj brácha Jessica chtěl popsat, jak se...

RECENZE: Poutavá kronika časů, kdy se tolerance mění v nenávist

S výjimkou nositele Nobelovy ceny Orhana Pamuka není u nás turecká literatura moc známá. Nyní do ní můžeme nahlédnout...

Román o koronaviru nechám jiným, já bych to nestihl, přiznává Daniel Cole

Řídil sanitku a zachraňoval lidi i zvířata. Nakonec však Angličan Daniel Cole skončil u psaní detektivek. Oblíbily si...

Schillerová navrhne zrušit daň z nabytí nemovitostí a odpočty hypoték

Ministryně financí Alena Schillerová navrhne na vládě zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitostí. Věří, že by to...

Česko patrně srazilo míru nakažlivosti viru na méně než polovinu

Model českých odborníků tvrdí, že v Česku se výrazně zpomalilo šíření viru SARS-CoV-2. Podle jejich údajů klesla...

Žil jako nemohoucí stařec. Pak Marek zhubl 57 kilo a je z něj idol žen

Marek Láca žil v osmadvaceti letech jako nemohoucí stařec, bez energie, bez ženy, zato však s pořádnou nadváhou. Ta už...

Italská duše trpí. Běžte domů, křičí na sebe sousedé z balkonů ve Florencii

Ulice toskánské metropole Florencie, které jsou jindy plné turistů a kde se milenci z mostu Ponte Vecchio vždy kochali...

Služba kontroluje práci z domova. Jejímu výrobci lidé spílají

Koronavirus ji firmám vnutil, jenže mnohé firmy mají pocit, že kvůli práci z domova ztrácejí nad pracovní silou dohled....