Pátek 16. dubna 2021, svátek má Irena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 16. dubna 2021 Irena

V Dánsku objevili dosud neznámou Andersenovu pohádku

  17:31
V Dánsku byla nalezena údajně první pohádka světoznámého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh nese název Lojová svíčka a Andersen ji napsal zřejmě již na střední škole. Oproti jeho pozdějším proslulým pohádkám má prý podstatně jednodušší styl.

Hans Christian Andersen

Rané Andersenovo dílo objevil náhodou historik Esben Brage na dně krabice s 15 kilogramy dokumentů ve státním archivu ve městě Odense, které je spisovatelovým rodištěm. Nález kopie původního Andersenova rukopisu byl učiněn počátkem října a experti od té doby spis o 700 slovech podrobovali detailnímu zkoumání.

Krátký příběh vypráví o smutné svíčce, která se stane zapomenutým, ušpiněným předmětem a dlouho nemůže pochopit smysl své existence, dokud křesadlo neobjeví a neroznítí její vnitřní krásu. Pohádkář, narozený v roce 1805, pohádku patrně sepsal někdy ve 20. letech 19. století.

Řada Andersenových nejslavnějších pohádek, jako jsou Císařovy nové šaty, Malá mořská víla či Ošklivé káčátko, se točí kolem pojmů bohatství a krásy, které se vyskytují i v pohádce Lojová svíčka. V Lojové svíčce je patrný i další znak četných Andersenových děl, a sice propůjčování lidských rysů neživým předmětům.

Dánští experti poukazují na to, že jednoduchý styl nově nalezené pohádky Lojová svíčka se liší od Andersenových pozdějších, vyspělejších a vybroušenějších prací. Deník Politiken novou pohádku přeložil do angličtiny a překlad publikoval.

Celkem je Andersen autorem stovek pohádek, které byly přeloženy do zhruba 125 jazyků světa – podle listu Politiken Andersena v tomto ohledu předčí už jen Bible. První kniha pohádek vyšla Andersenovi v roce 1835. Na počátku své spisovatelské dráhy se tento Dán, který byl synem ševce a pradleny a pocházel z velmi chudých poměrů, soustřeďoval na poezii.

Rukopis, nalezený nově ve státním archivu pro ostrov Fyn, nese věnování "Paní Bunkeflodové od jejího oddaného H.Ch.Andersena". Paní Bunkeflodová byla vdova po vikáři, kterou spisovatel v dětství navštěvoval, od níž si půjčoval knihy a které také chodil předčítat.

Zažloutlé, 190 let staré stránky popsané inkoustovým perem, jsou podle odborníků citovaných listem Politiken pravděpodobně kopií původního spisu, který se ztratil. Vyplývá to z druhého věnování uvedeného na rukopisu, podle nějž rodina Bunkeflodových darovala kopii pohádky rodině dalších duchovních – Plumových. V krabici označené "rodina Plumových" byl rukopis nyní náhodně objeven.

Ejnar Stig Askgaard, který se Andersenovým dílem dlouhodobě zabývá, označil nález za senzační. "Lojová svíčka je senzační objev. Zčásti protože musí být vnímána jako první Andersenova pohádka, zčásti protože ukazuje Andersenův zájem o pohádky již v mládí," řekl Askgaard. "A nemám nejmenších pochyb, že ji napsal Christian Andersen," dodal. Stejný názor vyjádřili i další přední dánští experti na Andersena.

Ačkoli se tu a tam objeví nějaká zapomenutá Andersenova báseň, významný andersenovský objev byl naposledy učiněn v polovině 20. let 20. století, připomíná Politiken.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Je to podraz, říká organizátor koncertů Cesta ze tmy. S projektem končí

Už za týden měl prostory pražské Lucerny rozeznít první koncert ze série Cesta ze tmy. Ministr zdravotnictví Petr...

Hank Azaria, hlas ze seriálu Simpsonovi, se omluvil za namluvení Inda

Americký herec Hank Azaria se omluvil za namluvení kreslené postavy Inda Apua ze seriálu Simpsonovi. Právě na ni se už...

RECENZE: Boží mlýny aneb když v Expozituře řádí čeští Avengers

Šestidílná série České televize Boží mlýny slíbila žánr krimikomedie. Ovšem z jedné strany ji sráží publicisticky...

Britská herečka Helen McCroryová podlehla rakovině, bylo jí 52 let

V 52 letech zemřela na rakovinu britská herečka Helen McCroryová. Diváci ji mohli znát jako představitelku Narcisy ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kvůli konci Zaorálka na kultuře bombardují profesní spolky vládu dopisy

Rozporuplné reakce vzbuzují informace o výměně ministra kultury. Několik asociací adresovalo dopisy premiérovi Andreji...

Bláznivý voyeur Tichý. Žil jako bezdomovec, dnes jeho fotky stojí statisíce

Premium V jeho domě se fotky válely po zemi, padal na ně prach i bláto z bot. Na téměř každé z nich byla skvrna od kávy nebo...

Za fotky nehody Philipa nabízeli obří sumu. Neprodal jsem, říká exšéf Kladrub

Premium Když v roce 1996 přijela do Čech britská královna Alžběta II., snad nikdo nemohl velkému milovníkovi koní a jejich...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

  • Další z rubriky

Četba za hukotu vesmírných lodí. Česká sci-fi skrývá hudbu v QR kódech

Nová česká sci-fi 0 Tu nabídne díky otištěným QR kódům vedle čtenářského i posluchačský zážitek. Ambientní skladby...

J. K. Rowlingová chystá novou knihu. Vánoční prasátko vyjde v říjnu

Bude to teprve půl roku, co autorce slavné ságy o Harrym Potterovi J. K. Rowlingové v českém překladu vyšla pohádka...

Stalinská smetánka i gulag. Agnessa Mironovová poznala obojí

Jednou jsi dole, jednou nahoře, říká se. Málokdo však za svůj život okusí tak velký přepych i bídu zároveň jako Agnessa...

RECENZE: V Planetě idiotů vystupuje i jistý moderátor vlastní televize

Sotva se lidstvo jakžtakž vypořádalo s koronavirovou pandemií, přišla další pohroma, tentokrát ovšem apokalyptických...

ZE ŽIVOTA: Gábina propojila dospělácký svět s tím dětským. Přečtěte si její příběh
ZE ŽIVOTA: Gábina propojila dospělácký svět s tím dětským. Přečtěte si její příběh

Gábina Hrdina (37 let) je hrdou matkou dvou dětí – Zoe (9 let) a Vincenta (7 let). Mezi její koníčky patří hudba, tanec, zpěv a pozitivní lidé....

Kuchyň mají na terase. Šílený plán mladých manželů je geniální

Honza a Katka se po svatbě nastěhovali do domu svých prarodičů. V patře, které obývají, jim však chybí kuchyň. A tak...

Princ Harry se vrátil do Británie na pohřeb dědečka, karanténu nestihne

Britský princ Harry přiletěl z Los Angeles na pohřeb svého dědečka prince Philipa. Na letišti Heathrow ho v neděli po...

Pohřeb prince Philipa se bude konat 17. dubna, Harry dorazí bez Meghan

Buckinghamský palác oznámil, že pohřeb zesnulého prince Philipa se bude konat 17. dubna. Zároveň potvrdil, že princ...

U takové svi.. nemusím být inteligentní. Ve Výměně se vyhrožovalo rozvodem

V jedné rodině pohoda, ve druhé napětí a tichá domácnost. Pavlovi s vyměněnou manželkou došlo, že doma může být dobře....

Karel neskrýval, že chce syna, prozradila těhotná Lilia Khousnoutdinova

Lilia Khousnoutdinova (32) a Karel Janeček (47) se za pár týdnů dočkají miminka. Publicistka, návrhářka a cestovatelka...