Neděle 16. února 2020, svátek má Ljuba
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 16. února 2020 Ljuba

RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

  15:50aktualizováno  15:50
Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.

Haruki Murakami | foto: Random House

Pozornosti si však zaslouží mnohem více. A to nejen kvůli působivé červenorůžové grafice německé umělkyně Kat Menschikové.

Populární autor sepsal příběh už v roce 2002. Českého překladu, za kterým znovu stojí Tomáš Jurkovič, se mu však dostává až teď. Murakami v Birthday Girl vystřihl epizodu ze života mladé dívky, která právě slaví dvacáté narozeniny a tráví je v práci. Je pátek a očekává se spousta hostů, ale kvůli bouřce to nakonec vypadá na nudnou směnu. Pak se udělá vedoucímu provozu špatně a oslavenkyně musí místo něj zanést večeři postaršímu majiteli restaurace.

Birthday girl

autor:

nakladatel: Odeon

překlad: Tomáš Jurkovič

80 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 75 %

Ale děj není to, co by tentokrát hrálo tu největší roli. Je to spíše zpráva, kterou se Murakami stejně jako v jiných dílech snaží vyslat do světa. Připomíná, že jedno nepatrné a nečekané setkání může jednou provždy proměnit naše životy. Jen to třeba nemusí být úplně patrné hned ani za rok. Birthday Girl pak disponuje ještě jedním velmi sympatickým prvkem. Autor příběhu vtiskl tajemství. Ne však tajemství, které musí zůstat před všemi skryto, ale tajemství, které díky tomu, že zůstává nevyřčeno, dělá život krásnějším.

Na pouhých 78 stránkách Murakami jednoduše zase zvládá ve čtenáři vybudovat a poté dlouho nechat rezonovat pocit, že se právě stal součástí něčeho většího. Obzvlášť, když se pak v doslovu vyznává ze své lásky k Jacku Londonovi, je jasné, že tady nejde jen tak o nějaký příběh ze života mladé dívky. Píše v něm totiž: „Jak je člověku jednou dvacet, tak už zkrátka nežije ve světě pohádek.“

  • Nejčtenější

Oscary vyhrál Parazit, Brad Pitt i hrdina Jokera, Česko neuspělo

Poprvé v historii vyhrál Oscary neanglicky mluvený film, jihokorejský Parazit. Ceny získali také herci Brad Pitt a...

RECENZE: Pád až na nula procent. Snímek Chlap na střídačku je nestydatost

Třebaže kritikovu odolnost už zocelily Špindl 2, Ženská na vrcholu, Šťastný nový rok či Příliš osobní známost,...

Billie Eilish představila titulní píseň k nové bondovce. Poslechněte si ji

Zpěvačka Billie Eilish zveřejnila píseň k novému filmovému dobrodružství agenta 007 Jamese Bonda. Zařadila se tak po...

RECENZE: The Kelly Family přivezli kýč, konfety a hromadu naučených póz

Jeden už by málem zapomněl, proč tuhle zpívající famíliji v polovině 90. let tak intenzivně nesnášel. Po pětadvaceti...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Zase jednou chlap. Veterán nabízí výjimečně nejednoznačnou postavu

Umí přežít v boji i v poušti, ale ne mezi pokrytci. Milan Ondrík v titulní roli snímku Veterán, který v neděli uvede...

Premium

Češi bydlí stále častěji ve sklepech. K extrémním řešením je nutí drahé nájmy

Nedostupné bydlení nutí Čechy ke stále extrémnějším řešením bytové situace. Zejména v největších městech už lidé míří i...

Premium

Sovětská legenda: Fourcadovi pomáhají lékaři. Francouz: Ta žena musí být šílená

Slavná sovětská biatlonistka a běžkyně na lyžích, trojnásobná olympijská vítězka Anfisa Rezcovová, si v rozhovoru pro...

Premium

Postavili si malý domek. Přezdívají mu termoska na bydlení

Nic z moderního komfortu v něm nechybí, na druhou stranu ani centimetr nikde nepřebývá. Tomáš Staněk navrhl a postavil...

  • Další z rubriky

Umění, nebo pračka? Grafická designérka propojuje dějiny s dneškem

Z mladé umělkyně Martiny Scholleové by měl Jan Amos Komenský radost. Školu totiž pojala hrou a díky tomu vznikla...

J. K. Rowlingová mi prošlapala cestičku, říká autor Řek Londýna Aaronovitch

Sága Řeky Londýna je asi největší britský fantasy fenomén od dob Harryho Pottera. Její autor Ben Aaronovitch znovu...

Češky si neuvědomují, jak rovnoprávnou pozici mají, tvrdí autorka

Spisovatelky Lenka Horňáková-Civade a Anne Delaflotte Mehdevi si neplánovaně vyměnily domoviny. Teď o tom píší v...

Ceny Muriel ocenily Opráski sčeskí historje. Uspěl i válečný komiks Článek II

Tři sošky si z čtvrtečního udílení komiksových cen Muriel za rok 2019 odnáší komiksová kniha Článek II. Jiřího Šimáčka...

VYZKOUŠEJTE S NÁMI: Prémiová kojenecká mléka a kaše Kendamil
VYZKOUŠEJTE S NÁMI: Prémiová kojenecká mléka a kaše Kendamil

Staňte se jednou z dvaceti testerek kojenecké výživy Kendamil. Ta se vyrábí z kvalitního plnotučného mléka a oblíbila si ji dokonce i britská královská rodina.

Najdete na iDNES.cz