Čtvrtek 2. prosince 2021, svátek má Blanka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. prosince 2021 Blanka

RECENZE: Nový Murakami vystačí jen na půl hodiny, přesto je skvělý

  15:50
Japonskému spisovateli Harukimu Murakamimu vychází v Odeonu další ilustrovaná povídka. Nese název Birthday Girl a přečtete ji za půl hodiny.

Haruki Murakami | foto: Random House

Pozornosti si však zaslouží mnohem více. A to nejen kvůli působivé červenorůžové grafice německé umělkyně Kat Menschikové.

Populární autor sepsal příběh už v roce 2002. Českého překladu, za kterým znovu stojí Tomáš Jurkovič, se mu však dostává až teď. Murakami v Birthday Girl vystřihl epizodu ze života mladé dívky, která právě slaví dvacáté narozeniny a tráví je v práci. Je pátek a očekává se spousta hostů, ale kvůli bouřce to nakonec vypadá na nudnou směnu. Pak se udělá vedoucímu provozu špatně a oslavenkyně musí místo něj zanést večeři postaršímu majiteli restaurace.

Birthday girl

autor:

nakladatel: Odeon

překlad: Tomáš Jurkovič

80 stran, 249 Kč

Hodnocení­: 75 %

Ale děj není to, co by tentokrát hrálo tu největší roli. Je to spíše zpráva, kterou se Murakami stejně jako v jiných dílech snaží vyslat do světa. Připomíná, že jedno nepatrné a nečekané setkání může jednou provždy proměnit naše životy. Jen to třeba nemusí být úplně patrné hned ani za rok. Birthday Girl pak disponuje ještě jedním velmi sympatickým prvkem. Autor příběhu vtiskl tajemství. Ne však tajemství, které musí zůstat před všemi skryto, ale tajemství, které díky tomu, že zůstává nevyřčeno, dělá život krásnějším.

Na pouhých 78 stránkách Murakami jednoduše zase zvládá ve čtenáři vybudovat a poté dlouho nechat rezonovat pocit, že se právě stal součástí něčeho většího. Obzvlášť, když se pak v doslovu vyznává ze své lásky k Jacku Londonovi, je jasné, že tady nejde jen tak o nějaký příběh ze života mladé dívky. Píše v něm totiž: „Jak je člověku jednou dvacet, tak už zkrátka nežije ve světě pohádek.“

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Zemřel Jaroslav Hanuš, režisér seriálů Život na zámku a Šípková Růženka

Ve čtvrtek ráno zemřel ve věku 70 let Jaroslav Hanuš, režisér úspěšných televizních seriálů Život na zámku a Šípková...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Obhajuješ monstrum! Proč si zaplatit za Případ Roubal

Televize Nova se učí od světa. Pro svou placenou platformu Voyo chystá atraktivnější novinky než na domovskou...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

RECENZE: Ať si o pravdivém obrazu Kundery rozhodne čtenář sám

Román Andrey Sedláčkové Téměř nesmrtelná láska začíná neobvykle – kremací pražského intelektuála Tomáše, hlavní mužské...

Sexuální výchova knižně. Fenomén od Netflixu má literární pokračování

Seriály a filmy z produkce Netflixu atakují literární svět a mnohým z nich se dostává i českého překladu. Po knihách...

Říct si o pomoc jsem se ještě nenaučila, říká Třeštíková k románu Tajemství

Tajemství. Radka Třeštíková napsala nový román. Vyjít měl původně už na jaře, kvůli lockdownu se však jeho vydání...

Honoré de Balzac se inspiroval genialitou i šílenstvím. Nyní i v češtině

Smutný osud hlavního hrdiny románu Otec Goriot, ani jeho autora Honoré de Balzaca asi netřeba představovat. Učí se o...

Neočkovaný herec Etzler je na kyslíku s oboustranným zápalem plic

Miroslav Etzler skončil s covidovou atakou a oboustranným zápalem plic v nemocnici. Své příznivce na sociálních sítích...

Světem se kvůli mutaci valí lavina výprodejů. Padají akcie, ropa i bitcoin

Kvůli nové mutaci koronaviru, která byla detekována v Jihoafrické republice, klesly v pátek asijské akcie nejvíce za...

Michal po mně skočil, popsala start intimního života zrzka z experimentu

Z šesti dvojic televizní Svatby na první pohled čeká rozhodnutí už jen tři páry. Jarda s Romanou spolu zůstali, vztah...

Zákeřná rakovina endometria. Jaké jsou varovné příznaky?

O rakovině děložního čípku se hovoří často, už proto, že je jí možné předejít očkováním. Ženské orgány však může...

Žena u porodu dítěte kamarádky zjistila, že ho má s jejím manželem

Osmadvacetiletá Hailey Custerová z Arizony zažila nepříjemný šok, když pomáhala přivést na svět dítě nejlepší...