Pondělí 30. ledna 2023, svátek má Robin
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 30. ledna 2023 Robin

Bez démonů drog a homosexuality by Lou Reed asi zpíval jinak

  11:39
Pod názvem jedné z jeho nejslavnějších písní Waiting For The Man vyšla v češtině biografie Lou Reeda.
Lou Reed v roce 2003 (repro z knihy Jeremy Reed: Waiting for the Man)

Lou Reed v roce 2003 (repro z knihy Jeremy Reed: Waiting for the Man) | foto: 65. pole

Jeremy Reed: Lou Reed

Jejím autorem je shodou okolností také Reed, totiž Jeremy, britský spisovatel zabývající se osobnostmi alternativní kultury. Z celého textu je znát, že Lou Reeda studoval dlouhá léta skutečně do hloubky, sledoval z první ruky okamžiky jeho vrcholů i jeho četné excesy.

Nakladatelství 65. pole, které knihu v překladu Sylvy Ficové vydalo v češtině, v anotacích i na obálce uvádí, že sám protagonista se o tomto životopisu vyjádřil slovy: „Všechny knihy o mně jsou kecy. Až na tu Jeremyho.“

Pokud je to výrok pravdivý, musel jej pronést Lou Reed, známý ješita a nepřítel všech, kteří se pokoušeli jeho život a tvorbu analyzovat, buď v nějakém obzvláště dobrém rozmaru, nebo s ním pohled do tohoto zrcadla skutečně zamával.

Jeremy Reed totiž, přes zjevné uznání uměleckých kvalit, svého jmenovce nešetří. To je kladem láskyplné, ale nikoli zaslepené knihy. Autor nazývá věci pravými jmény, a když Lou Reed udělal hloupost, ať v životě, nebo ve tvorbě, a nebylo jich málo, nerozpakuje se o tom podat zprávu.

Často ostatně vstupuje, zvláště tam, kde jde o Reedovy písně nebo desky, do textu první osobou a nabízí tak jasně traktovaný vlastní názor. Klidně určený k polemice.

Homosexualita a drogy

Lou Reed v roce 1975

Životem a tvorbou Lou Reeda, viděného knihou Waiting For The Man, se táhnou dvě podstatné linie, vnitřní démoni: rockerova homosexualita a jeho drogové závislosti. Oba tyto rysy, které jej provázejí, se snaží Reed přebít.

Homosexualitu heterosexuálními vztahy i několikanásobným vstupem do manželství; svému založení, které se z něj v dětství jeho rodiče pokoušeli vyhnat drsnými metodami včetně elektrošoků, však nikdy neuteče.

Závislosti na všemožných druzích narkotik a na alkoholu se v pozdějším věku (pravděpodobně) zbavil, v posledních letech života se snažil najít klid i fyzickou pohodu cvičením tai-či, léta sebedestrukce jej však dohnala na konci života. Příčina Reedovy smrti, selhání jater v říjnu 2013, byla jasným důsledkem typicky „feťácké nemoci“.

Působí to možná negativně, nicméně – a to Jeremy Reed ve své knize mapuje skutečně podrobně – vůbec není jisté, zda by bez tohoto způsobu života hned na několika hranách Reedova tvorba byla taková, jakou ji známe.

Obě témata se do ní totiž odrážejí nejen tam, kde je to známé a evidentní, tedy především v písňových textech, ale i v oblastech skrytých pod povrchem, například ve hře na kytaru nebo na způsobu prezentace na koncertech.

Rovný s rovným

Lou Reed a jeho poslední manželka Laurie Anderson v roce 2012

Jeremy Reed ve své knize počítá se čtenářem alespoň částečně poučeným. Základní informace podá v zestručnělém životopisu, který tvoří první kapitolu, v těch dalších pak rozvádí jednotlivá témata sice víceméně chronologicky, ale s nejrůznějšími odbočkami. Hovoří se čtenářem jako „rovný s rovným“, to je nepochybně sympatické.

Překlad sice místy poněkud zadrhává a redakce nevychytala některé omyly (John Cale například nenahrál první album Velvet Underground na housle, nýbrž na violu, žádný jazzman Artie Schwepp na rozdíl od Archieho Sheppa neexistuje), ale to lze vzhledem k hodnotě knihy považovat za odpustitelné detaily.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel hudebník Petr Hošek, hlas a tvář punkové kapely Plexis

Ve věku nedožitých 56 let zemřel po krátké nemoci Petr Hošek, zakladatel a hlavní tvář legendární pražské punkové...

RECENZE: Dara Rolins v O2 areně tančila, třpytila se a vzpomínala

Pražská show Dary Rolins v O2 areně pořádaná k oslavě jejích loňských padesátin nesla podtitul Největší koncert v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tehdy bylo potřeba někoho „zbičovat“, vzpomíná Krajčo na spojení s Babišem

Premium Letos to bude deset let, co Richard Krajčo odešel z české první scény. Vůbec poprvé od té doby zkouší novou divadelní...

Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec

Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès

Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Když rameno „zmrzne“ a uvolní se za dva roky. Na vině je i stres, říká ortoped

Premium Rameno je unikátní součást lidského těla, anatomicky i funkčně nesmírně komplikovaná. Tvoří ho propojení čtyř kloubů a...

O Charkovu, kanadách, utrpení i lásce. Reportéři se ohlížejí za válkou

Reportérka Darja Stomatová a kameraman Ján Schürger zažili počátek válečného konfliktu na Ukrajině v únoru 2022 v...

RECENZE: Brno, ty město mých snů? Goldflamova novela není poctou místu

Arnošt Goldflam, ten muž snad všech myslitelných řemesel, angažovaný ale nejvíc na divadle a ve filmu, vydal novou...

Zemřel uznávaný historik Johnson. Ocenil ho i Bush, Thatcherové psal projevy

Ve věku 94 let ve čtvrtek po dlouhé nemoci zemřel spisovatel a historik Paul Johnson, autor knihy Dějiny 20. století a...

SÓLO PRO HÜBLA: Permanentně podnapilý. Ve střední Evropě nelze žít jinak

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Z šestnáctileté dívky se vlivem vzácného onemocnění stala stařenka

Raizel Grace Calago z Filipín se ještě před dvěma lety účastnila soutěže krásy. Dnes ale vypadá jako padesátiletá žena...

Jágrova expřítelkyně Kopřivová přiznala krizi: Nevím, co bude dál

Ještě nedávno prožívala bývalá modelka Veronika Kopřivová (31) s manželem Miroslavem Dubovickým (31) a jejich roční...

Evu Decastelo mi kdysi vyfoukl Ruppert, měl větší tah na branku, říká Třeštík

Fotograf Tomáš Třeštík vyměnil loni spisovatelku Radku Třeštíkovou, se kterou má dvě děti, za novou partnerku,...