Zatím připravilo tři tituly, které upravil spisovatel Václav Dušek, a čeká na čtenářskou odezvu – v případě zájmu bude přidávat další knihy. Začíná se dobrodružným románem Alexandra Dumase Tři mušketýři, kteří mají v původní podobě kolem šesti set stran. V té nové je to už "pouhých" sto sedmdesát.
Takhle vypadá malá ukázka: "D’Artagnan neznal v Paříži jediného človíčka, který by mu mohl jít za svědka. Šel tedy na schůzku sám a cestou přemýšlel o různých povahách těch, se kterými se měl bít. Doufal, že upřímnou omluvou, kterou si připraví, získá Athose. Porthose může zastrašit příhodou s pásem a z Aramise neměl strach. Otázka zněla, zdali od prvního vyzývatele dospěje ke třetímu."
Kniha vyjde příští týden společně s dalším zhutněným Dumasem, konkrétně jeho knihou Hrabě Monte Christo.
Na konci března se pak v knihkupectvích objeví další titul, Bídníci Victora Huga. Tady se příběh galejníka Jeana Valjeana, který se vypracuje na váženého a bohatého občana, ale je neúnavně pronásledovaný fanatickým policistou Javertem, krátil výrazněji. Z titulu, který ve dvou svazcích čítá na patnáct set stran, je dvousetstránková knížka.
"V zahraničí již delší dobu převládá trend zkracování slavných několikasetstránkových děl světových autorů. U čtenářů se pak těší velké oblibě," vysvětluje ředitel nakladatelství Pavel Nýč. Argumentuje například Robinsonem Crusoe. Toho zná většina čtenářů spíše než z třídílného románu Daniela Defoa z volné adaptace Josefa V. Plevy, byť dost upravené.
V českém prostředí podobný nápad zkoušelo před časem například nakladatelství Adonai, avšak radikálněji. Do první knihy takzvaných "digestů", tedy výtahů, vtěsnalo hned osm děl, od Hamleta až po Bulgakovova Mistra a Markétku.
