Čtvrtek 16. září 2021, svátek má Ludmila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 16. září 2021 Ludmila

Bible šla loni na dračku. Prodalo se jí víc než Babici i Líbáš jako Bůh

  14:56
Bible se stala bestsellerem. Loni se jí v České republice prodalo v různých překladech podle předběžných odhadů přes 110 tisíc výtisků, což je asi čtyřikrát víc než v minulých letech.

Bible, překlad 21. století | foto: bible21.cz

Na zvýšení prodeje se podepsalo vydání tří nových překladů: Bible 21, Jeruzalémské bible a Českého studijního překladu bible. Prodával se ale také starší ekumenický překlad i původní kralická bible.

Bible 21 si klade za cíl představit knihu knih i lidem, kteří by po ní za jiných okolností nesáhli. Překlad by měl být přístupnější modernímu jazyku. Bible 21 vyšla loni o Velikonocích, do konce roku se jí prodalo podle zástupce sdružení Biblion Jana Škraňky přes 73 700 výtisků. Z toho 33 774 kusů se prodalo v knihkupecké síti, dalších téměř 40 000 v přímém prodeji, především přes internetové stránky www.bible21.cz.

Za mnohem menší pozornosti médií vyšel v listopadu také překlad takzvané Jeruzalémské bible. Odborníci ji považují za špičkové dílo katolické biblistiky druhé poloviny 20. století. Přínosný je mimo jiné rozsáhlým poznámkovým aparátem, který pomůže hlubšímu pochopení knihy a napoví i méně znalým, jak se zorientovat v textu.

Jeruzalémské bible se od listopadu do konce roku prodalo zhruba 10 tisíc výtisků, pracuje se na dotisku dalších 10 tisíc kusů, řekl Pavel Lukeš z Karmelitánského nakladatelství.

Podle ředitele České biblické společnosti Pavla Nováka se loni prodalo také asi 30 tisíc výtisků studijního překladu bible, ekumenického překladu ze 70. let i bible kralické podle překladu ze 17. století.

Komerčně nejúspěšnější byla Bible 21. Se svými více než 73 700 prodanými výtisky patří mezi rekordmany českého knižního trhu. Podle Škraňky je to dokonce nejprodávanější kniha roku, což se ale těžko ověřuje.

Například Svaz českých knihkupců a nakladatelů (SČKN) sestavuje pravidelný žebříček prodejnosti knih v ČR, jeho výsledek ale závisí na tom, kolik knihkupců a nakladatelů dodá čísla. V loňském žebříčku SČKN tak zvítězila kniha Tomáše Sedláčka Ekonomie dobra a zla, které se prodalo 33 tisíc výtisků (u nahlášených knihkupců).

Pro srovnání třeba Knižní klub loni slavil úspěchy s knihou Marie Poledňákové Líbáš jako Bůh, lidé si koupili 40 tisíc výtisků, řekla Denisa Novotná ze zastřešujícího nakladatelství Euromedia.

Podle deníku Právo se jednou z nejprodávanějších knih loňského roku stala kuchařka z nakladatelství Eminent, kterou napsal televizní kuchař Jiří Babica. Prodalo se jí 65 050 kusů.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Poslední sbohem Belmondovi. Na obřad dorazil Alain Delon i Pierre Richard

Po čtvrtečním pietním ceremoniálu v pařížské Invalidovně se Francie definitivně rozloučila s Jeanem-Paulem Belmondem....

Francie se loučila s Belmondem. Rakev s vlajkou vyprovodil dlouhý potlesk

Stovky lidí včetně francouzského prezidenta Emmanuela Macrona dorazily ve čtvrtek odpoledne uctít památku francouzského...

RECENZE: Veselý světec Pan profesor má dvě výhody, Dyka a nové tváře

Zatímco na ČT v seriálu Ochránce řeší školský ombudsman reálné případy se smrtící vážností, ležérní Pan profesor na...

RECENZE: Ani eko, ani bio. To Bolek Polívka spasil Cestu domů

Přes Cestu z města a Cestu do lesa dovedl režisér Tomáš Vorel svou autorskou trilogii k poslední kapitole nazvané Cesta...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rodina spáchala sebevraždu bez důvodu. V Plzni sehrají poslední večer

Skutečná hromadná sebevražda jedné čtyřčlenné francouzské rodiny inspirovala belgický soubor NTGent k představení...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

RECENZE: Smrt je dřina. O současné Sýrii vypráví Chalífa za sto procent

Sýrie k sobě poutá mediální pozornost už celou dekádu. Kvůli brutální občanské válce, která zabila půl milionu lidí a...

RECENZE: Batman se vydal na dovolenou, na rande a do normalizační ČSSR

Maskovaný temný rytíř se v knize Batman: Svět rozletěl do ciziny. Ve čtrnácti povídkách se ze svého domovského Gothamu...

Agatha Christie své zmizení musela plánovat, míní americká autorka

Americká autorka píšící pod pseudonymem Marie Benedict už na papíře oživila osudy herečky Hedi Lamarrové, matematičky...

Nejvíce ocenění za nejkrásnější knihu roku získala grafička Adéla Svobodová

Nejvíce ocenění napříč kategoriemi v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2020 získala grafická designérka Adéla...

Poslední sbohem Belmondovi. Na obřad dorazil Alain Delon i Pierre Richard

Po čtvrtečním pietním ceremoniálu v pařížské Invalidovně se Francie definitivně rozloučila s Jeanem-Paulem Belmondem....

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Žena nemá žádné kamarádky, aby nesváděla svou postavou jejich partnery

Sedmadvacetiletá Moriah Millsová z Georgie se živí jako modelka a na své křivky je velmi hrdá. Nepodstoupila údajně...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Klamala ministry, investory i sebe sama. Srdcová královna byznysu čelí soudu

Ve Spojených státech začal soud s Elizabeth Holmesovou. Vkládali do ní naději bývalí američtí ministři i ostřílení...