Sobota 31. října 2020, svátek má Štěpánka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 31. října 2020 Štěpánka

Bible šla loni na dračku. Prodalo se jí víc než Babici i Líbáš jako Bůh

  14:56
Bible se stala bestsellerem. Loni se jí v České republice prodalo v různých překladech podle předběžných odhadů přes 110 tisíc výtisků, což je asi čtyřikrát víc než v minulých letech.

Bible, překlad 21. století | foto: bible21.cz

Na zvýšení prodeje se podepsalo vydání tří nových překladů: Bible 21, Jeruzalémské bible a Českého studijního překladu bible. Prodával se ale také starší ekumenický překlad i původní kralická bible.

Bible 21 si klade za cíl představit knihu knih i lidem, kteří by po ní za jiných okolností nesáhli. Překlad by měl být přístupnější modernímu jazyku. Bible 21 vyšla loni o Velikonocích, do konce roku se jí prodalo podle zástupce sdružení Biblion Jana Škraňky přes 73 700 výtisků. Z toho 33 774 kusů se prodalo v knihkupecké síti, dalších téměř 40 000 v přímém prodeji, především přes internetové stránky www.bible21.cz.

Za mnohem menší pozornosti médií vyšel v listopadu také překlad takzvané Jeruzalémské bible. Odborníci ji považují za špičkové dílo katolické biblistiky druhé poloviny 20. století. Přínosný je mimo jiné rozsáhlým poznámkovým aparátem, který pomůže hlubšímu pochopení knihy a napoví i méně znalým, jak se zorientovat v textu.

Jeruzalémské bible se od listopadu do konce roku prodalo zhruba 10 tisíc výtisků, pracuje se na dotisku dalších 10 tisíc kusů, řekl Pavel Lukeš z Karmelitánského nakladatelství.

Podle ředitele České biblické společnosti Pavla Nováka se loni prodalo také asi 30 tisíc výtisků studijního překladu bible, ekumenického překladu ze 70. let i bible kralické podle překladu ze 17. století.

Komerčně nejúspěšnější byla Bible 21. Se svými více než 73 700 prodanými výtisky patří mezi rekordmany českého knižního trhu. Podle Škraňky je to dokonce nejprodávanější kniha roku, což se ale těžko ověřuje.

Například Svaz českých knihkupců a nakladatelů (SČKN) sestavuje pravidelný žebříček prodejnosti knih v ČR, jeho výsledek ale závisí na tom, kolik knihkupců a nakladatelů dodá čísla. V loňském žebříčku SČKN tak zvítězila kniha Tomáše Sedláčka Ekonomie dobra a zla, které se prodalo 33 tisíc výtisků (u nahlášených knihkupců).

Pro srovnání třeba Knižní klub loni slavil úspěchy s knihou Marie Poledňákové Líbáš jako Bůh, lidé si koupili 40 tisíc výtisků, řekla Denisa Novotná ze zastřešujícího nakladatelství Euromedia.

Podle deníku Právo se jednou z nejprodávanějších knih loňského roku stala kuchařka z nakladatelství Eminent, kterou napsal televizní kuchař Jiří Babica. Prodalo se jí 65 050 kusů.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

PRVNÍ DOJMY: Budu se vdávat, wow! Svatba na první pohled vědecky slzí

Pamětnická komedie Hodíme se k sobě, miláčku...? má pokračování. Tváří se světácky a smrtelně vážně, protože ideální...

Zemřel Sean Connery. Legendárnímu představiteli Jamese Bonda bylo 90 let

Ve věku 90 let zemřel britský herec Sean Connery, informovala stanice BBC. Jeho úmrtí potvrdila rodina. Connery, který...

Seznámí se až u oltáře. Televize slaví svátek Svatbou na první pohled

Nebýt programu ČT1, který zopakuje historická dramata o národních velikánech Rašín a Hlas pro římského krále, divák by...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Covid i váleční koně. Prohlédněte si snímky nominované na Czech Press Photo

Pandemie koronaviru fotografům nabídla unikátní příležitost zachytit život i společnost ve výjimečné situaci. Odráží se...

Máme podvyživené děti? Trend „zdravého“ stravování je tragický, říká odborník

Premium Špenát je hnusný, rajčata taky. Do školní jídelny nechodíme, tam nám nechutná. Jíme jen špagety a pizzu. A tak dál....

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Generace nevzdělaných dětí. Jen málokdo dělá při distanční výuce pokroky

Premium Je osm hodin ráno, učitel zakládá virtuální místnost, do které se postupně připojí žáci. Jednomu nejde mikrofon,...

  • Další z rubriky

Cenu za literaturu dostal Michal Ajvaz, posmrtnou poctu má Miloš Forman

Státní cenu za literaturu dostal spisovatel Michal Ajvaz, autor románů Druhé město, Zlatý věk či Cesta na jih i...

RECENZE: Kniha Hudba úzkosti rozkrývá deprese v populární hudbě

Hudební publicisté Karel Veselý a Miloš Hroch se v knize Všechny kočky jsou šedé zaobírají vývojem populární hudby s...

RECENZE: Když se na město snese velká zářící koule, nemusí jít o sci-fi

Doslova sci-fi motivem začíná literární debut české autorky Kláry Vlasákové. V novince Praskliny jde však o něco víc...

Knižní sága Hunger Games se vrací. Chystá se i filmová adaptace

Když se vracela J. K. Rowlingová k Harrymu Potterovi, bylo kolem toho spoustu povyku, pokračování knižní série Hunger...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

Veterináři varují před sýry z Lidlu, mohou obsahovat bakterie z fekálií

Veterináři varují před dvěma druhy sýrů, které prodával řetězec Lidl. Jde o brie od francouzského výrobce, který...

Čich ztrácejí při covidu často mladí a bezpříznakoví. Jak ho získat zpět?

Porucha čichu je v současnosti řazena k základním příznakům covidu-19. Objevuje se více než na jaře, a to hlavně u...

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...