Děsivá detektivka, za kterou by se nemusel stydět ani Stephen King

  7:38aktualizováno  7:38
Detektivní román Bernarda Miniera se jmenuje Mráz, s módní severskou vlnou však nemá nic společného. Sníh a led komplikují situaci vyšetřovatelům ve francouzských Pyrenejích. Kniha se dostala mezi padesát nejlepších kriminálek, které vybírá týdeník The Sunday Times, a autor za ni dostal prestižní Crime Novel Price.

Spisovatel Bernard Minier | foto: www.bernard-minier.com

Nakladatelství XYZ ji teď vydává v češtině. A připomíná, že kritici byli z Minierova thrilleru nadšení: jedni tvrdí, že za knihu, jako je Mráz, by se nemusel stydět ani Stephen King, druzí ji neváhali přirovnat k Mlčení jehňátek.

K tomu vedou poměrně přímočaré důvody. Uprostřed hor ve dvoutisícové nadmořské výšce sídlí ústav, kde jsou zavření ti nejhorší násilníci. Sexuální devianti a vrazi, které není možné držet ve vězení, protože na jejich choroby nestačí, zároveň je však nelze držet v obyčejných ústavech, protože jsou extrémně nebezpeční. A několik nejnebezpečnějších zločinců zavřených ve speciálním nejstřeženějším oddělení léčebny si v ničem nezadá s pověstným Hannibalem Lecterem.

Obálka románu Mráz

Obálka románu Mráz

Kůň na lanovce

Právě sem přijíždí mladá psychiatrička na roční praxi. V den jejího příjezdu je však nahoru k lanovce, která vede k místní staré vodní elektrárně postavené na horském jezeře, povolán policejní major a místní četnice, aby společně začali řešit hrůzný případ: na nejvyšší stožár lanovky někdo pověsil znetvořené tělo koně. Ten patřil do stájí místního magnáta, jenž mimo jiné vlastní i zmíněnou elektrárnu.

Anotace ke knize prozrazuje ještě více, odhaluje děj první pětiny románu, takže hlavní rada čtenářům zní: začněte rovnou stránkami knihy. Hlavním hrdinou thrilleru není ani jeden ze sympatické dvojice vyšetřovatelů, ani psychiatrička, nýbrž skutečně mráz. Právě všudypřítomná zima tvoří atmosféru, komplikuje vyšetřování, staví neokoukané kulisy a posouvá žánr thrilleru směrem k mysteriu. „Mráz svírá nejen krajinu pod Pyrenejemi, ale i srdce vyšetřovatelů. Objímá svým smrtelným dechem všechny, kteří se v ledové pustině pohybují, a ve svém vyústění přináší strašlivou pomstu,“ píše o knize její překladatel Jiří Žák.

Ušetřete

Detektivku Mráz koupíte na Knihy.iDNES.cz za 339 Kč.

Minier ví, o čem píše, sám na úpatí Pyrenejí vyrostl a místní zimy dobře zná. Psal od mládí, účastnil se literárních soutěží, obesílal nakladatele. Naděje vkládal do svého prvního rozpracovaného románu, jenž se odehrával mezi teroristy z al-Káidy. Pracovat na něm začal půl roku před 11. zářím 2001. „Pak jsem to mohl celé hodit do koše,“ vzpomíná v jednom rozhovoru.

Jako muzikant

Živil se jako celní úředník, po úspěchu Mrazu se věnuje jen psaní. Po jeho vydání následovaly ještě dva díly volné trilogie, i na ty se český nakladatel chystá. U debutu přitom Minier naplánoval jen začátek a konec, většina z více než šestisetstránkové knihy vznikala bez systematičtějších poznámek. „Jsem více jako jazzový hudebník. Improvizuji, na rozdíl od klasického muzikanta, který může v příliš pevné struktuře uvíznout,“ vysvětluje jeden z nejúspěšnějších francouzských autorů posledních let.

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Boris Rösner mi radil, ať Ulici beru, vzpomíná Martin Hofmann z Mostu!

Martin Hofmann v seriálu Most! (2019)

Zatímco se všude mluví o seriálu Most!, sedáme si spolu v šatně pražského Divadla v Celetné. Před pěti minutami...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

VIDEO: Poslední díl seriálu Most! posune vysílací čas. Kvůli vulgaritě

MOST!

Sedm dílů seriálu Most! se vysílalo hned po deváté večer, ale jeho osmá, závěrečná epizoda posune v pondělí 25. února...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

Další z rubriky

Vychází deník jedenáctiletého chlapce, který přežil pochod smrti

Děti v nacistickém koncentračním táboře u polské Osvětimi krátce po osvobození...

Taussigovi měli vlastně štěstí. Do Osvětimi je transport dopravil koncem listopadu 1944. Neprošli selekcí a spalovací...

RECENZE: Když si slečna učitelka myslí, že žije svá nejlepší léta

Záběr z filmu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který v roce 1969 vznikl dle...

Knihu Muriel Sparkové Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, kterou nyní v překladu Martina Pokorného vydal Prostor,...

Z rodné země do Istanbulu. Mistr cestopisu Fermor vystačil s librou týdně

Největší úplněk od roku 1948 nad jednou z mešit v Istanbulu (14. listopadu...

Soubor novodobé anglické prózy přeložené do češtiny je zase o krok blíže dokonalosti. Na řadu totiž konečně přišel i...

Najdete na iDNES.cz