Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Premium

Od Kaisera nás odrazovali. A Kmotra namluvil skvěle, líčí vydavatel audioknih

Když před více než deseti lety rozjížděl svůj byznys s vydáváním audioknih, musel si MARTIN PILAŘ (47) půjčit od babičky a prodat svůj automobil. Od té doby firma OneHotBook vydala zhruba šest set titulů určených posluchačům. Začali severskou krimi Milénium od Stiega Larssona a postupně přibrali i další žánry: literaturu pro děti a náročnější beletrii. Loni třeba vydali slavného Puzova Kmotra s hlasem Oldřicha Kaisera, který mu dopomohl hned ke třem prvenstvím v anketě Audiokniha roku 2022. Kteří herci se hodí k načítání knih, a kteří nikoliv? Jak dlouho trvá, než se vyrobí audiokniha, a kolik to stojí? A vytlačí někdy tento formát klasické knihy? | foto:  Michal Sváček, MAFRA

  14:00

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Když před lety rozjížděl svůj byznys s vydáváním audioknih, musel si Martin Pilař půjčit od babičky a prodat svůj automobil. Od té doby firma OneHotBook vydala zhruba šest set titulů určených posluchačům. Kteří herci se hodí k načítání knih a kteří nikoli? Jak dlouho trvá, než se vyrobí audiokniha? A kolik to stojí?

Pilařova firma začala severskou krimi od Stiega Larssona a postupně přibrali i další žánry: literaturu pro děti a náročnější beletrii. Loni třeba vydali slavného Puzova Kmotra s hlasem Oldřicha Kaisera, který mu dopomohl hned ke třem prvenstvím v anketě Audiokniha roku 2022.

V roce 2011 jste založil firmu na audioknihy. Jak vás to napadlo?
V tom roce jsem vydal první audioknihu a nepočítal s tím, že se tím budu živit. Vybral jsem knihu, která se tehdy drala na výsluní – shodou šťastných okolností jsem zvolil bestseller. Jednalo se o Larssonovo Milénium. A na její zpracování jsem si půjčil od babičky. Abych měl na vydání druhého titulu, prodal jsem auto. Bral jsem to zpočátku jako hobby. Chtěl jsem převést více než pětisetstránkovou knihu do formátu pro posluchače. Od okolí jsem si vyslechl, že je to blbost, že to nebude fungovat.

Do textu si píšou poznámky, že třeba tato figura mluví takovýmto dialektem nebo že tuto postavu dělají podle kolegy, kterého rádi imitují.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: , Téma

Od táty jsem se nejdřív potřeboval oddělit, vzpomíná herec Ondřej Rychlý

  • Nejčtenější

GLOSA: Dvacet cen. Ale po Tháliích se propírala jen Helena Vondráčková

Premium

Jeden by čekal, že uhlazeně veřejnoprávní ceremoniál divadelních cen Thálie ponechá národ chladným, zvláště když si na konkurenčních kanálech mohl vybrat detektivku či zábavu. Ale stačilo jedno...

6. října 2024

Vondráčková a Preiss převzali Thálii, ovace sklidil Alfred Strejček

Udílely se divadelní Thálie. Uspěli herci z Divadla Na zábradlí, čestné ceny za celoživotní mistrovství převzali mimo jiné Viktor Preiss za činohru a Helena Vondráčková za muzikál. Dojal Alfred...

5. října 2024  9:10,  aktualizováno  21:56

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

U první role mi změnili jméno a Milena už mi zůstala, vzpomíná Steinmasslová

Premium

Na jaře získala Českého lva za svou dosud poslední filmovou roli milující a oddané matky, která ve filmu Němá tajemství bojuje za svého syna postiženého vážným úrazem mozku. Podařilo se jí také...

1. října 2024

Poslední Simpsonovi? Nový díl seriálu vyděsil diváky a zklamal Toma Hankse

„Poslední díl Simpsonových“ – to se dozvěděli diváci, kteří sledovali úvodní epizodu aktuální řady populárního amerického seriálu. Začátek dílu okamžitě vyvolal bouřlivé reakce na internetu....

1. října 2024  12:54

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Skandální, zakazovaný, cenzurovaný. Teď Caligula šokuje novými scénami

Premium

Helen Mirrenová popsala Caligulu slovy „neodolatelná směs umění a genitálií“. Někde jej rovnou zakázali, někde nejkřiklavější scény vystřihli. Po 45 letech od premiéry se skandální titul vrací do kin...

7. října 2024

RECENZE: Obyčejný, neobyčejný – a taky trochu odbytý je nový Viewegh

Premium

S podmračeným podzimem je tady nová kniha humoristy Michala Viewegha. Ten název se pěkně rýmuje: Obyčejná laskavost, Neobyčejná nestoudnost. Jsou to dvě novely. Kolikáté v řadě autorových publikací,...

7. října 2024

Bohdalová mi říkala, ať neimprovizuji. A měla pravdu, vzpomíná Kňažko

Možná bude rezervovaná pro slovenské herce. Loni ji totiž dostala Emília Vášáryová, letos Milan Kňažko. Řeč je o nové Ceně Thálie za celoživotní herecké mistrovství pro zahraničního umělce. Pro...

7. října 2024  11:15

Skandální, zakazovaný, cenzurovaný. Teď Caligula šokuje novými scénami

Premium

Helen Mirrenová popsala Caligulu slovy „neodolatelná směs umění a genitálií“. Někde jej rovnou zakázali, někde nejkřiklavější scény vystřihli. Po 45 letech od premiéry se skandální titul vrací do kin...

7. října 2024

V aukci šedesáti obrazů od Železného se prodala díla Filly i Zrzavého

Všech 60 děl, které v neděli v aukci nabízel aukční dům 1. Art Consulting a která pocházela z depozitářů Galerie Zlatá Husa sběratele umění Vladimíra Železného, bylo prodáno. Kupující za ně v souhrnu...

6. října 2024  18:15

Vyplatilo se Němcům opustit jádro? Studie odhaluje překvapivé zjištění

Norská studie dokazuje, že masivní investice do obnovitelných zdrojů energie přinesly Německu v posledních 20 letech...

Móda z Thálií: kýč jak bič v podání Leichtové i nevhodná obuv Rašilovové

V sobotu večer se v Národním divadle v Praze předávaly prestižní divadelní Ceny Thálie. Co se týká módy, podle...

Co dělá v žaludku studená kola a proč je lepší pít po jídle, líčí biochemička

Premium Možná vás už napadlo, co se děje v našem žaludku, když se v něm potká jídlo s pitím. Nebo patříte k těm hloubavějším...

Legendární erotický film Emanuela se po 50 letech dočkal předělávky

Když se v roce 1974 objevil film Emanuela se Sylvií Kristelovou v hlavní roli, vzbudilo to pozdvižení. Explicitní...

Příběh Jitky: Manžel po mně chce sex každý den, je to k nevydržení

Moje manželství je takové, jaké po patnácti letech obvykle bývá. Překonali jsme pár krizí, vychováváme dvě školou...