Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Sovětský stát bylo nepochybné zlo, říká ruský historik Zubov

  9:58

Andrej Zubov | foto: Richard Klíčník

Druhým dílem s vročením 1939 - 2007 bylo v minulých dnech dokončeno vydání českého překladu velkého díla ruských historiků Dějiny Ruska 20. století. Knihu přijel do Prahy představit hlavní její editor, významný vědec a politolog Andrej Zubov.

Andrej Zubov

Andrej Zubov spolupracoval s několika desítkami kolegů, kteří detailně zmapovali dějiny své země od roku 1894, tedy od nástupu posledního ruského cara Mikuláše II. na trůn, až prakticky po současnost. Předělem mezi dvěma svazky (ten první vyšel v češtině vloni) je začátek druhé světové války.

I když to není na obálce výslovně uvedeno, původním editorem Dějin byl slavný ruský spisovatel a držitel Nobelovy ceny Alexandr Solženicyn. „Na knize jsme pracovali společně,“ řekl MF DNES Andrej Zubov. „V podstatě celý první díl a část dílu druhého redigoval on. Ne se vším, co dělal, jsem souhlasil, většinou ale ano. Objektivně vzato jsou tyto dějiny poslední Solženicynovou prací. I když veškerou odpovědnost za tu knihu přijímám sám.“

Dějiny člověka

Andrej Zubov

Dvoudílné Dějiny Ruska 20. století se od podobných prací liší podle Zubova v několika bodech. Ten prvořadý je, že jeho předchůdci pracovali výhradně se základy, které dostali na sovětských školách. „Předrevoluční dějiny měly dva základní fenomény. Jedním z nich byl člověk, jeho svoboda, jeho práce, a druhým velikost Ruska a jeho místo ve světě ve srovnání s jinými mocnostmi. Sovětská škola zdědila jenom ten imperiální aspekt, zatímco aspekt člověka byl zcela opovrhován. Člověk nebyl cílem dějin, pouze jejich prostředkem.“

Andrej Zubov se svými kolegy se snažili tento přístup změnit: „Psali jsme dějiny Ruska především jako dějiny člověka. Všímáme si lidského utrpení nebo naopak lidské radosti, stejně jako lidské možnosti se svobodně rozhodovat anebo naopak nutnosti žít pod něčí nadvládou. Všechny velké historické události v naší knize vnímáme tak, jaký měly vliv na život běžného člověka. Jako základní princip jsme si vzali fakt, že sovětský totalitní stát je nepochybné zlo, neboť zbavoval člověka práva na život, práva na svobodu i práva na majetek.“

Zubov zdůrazňuje, že zatímco jiné historické knihy nejen ruských, ale i západních historiků, pojímají tento totalitní stát jako pokračování běžných ruských dějin, jeho tým chápe sovětskou epochu jako „velmi těžkou chorobu národního organismu, která nás ovšem uchvátila z naší vlastní viny.“

Gangsterská banda

Andrej Zubov

První věta Dějin Ruska 20. století zní: „Ve 20. století došlo v Rusku ke katastrofě“. Podle editora knihy tato katastrofa procházela celým stoletím různými fázemi. „Základem té tragédie je, že ruský lid podlehl svodu, že se nemusí respektovat absolutní mravní hodnoty,“ říká Andrej Zubov.

„Ta katastrofa nebyla úplně nahodilá, Rusko se k ní neustále blížilo. Proto se v úvodní části knihy pokoušíme vysvětlit, jak tohle přibližování vypadalo už od nástupu cara Mikuláše II. k moci. Pak mluvíme o tom, čemu říkáme válka o Rusko a na mysli máme občanskou válku. Jedna strana chtěla uchovat morálku a zákon a druhá jen uchvátit moc a morálku a zákon zcela potlačit. Do roku 1922 ta druhá strana, tedy strana absence práva a zákonnosti, definitivně zvítězila. V letech 1922 až 1991 máme co do činění s mocí, která vůbec nerespektuje zájmy lidu a národa a nade vše staví jen svůj egoistický zájem.“

Andrej Zubov se nerozpakuje připodobnit sovětskou moc k zločineckému gangu, který vlastně vládne v zemi do současnosti. „Je to jako když se gangsterská banda zmocní celého města, uzurpuje si v něm moc a jeho obyvatele jen využívá jako prostředek ke svému pohodlnému životu. V letech 1985-91, tedy během perestrojky, došlo k pokusu reformovat v tomto ‚městě‘ vládu tak, aby ho už neovládala zločinecká banda, ale sami občané. V Jelcinově epoše tyto pokusy pokračují dál. Země sice vlastně zůstává v moci té gangsterské bandy, ale ta se snaží projevovat aspoň zčásti demokratickým způsobem. To se ovšem příliš nedaří a v následující Putinově éře se všechno pozvolna dostává zpět do kolejí sovětského způsobu řízení.“

Sebezhouba

Andrej Zubov

Součástí sovětských dějin není jen hlavní viditelná komunistická linie, ale i sféra opoziční, ať už operující doma nebo v exilu. I tu se snaží kniha profesora Zubova akcentovat. Jedná se ovšem vesměs o ojedinělé ostrůvky odporu. V Sovětském svazu se nikdy nepodařilo vybudovat tak organizované centrum odporu, jako byla Charta 77 v Československu nebo polská Solidarita.

„Příčina je jednoduchá: v Sovětském svazu 20. a 30. let byly represe daleko strašnější než v Polsku nebo Československu v 70. a 80. letech,“ říká Andrej Zubov. „V Sovětském svazu byly zlikvidovány miliony lidí, a represe se soustředily především na kulturní a intelektuální svět, veřejné či náboženské činitele. Byli buď usmrceni nebo z nich v gulagu dělali pokorné sluhy režimu. U nás prostě nevznikla žádná kontraelita, lidé jako Solženicyn nebo Sacharov jsou výjimky.“

Jako další důvod neexistence silné opozice v Sovětském svazu vidí Andrej Zubov fakt, že komunistické represe probíhaly nesmírně dlouho. „Když si to spočítáte, trvaly vlastně po tři generace. To znamená, že se z paměti národa úplně vytratilo povědomí nějakého normálního života. Ty kousky sovětského území, které byly připojeny až v roce 1940 na tom byly lépe. V nich tato historická paměť nevymizela a proto se například pobaltské země reformovaly daleko snáze než samotné Rusko. Navíc byly byly opravdu obsazené, takže tamní boj proti bolševismu splýval s bojem za národní suverenitu. To v samotném Rusku nefungovalo, protože ruský národ si tohle hrozné vedení sám zvolil. Zvolil si, jak říká patriarcha Tichon, tu nejrafinovanější sebezhoubu.“

Vstoupit do diskuse (59 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dublin se loučil s Hansardem. Katedrálu zaplnila hudba, vystoupila i Irglová

Rakev irského hudebníka Glena Hansarda je nesena do katedrály sv. Patrika v...

Dublin se loučil s irským hudebníkem Glenem Hansardem, držitelem Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Pohřeb se konal v katedrále svatého Patrika v centru města a provázela ho mnohá...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

RECENZE: Když ztracená Bára Poláková randí s feministou Markem Adamczykem

Premium
Marek Adamczyk a Barbora Poláková v Rande s feministou

Sršatá energie a herecká souhra Marka Adamczyka a Báry Polákové dělá z komedie Rande s feministou událost. Loňskou novinku nyní na své letní scéně hraje pražské Divadlo Ungelt.

OBRAZEM: Hrady CZ poprvé u Hluboké. Klus zpíval mezi diváky, ve vedru je chladili hasiči

Hudební festival Hrady CZ se poprvé přesunul do Hluboké nad Vltavou. Na snímku...

Premiéra v Hluboké nad Vltavou se vydařila. Po 15 letech se jihočeská zastávka festivalu Hrady CZ přestěhovala od Rožmberka dál po proudu Vltavy, aby zakotvila nedaleko zámku Hluboká. A v pátek a v...

Dobby může v klidu spát. Fanoušci Pottera změnili trasu kabelu kvůli skřítkovu hrobu

Domácí skřítek Dobby z kouzelnické ságy Harry Potter

Fanoušci kouzelnické ságy o mladém čaroději Harrym Potterovi se zasloužili o přemístění podmořského kabelu mezi Británií a Irskem, který přišel na 430 milionů liber (12,2 miliardy Kč). Spojení mělo...

10. srpna 2026  19:13

U2 proslavili Irsko po celém světě. Jejich kytarista se stal Irem až nedávno

Kytarista kapely U2 David Howell Evans zvaný The Edge na banketu u příležitosti...

David Howell Evans, známý pod přezdívkou The Edge, v sobotu oslavil 65. narozeniny. Už téměř půl století je jednou z nejvýraznějších postav irské hudby. Dlouhá desetiletí ale irské občanství vůbec...

10. srpna 2026  16:01

Páral se nebál experimentovat, byla to velká hvězda, říká literární historik

Milenci a vrazi. V roce 1993 se třetím vydáním svého proslulého románu.

V tvorbě spisovatele Vladimíra Párala, který zemřel v pondělí v den svých 94. narozenin, lze podle historika literatury Michala Jareše z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR sledovat několik...

10. srpna 2026  15:32

SuperStar, Oddíl B a Boží plán. Podzim na Nově nabídne nové příběhy i návraty

Moderátor a porotci SuperStar 2026

Podzimní vysílací schéma na Nově bude ve znamení návratu SuperStar, nového seriálu Boží plán nebo trojice Pavel Zedníček, Bolek Polívka a Miroslav Donutil, která se představí v komediální sérii Muži...

10. srpna 2026

Chceme vybočovat ze stereotypu, říká Matěj Ruppert z Monkey Business

Premium
Monkey Business - festival Colours of Ostrava 2023, den čtvrtý (21. července...

Kapela Monkey Business vydá v polovině listopadu album Jinej svět není k dispozici. Jak napovídá už název, bude opět v češtině a opět na ní bude nejedno překvapení, nejen co se hostů týče. Zpěvák...

10. srpna 2026

Rozverný, zábavný, sugestivní spisovatel, vzpomíná režisér Polesný na Vladimíra Párala

První klapka filmu Milenci a vrazi, který podle románu Vladimíra Párala natočil...

Režisér Viktor Polesný zadaptoval v roce 2004 dle svého mínění nejlepší román Vladimíra Párala Milenci a vrazi. Na spisovatele vzpomíná jako na vtipného, vstřícného a zábavného společníka.

10. srpna 2026  13:16

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy slavného Tupaca

Tupac Shakur.

V Las Vegas začíná soud s mužem obviněným z vraždy amerického rappera Tupaca Shakura (2Pac) 7. září 1996. Jeden z nejprodávanějších hudebníků americké hiphopové scény zemřel téměř před třiceti lety...

10. srpna 2026  12:38

V den svých narozenin zemřel spisovatel Vladimír Páral. Bylo mu 94 let

Vladimír Páral

Ve věku 94 let, v den svých narozenin, zemřel spisovatel Vladimír Páral. Byl autorem mnoha úspěšných románů, řada jeho knih byla zfilmována. Informaci o jeho úmrtí potvrdil jeho kamarád Jaroslav...

10. srpna 2026  11:17,  aktualizováno  12:17

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

10. srpna 2026  11:55

Závistivci, nabídky k sňatku a ústecká helma. Jak vzpomínal devadesátník Páral

Premium
Vladimír Páral

Ve svém vrcholném období patřil k nejčtenějším autorům, na jeho knížky se stávaly fronty. Vladimír Páral nyní zemřel ve věku 94 let. Jeden ze svých posledních rozhovorů poskytl Magazínu DNES u...

10. srpna 2026  11:35

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Místo Dolních Vítkovic pavilony výstaviště. Beats for Love zamíří v zimě do Brna

DJka Charlotte de Witte festivalu Beats for Love v Ostravě (4. července 2026)

V Ostravě letní Beats for Love pravidelně plní ikonickou industriální oblast Dolních Vítkovic, jeho zimní obdoba si tentokrát brousí zuby na Brno. První halová edice festivalu elektronické taneční...

10. srpna 2026  11:27

RECENZE: Tlapková patrola: Dinosauří film nabízí s dětmi v kině spontánní bonusy

60 %
Z filmu Tlapková patrola: Dinosauří film

Dobrá zpráva pro dospělé, kteří rodinnou výpravu za každým dobrodružstvím psích záchranářů berou jako trpnou povinnost: novinka kin Tlapková patrola: Dinosauří film je kupodivu snesitelná nejen po...

10. srpna 2026  10:10
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.