Jitřenka žije v Chicagu a vaří Černobohovi večeři, píší Američtí bohové

  8:51aktualizováno  8:51
Kam zmizeli všichni ti pohanští bohové? Tisíce postav, které dříve vládly světu? Jsou tu pořád mezi námi, jen se skrývají třeba na předměstí Chicaga, vypráví Neil Gaiman v knize Američtí bohové. V češtině nyní vychází komiksová verze jeho románu.

Záběr z českého vydání komiksu Američtí bohové | foto:  Dan Materna, MAFRA

Třicátník s podivným jménem Stín stříhá metr ve vězení; pomalu se blíží den, kdy má být po třech letech propuštěn. Těší se domů, především za svou stále čekající ženou, ale taky až si konečně napustí teplou vanu. Ve vzduchu však visí nezapuditelná předtucha, že vše nebude tak růžové, jak si to v dlouhých chvílích za mřížemi plánoval.

Tak nějak začínají Američtí bohové, fantasy román amerického spisovatele Neila Gaimana, který si za něj v roce 2002 odnesl většinu žánrových literárních cen. Podle jeho díla byl loni natočen televizní seriál a k rukám českých čtenářů se nyní díky nakladatelství Crew dostává i komiksová verze knihy.

Fotogalerie

Autor populárního komiksového Sandmana se v Amerických bozích vrátil ke svému oblíbenému tématu – propojení pradávného světa mýtů s dnešní dobou. Hrdina Stín tak poté, co zjistí, že se na svobodě nemá kam vrtnout, přijímá nabídku tajemného pana Středy, aby byl jeho bodyguardem. A náhle se začnou dít věci: v baru u dálnice potká irského skřítka Leprikóna v podobě dvoumetrového zrzavého ochmelky. Jedním z přátel Středy je pak slovanský bůh Černoboh, o kterého se v činžáku na předměstí Chicaga starají tři sestry Zory, symbolizující slovanskou verzi Večernice, Půlnočnice a Jitřenky. Nechybí ovšem ani pan Ibis, jenž notně připomíná egyptského boha Thovta.

Gaiman prostě probral světovou mytologii, vybral nejrůznější postavy a zasadil je do USA počátku současného tisíciletí. Podobně jako u Sandmana i zde se čtenáři dostane několika dějových odboček hluboko do historie, sledujeme objevení Ameriky Vikingy i životní příběh jedné vychytralé viktoriánské dívky, jež se shodou náhod dostala do Nové Anglie. Klasická gaimanovská fantazie, tolik známá ze Sandmana, zde získává o něco realističtější ráz.

O ilustrace komiksové verze se postarali přední američtí tvůrci Scott Hapton a P. Craig Russell. Nyní vydaná kniha s podtitulem Stíny obsahuje devět čísel komiksové série, následovat tedy bude v češtině i druhá sebraná kniha s názvem Můj Ainsel. Bonusem současného vydání je několik stránek ukazujících umělecký proces, jakým kreslíři komiks vytvářeli, a dále návrhy postav a obálek.

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijede třeba Andrea Bocelli. Podívejte se na přehled...

RECENZE: Karel, já a ty nabízí defilé třicátníků, kteří nevědí, co chtějí

Bohdan Karásek říká svým pracím „bytové filmy“, což lze přeložit jako levné projekty na pomezí studentských a...

Odlišné názory dnes někteří označují za fake news, řekl Vašut v Rozstřelu

Ve čtvrtek do kin vstoupí snímek Jonáše Karáska, který na filmová plátna přináší největší vzpouru ve vězeňské historii...

Největším českým porevolučním hitem je Země vzdálená

Během tří dekád od pádu komunistického režimu vzniklo mnoho hitů, ale tím největším je podle mínění diváků hudební...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hudba místo psychiatra. Korn představí v Praze album plné bolesti ze smrti

Do Prahy se vrátí po třech letech, tentokrát však s hodně temným materiálem. Američtí nu-metalisté Korn představí 30....

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

Premium

Vémoly je mi líto. Bez něj bychom O2 arenu nevyprodali, říká šéf Oktagonu

Karlos Vémola a Attila Végh. První jmenovaný po dvou minutách padá v Oktagonu k zemi a píše tím další část příběhu,...

  • Další z rubriky

Knihy o sametové revoluci. Kocáb nepřekvapuje, Komárek se dopustil chyb

Památné události listopadu 1989 se samozřejmě nemohly neodrazit v naší literatuře. Nyní k řadě již vydaných titulů...

Chirurgicky přesná knižní pitva díla krále nejen literární hrůzy

Už za pár dní, konkrétně 11. listopadu, bude mít kinech premiéru film Doktor Spánek, adaptace stejnojmenného románu...

Temná Anglie a vzácný objev. Nové thrillery plní otrokáři i teroristé

Co následovalo poté, když baskičtí teroristé složili zbraně? Dal se v Anglii roku 1781 zastavit obchod s otroky a jak...

Kniha o Davidu Bowiem se tváří luxusně, ale trpí nedostatkem nadhledu

Jako knižní milostné vyznání Davidu Bowiemu by monografie Bowie z pera Pata Gilberta obstála. Kdo by ale očekával...

Najdete na iDNES.cz