Jedenáctičlenný výbor Obce překladatelů na svém ustavujícím zasedání rozhodl, že novou předsedkyní se stane romanistka, hispanistka a významná překladatelka ze španělštiny, italštiny a francouzštiny Anežka Charvátová. Věnuje se překládání, redakční práci, výuce a popularizaci latinskoamerické literatury. Píše recenze, spolupracuje na literárních pořadech s rozhlasem, moderuje debaty se spisovateli v Cervantesově institutu a na knižních festivalech.
Za vrchol své profesní dráhy považuje debatu s Mariem Vargasem Llosou na Světě knihy roku 2019 a překlad jeho nejoceňovanějšího i nejobtížnějšího románu Rozhovor u Katedrály.