Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Zemřel Lubomír Dorůžka, nestor českých hudebních publicistů i překladatelů

  9:48
V pondělí 16. prosince v podvečer náhle zemřel nejstarší stále aktivní hudební publicista a překladatel americké literatury Lubomír Dorůžka. V březnu příštího roku by se dožil devadesátky. iDNES.cz zprávu potvrdil jeho syn Petr Dorůžka.

Lubomír Dorůžka | foto: Karel Šuster

Lubomír Dorůžka

Byť je hudební publicistika a kritika výrazně generační záležitost, Lubomír Dorůžka patřil k nemnoha osobnostem, které byly pro rozsáhlost a kvalitu svého díla ctěny bez nadsázky všeobecně, napříč styly, žánry a generacemi. Jeho tvůrčí dráha přímo souvisela s historickými událostmi druhé poloviny 20. století u nás i ve světě.

Lubomír Dorůžka studoval hudební vědu a estetiku, po roce 1948 přestoupil na obor anglická a americká literatura, který absolvoval. Už za 2. světové války se ovšem začal zabývat hudební publicistikou - v ilegálním "samizdatovém" časopise Okružní korespondence. Po válce spolupracoval s deníkem Mladá fronta, do něhož (a na jehož webové "dvojče" iDNES.cz) psal až do letošního roku. Spolupracoval také s hudebními časopisy Jazz a Rytmus.

Lubomír Dorůžka v mladším věku

V 50. letech, v době, kdy bylo prakticky vyloučeno věnovat se hudební publicistice, zaměřené na americkou hudbu, se Lubomír Dorůžka obrátil především jako organizátor do sféry hudby vážné - pracoval v sekretariátu Pražského jara, Syndikátu československých spisovatelů a ve Státním hudebním vydavatelství.
 
V souvislosti se společenským táním v 60. letech byl umožněn vznik specializovaného moderního hudebního časopisu Melodie, jejímž šéfredaktorem se Lubomír Dorůžka stal v roce 1964 a funkci zastával až do roku 1970, kdy odešel na protest proti zrušení přidruženého čtrnáctideníku Aktuality Melodie. Ten býval pod Dorůžkovým "zastřešením" od roku 1969 platformou mladé hudebně-publicistické generace a prvním časopisem, který plně popřával sluchu tehdy aktuálním rockovým trendům.

Nejstarší a nejmladší: editorem poslední knihy Lubomíra Dorůžky Panoráma jazzových proměn byl o více než šedesát let mladší hudební publicista Daniel Konrád (u mikrofonu).

V 70. letech až do odchodu do předčasného důchodu pak pracoval Lubomír Dorůžka ve vydavatelství Supraphon a hudební publicistice se věnoval jako externí přispěvatel nejrůznějších deníků a časopisů. Přestože hovořil o tom, že v devadesáti letech aktivní psaní ukončí, z jeho spolupracovníků mu to věřil málokdo. O hudební dění se stále hluboce zajímal a měl nebývalý přehled i v nejmladší jazzové scéně.

Významná vždy byla Dorůžkova organizační činnost: spoluzakládal pražský Mezinárodní jazzový festival, inicioval založení Mezinárodní jazzové federace, jejímž byl viceprezidentem i prezidentem, a byl místopředsedou České jazzové společnosti.

Lubomír Dorůžka byl autorem řady knih převážně s jazzovou tematikou. Mezi nejvýznamnější patří Od folklóru k Semaforu (1964), Panoráma populární hudby 1918-1978 (1981), Panoráma jazzu (1990), Český jazz mezi tanky a klíči, 1968-1989 (2002). Napsal monografie kapelníků Karla Vacka a Karla Vlacha a v neposlední řadě vynikající knihu memoárů Panoráma paměti (1997).

Lubomír Dorůžka se svým celoživotním přítelem Josefem Škvoreckým

Nepřehlédnutelná byla Dorůžkova činnost editora textů, tak či onak souvisejících s jazzem a americkou literaturou. Čtyři sborníky, které uspořádal se svým celoživotním přítelem Josefem Škvoreckým jsou dodnes v antikvariátech mimořádně vysoko ceněny: Americká lidová poezie (1961), Tvář jazzu (1964), Jazzová inspirace (1966), Tvář moderního jazzu (1970).

Jako překladatel se Lubomír Dorůžka věnoval především americké literatuře, zejména pak Francisi Scottu Fitzgeraldovi. Přeložil jeho nejzásadnější díla Velký Gatsby, Diamant velký jako Ritz a Něžná je noc. Jeho jméno najdeme i pod českým překladem Tolkienova Hobita - v tomto případě však kolegiálně "propůjčil jméno" proskribovanému překladateli Františku Vrbovi.

Tři generace Dorůžků: zleva Lubomír, David, Petr

Lubomír Dorůžka byl nejen zakladatelem významného českého hudebního rodu (syn Petr je též hudebním publicistou a předním evropským specialistou na world music, vnuk je známý jazzový kytarista David), ale vlastně také moderní hudební publicistiky jako novinářského žánru. Dorůžkova erudice, gentlemanství a mimořádná schopnost poutavého psaní byla stálým zdrojem poučení pro nové a nové generace jeho následovníků.

Lidi si mě škatulkovali. Nejdřív princezny, pak mrchy a vražedkyně, vzpomíná Rybová

Nejčtenější

Zemřel Karel Freund. Zahrál si v Andělu Páně 2, většinou ale ztvárňoval oběti

Ve věku 58 let náhle zemřel herec Karel Freund. Jeho úmrtí potvrdila agentura, která ho zastupovala. Freund byl známý především rolemi obětí v českých kriminálkách, ale objevil se také ve známé...

RECENZE: Mám svý lehátko, zdřímnu si nakrátko. Texty Michala Davida jsou kolosální průšvih

Premium

Na obale alba Život je náš pózuje Michal David v modré bundě s rozpřaženýma rukama, trademarkovými klávesami kolem krku na jakési ranveji uprostřed skalisek. Snímku byla jistě věnována náležitá...

Chcete snad žít navěky? Kultovní Hvězdná pěchota se dočká nové verze

Slavný satirický sci-fi film Hvězdná pěchota se po třiceti letech dočká nového zpracování. Režisérem by se měl stát Neill Blomkamp, který se proslavil sci-fi snímky District 9 či Elysium. Děj bude...

RECENZE: Polívka, Donutil, doslovné vtipy, opsaný humor. Jak se nám to mohlo stát

45 % Premium

Už se stalo smutným zvykem, že si české komedie opisují zahraniční hity. V novince Jak se nám to mohlo stát!?, natočené podle francouzské veselohry Cocorico, se jen vymění moravská šlechta za...

Ve 43 letech zemřela belgická hvězda Dequenneová, trpěla vzácnou rakovinou

Belgická herečka Émilie Dequenneová, která se v osmnácti letech proslavila svou první rolí v dramatu Rosetta, zemřela v neděli na vzácný druh rakoviny. Bylo jí 43 let. O úmrtí informovala agentura...

Od Terminátora 2 po Matrix. Devadesátky měly na film zásadní vliv, líčí producent

Premium

Producent, filmový recenzent a podcaster Petr Cífka patří mezi nejznámější české filmové publicisty. Věnuje se hlavně popkulturním fenoménům a dnes oblíbeným žánrům, jako jsou horory, komiksové...

19. března 2025

Sexualita i společenská hierarchie. Museum Kampa láká na významnou sbírku

Dva prostory a dvě hlavní vize světa - v jednom prožívání prostřednictvím těla, v tom druhém skrze vzájemné sociální vztahy. Spojují je aktuální témata: gender a sexualita. Výstava, která momentálně...

19. března 2025  16:30

Slavnou Rampu vystřídá Stage. Bubeník Krucipüsku otevře v Jablonci nový klub

Místo klubu Na Rampě budou milovníci hudby chodit v Jablonci nad Nisou nově do klubu Stage. V září ho ve zdejším Eurocentru otevře bubeník kapely Krucipüsk a bývalý provozovatel libereckého klubu...

19. března 2025  10:07

Oproti Ester jsem totální flákač. Ona je náš rodinný motor, říká Janek Ledecký

Vysíláme

Říká o sobě, že je líný, ale pokud se podíváte na jeho dosavadní život, dá se tomu jen těžko věřit. Stačí připomenout jen zlomek z toho, co má Janek Ledecký za sebou: Žentour, muzikály Hamlet a...

19. března 2025

Animovaný Spermageddon slibuje „první jízdu na plné koule“. Doslova

Premium

Norský animovaný muzikál by asi řada diváků přehlédla, kdyby se nejmenoval Spermageddon a nebyl do patnácti let nepřístupný. Na teenagerskou komedii o prvním sexu z pohledu spermií zve distributor...

19. března 2025

KVÍZ: Poslední skaut Bruce Willis slaví jubileum. Vyzkoušejte si kvízový průlet jeho filmografií

Bruce Willis se dožil 70 let. S jeho hereckou kariérou už je kvůli diagnostikované frontotemporální demenci už konec, ale ohlédneme-li se zpět, zjistíme, v kolika skvělých, zásadních, klasických a...

vydáno 19. března 2025

Co pět let jsem měnil ženu i kontinent. Výtvarník Máška a jeho neobyčejný život

Premium

Malíř, sochař, pivovarník, hostinský, emigrant, podnikatel, milovník lodí, cestovatel a dobrodruh Jiří Máška prožil (a stále prožívá) až neuvěřitelný život. Představte si člověka, který jednou...

18. března 2025

Jde to dobře. Autor Hry o trůny náhle oznámil, že práce na Vichrech zimy pokračují

Málokterý spisovatel si se svými čtenáři tak rád hraje a šponuje jejich trpělivost jako George R. R. Martin, autor ságy Píseň ledu a ohně, podle které vznikl seriál Hra o trůny. Po jeho skeptickém...

18. března 2025  14:13

Magnesia Litera oznámila nominace. Šanci mají Klabouchová, Pitínský i Hussar

Už 24. ročník soutěže Magnesia Litera zná své nominace. Získalo je celkem 33 titulů v 11 kategoriích. Porota přitom posuzovala více než 550 loni vydaných knih. Vyhlášení cen se uskuteční 24. dubna na...

18. března 2025  12:38

Ve věku 94 let zemřel Jaroslav Vostrý, spoluzakladatel Činoherního klubu

Ve věku 94 let zemřel dramaturg, režisér a dramatik Jaroslav Vostrý. ČTK to sdělila rodina. V polovině 60. let stál společně s režisérem Ladislavem Smočkem u zrodu Činoherního klubu. Na legendární...

18. března 2025  11:20,  aktualizováno  12:10

RECENZE: Polívka, Donutil, doslovné vtipy, opsaný humor. Jak se nám to mohlo stát

45 % Premium

Už se stalo smutným zvykem, že si české komedie opisují zahraniční hity. V novince Jak se nám to mohlo stát!?, natočené podle francouzské veselohry Cocorico, se jen vymění moravská šlechta za...

18. března 2025

To by se mohlo stát i nám! Šokující krimisérie Adolescent zaujala diváky i kritiky

Co byste dělali, kdyby byl váš dospívající syn obviněn z vraždy? To je jedna z otázek nového britského krimi dramatu Adolescent, který divákům přináší streamovací platforma Netflix. Čtyřdílná...

17. března 2025  14:10