Nejslavnější přechod světa. Před padesáti lety Beatles fotili Abbey Road

  0:06
Je to poslední deska, kterou Beatles nahráli, ale podle nových informací tomu tak nemuselo být. Album Abbey Road se stalo labutí písní legendární kapely a jeho ikonický obal udělal z přechodu přes stejnojmennou ulici poutní místo. Beatles se zde fotili právě před padesáti lety.
Klasická fotografie Beatles na přechodu Abbey Road, která je na obalu...

Klasická fotografie Beatles na přechodu Abbey Road, která je na obalu stejnojmenného alba | foto: Bloomsbury Auctions

A přitom všechno mohlo být úplně jinak, nebýt lenosti. Během natáčení totiž měla deska pracovní název Everest, což sice nebyl přímý odkaz, ale narážka na oblíbenou značku cigaret jejich dlouholetého spolupracovníka a zvukového technika Geoffa Emericka. Nicméně i tak byla podle některých zdrojů ve vzduchu cesta do Himálaje. Kvůli focení obálky.

Paul McCartney načrtl, jak by obal desky mohl vypadat, a to včetně místa, kde by měl stát fotograf (vlevo nahoře). Autor snímku Iain Macmillan vpravo nahoru přikreslil detailnější ilustraci.

Dopadlo to jinak. Kapela vylezla na přechod v blízkosti nahrávacího studia, kde se celé focení zvládlo za deset minut, kdy fotograf Iain Macmillan pořídil ze štaflí šest snímků a policista za ním zatím držel dopravu. I když šlo o „z nouze ctnost“, nemohlo by jít o Beatles, aby Paul McCartney nepřišel s vlastní skicou, jak by obálka měla zhruba vypadat.

Ale že tu vlastně nic nebylo aranžované dokazuje i skutečnost, že volkswagen zaparkovaný vlevo u chodníku patřil prostě jednomu z okolních obyvatel a jeho proslavenou registrační značku někdo následně opakovaně ukradl.

Co lidi na obyčejné „espézetece“ tolik fascinovalo? Spolu s celou obálkou odstartovala globální konspirační teorii „Paul is dead“, podle níž Paul McCartney zemřel v roce 1966 a Beatles jej nahradili dvojníkem. 

Právě na přebalu Abbey Road se našly první „důkazy“ – hudebník je bosý, a tak pohřbívá své mrtvé mafie, se zbytkem kapely nedrží krok a značku na autě (LMW 281F) četli jako „28 IF“, tedy že McCartneymu by bylo osmadvacet, kdyby žil. Ve skutečnosti mu tehdy bylo dvacet sedm, a tak je to u konspirací se vším.

Zajímavé je, že na přední straně se neobjevuje ani jméno kapely, ani název desky. Byl to nápad art directora beatlovského vydavatelství Apple Records. Firma EMI, se kterou Beatles měli stále uzavřenou smlouvu, a tak do věci mluvila, ovšem argumentovala, že bez těchto povinných součástí se album nebude prodávat. Za první dva měsíce se prodaly čtyři miliony kusů a na prvním místě žebříčku vydržela deska jedenáct týdnů v Británii a dvanáct ve Spojených státech.

Další perličkou je fakt, že se deska nejmenuje podle studia, ale studio podle desky. Beatles chodili většinu svých písní nahrávat do studia „na Abbey Road“, což byl prostě místní popis zařízení, které od svého vzniku ve 30. letech neslo nudný název nahrávací studio společnosti EMI. Až v roce 1970 dostalo studio své dnešní jméno a v roce 2015 současné logo odkazující na slavnou „zebru“.

Malá odbočka. Legendy říkají, že během natáčení desky Let It Be (tedy v lednu 1969) a následně i Abbey Road byla kapela prakticky v rozkladu. Uznávaný historik Mark Lewisohn, který se Beatles dlouhodobě zabývá, však říká, že to tak zdaleka nebylo. 

„Navzdory tomu, co oni sami později o tomhle období vyprávěli, dnes víme, že tehdy fungovali jako kapela. Rozhodně si celý měsíc nešli jen po krku,“ prohlásil nedávno na vlnách BBC. „Když došlo k nahrávání Abbey Road, měli mezi sebou hodně problémů, ale dokázali je nechat za dveřmi studia. Tak to bylo vždy.“

KVÍZ: Jak znáte hudební skupinu Beatles?

Rovněž není pravda, že by Beatles během nahrávání Abbey Road věděli, že se spolu už do studia nepodívají. „Je sice pravda, že o rozchodu tou dobou už uvažovali asi rok. Ale faktem rovněž je, že když skončily práce na Abbey Road, kapela předpokládala, že bude další deska. Ty informace se ke mně dostaly teprve nedávno,“ tvrdí Lewisohn.

Jak už bylo řečeno, k přechodu přes Abbey Road dnes míří davy lidí, aby si pořídili fanouškovskou fotku. Od roku 2011 místo dokonce trvale snímá a na internet přenáší kamera.

Abbey Road hraje klíčovou roli i v traileru ke hře The Beatles: Rock Band:

Parodií či coververzí obálky se od té doby našel nespočet. Přes přechod se vydali animovaní Simpsonovi, Red Hot Chili Peppers (s odhalenými nejen chodidly), figurky z Lega, postavy ze Star Wars nebo Beatles na segwaiích. Proslavenou scénu používá leckdo k čirému pobavení, i ke kampaním. Policie v indické Kalkatě například fotografii připojila ke kampani za užívání přechodů se sloganem „Když můžou oni, proč ne vy?“.

Před několika lety se objevily „zákulisní“ snímky z onoho srpnového focení, kde Beatles čekají, posedávají a podobně. Do aukce potom šla i celá série Macmillanových nevyužitých fotek.

Už jen obálka Abbey Road si prostě žije vlastním životem. Padesát let od vydání alba si připomeneme letos na přelomu září a října a všeobecně se čeká, že Giles Martin, syn původního producenta Beatles, opět připraví výroční edici s nově smíchaným zvukem nebo dosud neslyšenými nahrávkami z daného období.

Vstoupit do diskuse (61 příspěvků)

Nejčtenější

Náhle zemřel herec a moderátor Mojmír Maděrič, bylo mu 70 let

Herec a moderátor Mojmír Maděrič.

Ve věku 70 let zemřel herec Mojmír Maděrič. Hrál v divadle, moderoval pořad Mňam aneb Prima vařečka, daboval Waylona Smitherse v seriálu Simpsonovi. S informací přišel deník Blesk, který se odkázal...

Prezident se bavil s Cimrmany. „Dobyl“ severní pól, pak se fotil s herci

Setkání prezidenta Petra Pavla s představiteli divadelního Dobytí severního...

Prezident Petr Pavel vyrazil za kulturou. Ve středu navštívil oblíbené Divadlo Járy Cimrmana na pražském Žižkově a v hledišti se bavil při ikonické hře Dobytí severního pólu. Na závěr představení se...

Lábus znovu jako živočichář Béďa. Amatéři natočili své Slunce, seno... i s původními herci

Videopozvánka na závod horských kol Rohálovská 50 v Prusinovicích natočená v...

Neobvyklou pozvánku na jarní závod horských kol pro veřejnost představila parta nadšenců z Prusinovic na Kroměřížsku. Videoklip natočili v duchu filmové trilogie Zdeňka Trošky Slunce, seno... A...

Ksichti už přišli. Zemřel Pavel Pafko Řezáč, legendární barman z Divadla Járy Cimrmana

Žižkovské divadlo Járy Cimrmana se loučí s Pavlem „Pafko“ Řezáčem. (11. ledna...

Žižkovské divadlo Járy Cimrmana uveřejnilo na svém Facebooku smutnou zprávu. Ve věku 73 let zemřel 8. ledna technik a posléze barman Pavel Řezáč, jemuž blízcí neřekli jinak než Pafko. Svérázná...

Divákům se zdál ošklivý. Z Ameriky pak Karel Gott přijel jako suverénní drzoun

Premium
Karel Gott (1968)

Karel Gott – na většinovém názoru, že byl nejlepším českým zpěvákem, nepanuje stoprocentní shoda. Někdo ho obdivuje, někdo moc nemusí. Jisté však je, že byl jednoznačně nejúspěšnější. Ať už použijeme...

Náhle zemřel herec a moderátor Mojmír Maděrič, bylo mu 70 let

Herec a moderátor Mojmír Maděrič.

Ve věku 70 let zemřel herec Mojmír Maděrič. Hrál v divadle, moderoval pořad Mňam aneb Prima vařečka, daboval Waylona Smitherse v seriálu Simpsonovi. S informací přišel deník Blesk, který se odkázal...

19. ledna 2026  14:17,  aktualizováno  17:42

Nominace na Českého lva vede film Franz, získal jich patnáct. Sbormistr o dvě méně

Film Franz od režisérky Agnieszka Hollandové. Na snímku herec Idan Weiss jako...

Snímek Agnieszky Hollandové Franz vede nominace na Českého lva, má šanci v celkem patnácti kategoriích. O dvě méně získal film Sbormistr, 11 pak snímek Karavan. Pět nominací posbírala televizní série...

19. ledna 2026  15:55

Jako gestapo, kritizuje Springsteen imigrační agenty v USA. Zastřelené věnoval píseň

Bruce Springsteen vystoupil na odloženém koncertu v Praze Letňanech. (15. 6....

Americký rocker Bruce Springsteen na koncertě v New Jersey kritizoval zásahy federálních imigračních úřadů napříč USA a věnoval píseň památce Renee Goodové, kterou jeden z imigračních agentů...

19. ledna 2026  14:39

RECENZE: Zahraje ženicha, pozůstalého i tátu. Proč Rodina k pronájmu letí

70 % Premium
Z filmu Rodina k pronájmu

Do kin dorazil nenápadný, ale tak srdečný film, že smích skrze slzy a naopak přiznávají i diváci, kteří jinak otrle hltají horory. Brendan Fraser v Rodině k pronájmu představuje amerického herce,...

19. ledna 2026

Hodně „brit“ a hodně „pop“. Robbie Williams vydal nové album o tři týdny dříve

Koncert Robbieho Williamse v O2 areně (Praha, 7. září 2025)

Zpěvák Robbie Williams překvapil fanoušky, když v pátek 16. ledna vydal nové album Britpop. Původně měla deska vyjít na podzim 2025, a to ve stejný den jako novinka Taylor Swift. Williams usoudil, že...

19. ledna 2026

RECENZE: Dido a Aeneas mezi Aztéky. Když barokní opera připomíná sendvič

Markéta Cukrová (Dido), Lukáš Bařák (Aeneas) a sbr v opeře Dido a Aeneas v...

Hluboko do dějin opery sáhlo Národní divadlo a vytáhlo dílo barokního skladatele Henryho Purcella Dido a Aeneas, považované za vůbec první anglickou operu. Režisérka Alice Nellis zvolila oproti...

18. ledna 2026

Dočkáme se někdy Eminema? Kteří interpreti a kapely dosud nezavítali do Česka

Premium
Eminem

Co mají společného jména jako Eminem, Taylor Swift, Blur, Pulp, Olivia Rodrigo nebo Johnny Marr? Ve všech případech jde o kapely či interprety, kteří dosud nevystupovali v Česku. Připomeňme si další...

18. ledna 2026

KVÍZ: Kuchař je umělec a psycholog. Znáte dobře seriál Rozpaky kuchaře Svatopluka?

Jiří Vala a Josef Dvořák v seriálu Rozpaky kuchaře Svatopluka (1984)

V roce premiéry – 1984 – to bylo zjevení. Televizní seriál, u jehož sledování má divák moc rozhodovat o tom, kudy se děj bude ubírat. Dnes víme, že tak horké nebylo, všechny dějové linky plynuly...

vydáno 18. ledna 2026

Film Citová hodnota získal ceny Evropské filmové akademie za herecké výkony

Stellan Skarsgård během slavnostního večera při předávání Evropských...

Cenu Evropské filmové akademie za nejlepší herecké výkony letos získali Stellan Skarsgård a Renate Reinsveová za role ve filmu Citová hodnota dánsko-norského režiséra Joachima Triera. Uspěl také...

17. ledna 2026  21:12,  aktualizováno  22:39

Divákům se zdál ošklivý. Z Ameriky pak Karel Gott přijel jako suverénní drzoun

Premium
Karel Gott (1968)

Karel Gott – na většinovém názoru, že byl nejlepším českým zpěvákem, nepanuje stoprocentní shoda. Někdo ho obdivuje, někdo moc nemusí. Jisté však je, že byl jednoznačně nejúspěšnější. Ať už použijeme...

17. ledna 2026

Je tu jiný Shakespeare. Zamilovaný, ale také truchlící otec a manžel na dálku

Premium
Paul Mescal ve filmu Hamnet

Legendárního alžbětinského dramatika si lidé často spojují s romantickou podobou, jakou mu vtiskl oscarový Zamilovaný Shakespeare. Ale teď míří do kin jiný portrét téhož muže, Hamnet, v němž je...

17. ledna 2026

GLOSA: Red Hot Chili Peppers jsou funky mniši na útěku, kteří by uniknout neměli

Anthony Kiedis z Red Hot Chili Peppers na snímku z 2. května 2025

Když v půlce října roku 2022 vyšlo nové album Red Hot Chili Peppers, nechalo mne to dost chladným. Dalo by se říci s podivem: kapelu sleduji dlouhodobě a vzhledem k tomu, že mezi novým materiálem...

17. ledna 2026  11:15
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.