Tepláky od Nightwork vysílací radě nevadí, vulgarismy v písni neslyší

  12:40aktualizováno  12:40
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání musela minulý měsíc řešit podnět posluchače, který si stěžoval na údajně vulgární text Andělem oceněné písně Tepláky od kapely Nightwork. Slyšel v ní totiž výraz "pí..". Rada mu ale za pravdu nedala.

"Problematické slovní spojení 'roztoč koule, ukaž pí..' ve skutečnosti zní 'roztoč koule, ukaž dýču'. Autoři využili v písni Tepláky slovní hříčky, které sice mohou znít jako vulgarismy, ale ve skutečnosti se o ně nejedná, jde o spojení fenoménu tepláků a diskoték," citují stránky Mediář.cz z analýzy, kterou rada poskytla k nahlédnutí. Ta nakonec pokyn k sankcím nevydala.

V případě, že by v textu písně zazněl ostřejší výraz či nadávka, museli by provozovatelé rozhlasového a televizního vysílání skladbu z programu stáhnout, respektive ji do něj zařazovat až po 22. hodině. Právě tehdy je totiž možné uvádět umělecké dílo, v němž je užití vulgarismu nutné "z hlediska líčeného kontextu".

"O tom, že se rada zabývala textem Tepláků, jsme nevěděli. Každopádně jsme rádi za jejich rozhodnutí, v textu totiž skutečně stojí 'ukaž dýču', čímž narážíme na fenomén diskoték," řekl iDNES.cz manažer kapely Filip Šmíd.

Kapela ovšem v posledních dnech řeší jiný problém. "S českým Googlem jednáme o tom, proč bez našeho svolení došlo ke stažení písně Globální oteplování. Klip měl totiž milionovou návštěvnost," dodal Šmíd.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Boris Rösner mi radil, ať Ulici beru, vzpomíná Martin Hofmann z Mostu!

Martin Hofmann v seriálu Most! (2019)

Zatímco se všude mluví o seriálu Most!, sedáme si spolu v šatně pražského Divadla v Celetné. Před pěti minutami...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

VIDEO: Poslední díl seriálu Most! posune vysílací čas. Kvůli vulgaritě

MOST!

Sedm dílů seriálu Most! se vysílalo hned po deváté večer, ale jeho osmá, závěrečná epizoda posune v pondělí 25. února...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

RECENZE: Kéž by Černé vdovy měly víc rozumu. Anebo ztřeštěnosti

Propagační fotografie k seriálu Černé vdovy

Jitka Čvančarová, Jana Plodková a Lucia Siposová se v seriálu Černé vdovy zbaví manželů, ale nikoli policisty v podání...

Další z rubriky

Petr Kalandra byl génius. Měli jsme se moc rádi, vzpomíná Jan Spálený

Jan Spálený při koncertu ve Skokách

Jan Spálený s kapelou ASPM vydává po devíti letech novou desku Nemůžu popadnout tvůj dech. „Na rozdíl od posledního...

RECENZE: Avril Lavigne se po rozvodu i nemoci vrací s hlavou nad vodou

Avril Lavigne na koncertu v Praze v roce 2008

Kanadská zpěvačka Avril Lavigne patřila k populárním postavám přelomu tisíciletí. Po teenagerských hitech jako Sk8ter...

Dominika Hašková založila kapelu a sní o turné světem

Dominika Hašková

Před devíti lety se patnáctiletá Dominika Hašková dostala do finále první řady televizní soutěže Česko Slovensko má...

Najdete na iDNES.cz