Tepláky od Nightwork vysílací radě nevadí, vulgarismy v písni neslyší

  12:40aktualizováno  12:40
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání musela minulý měsíc řešit podnět posluchače, který si stěžoval na údajně vulgární text Andělem oceněné písně Tepláky od kapely Nightwork. Slyšel v ní totiž výraz "pí..". Rada mu ale za pravdu nedala.

"Problematické slovní spojení 'roztoč koule, ukaž pí..' ve skutečnosti zní 'roztoč koule, ukaž dýču'. Autoři využili v písni Tepláky slovní hříčky, které sice mohou znít jako vulgarismy, ale ve skutečnosti se o ně nejedná, jde o spojení fenoménu tepláků a diskoték," citují stránky Mediář.cz z analýzy, kterou rada poskytla k nahlédnutí. Ta nakonec pokyn k sankcím nevydala.

V případě, že by v textu písně zazněl ostřejší výraz či nadávka, museli by provozovatelé rozhlasového a televizního vysílání skladbu z programu stáhnout, respektive ji do něj zařazovat až po 22. hodině. Právě tehdy je totiž možné uvádět umělecké dílo, v němž je užití vulgarismu nutné "z hlediska líčeného kontextu".

"O tom, že se rada zabývala textem Tepláků, jsme nevěděli. Každopádně jsme rádi za jejich rozhodnutí, v textu totiž skutečně stojí 'ukaž dýču', čímž narážíme na fenomén diskoték," řekl iDNES.cz manažer kapely Filip Šmíd.

Kapela ovšem v posledních dnech řeší jiný problém. "S českým Googlem jednáme o tom, proč bez našeho svolení došlo ke stažení písně Globální oteplování. Klip měl totiž milionovou návštěvnost," dodal Šmíd.

Autor:

Nejčtenější

Z Nabarveného ptáčete se odcházelo i v Torontu, píše Daily Mail

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

I druhá festivalová zastávka snímku Václava Marhoula Nabarvené ptáče potvrdila, že ne každý divák je schopen přijmout...

Zemřel hudebník Ric Ocasek. Exmanželovi topmodelky Pořízkové bylo 75 let

Hudebník Ric Ocasek s manželkou Pavlínou Pořízkovou na snímku z roku 2009.

Zemřel rockový hudebník a producent Ric Ocasek. Bývalému manželovi topmodelky Pavlíny Pořízkové bylo 75 let. Zpěváka...

PRVNÍ DOJMY: Je Nabarvené ptáče dobrý film? Rozhodně pro to dělá maximum

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

O Nabarveném ptáčeti už se ví skoro všechno. Jak se slavně probilo na festivaly v Benátkách a Torontu, že mu jedni...

VIDEO: Dagmar Havlová je zase komička. Na domovní schůzi Vlastníků

Z natáčení komedie Vlastníci

Komedie pro ty, kdo to nezažili. Tak si říká novinka režiséra a scenáristy Jiřího Havelky Vlastníci, která zamíří do...

RECENZE: Film Nabarvené ptáče je pásmo obrazů. I když nádherných

Druhá ukázka z filmu Václava Marhoula Nabarvené ptáče

Coby producentský čin představuje Nabarvené ptáče nesporně událost roku, před níž se sluší hluboce smeknout. Jako film,...

Další z rubriky

Rozsekáme to, slibuje Ben Cristovao k chystanému koncertu v O2 areně

Ben Cristovao s kapelou

Česko-angolský zpěvák Ben Cristovao se připravuje na dosavadní milník své pěvecké kariéry. V Praze 21. září odehraje...

Mňága je koncertní kapela, neřešíme, kolik prodáme cédéček, říká Fiala

Petr Fiala z Mňágy a Žďorp v pražském Foru Karlín (12. prosince 2017)

Rocková kapela Mňága a Žďorp právě vydala své nové album Třecí plochy. Okolnosti vzniku nové nahrávky osvětluje její...

RECENZE: Iggy Pop se osvobodil od rocku, občas se však zadýchává

Punkový kmotr Iggy Pop koncertoval 22.6. 2013 ve Frýdku Místku se svou slavnou...

Nové album Iggyho Popa s názvem Free je ideální poslechovou záležitostí pro nadcházející podzimní dny. Jde o sbírku...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz