Smetanova Prodaná nevěsta v Paříži je operou z jiné planety

  4:11aktualizováno  4:11
Vidět české opery v zahraničí bývá poučné. Bohužel v náš neprospěch. Nejinak tomu bylo i se Smetanovou Prodanou nevěstou, která po 80 letech zazněla v Paříži na scéně Palais Garnier.

Smetanova Prodaná nevěsta měla premiéru 11. října večer v Národní opeře v Paříži. | foto: ČTK

Nejde ani tak o režii. Belgičan Gilbert Deflo a výtvarník William Orlandi zůstali víceméně věrni tradici, a člověk tak aspoň může zase jednou vidět v Prodané nevěstě pouť. Za venkovskou návsí je totiž vidět ruské kolo a horská dráha, postavy si občas přinesou balonek či jiné pouťové suvenýry.

Výtvarnému řešení nelze upřít poutavost, inscenace není zahlcena triviálními "nápady", na druhou stranu není ani příliš invenční. Režisér si s vedením postav příliš hlavu nelámal, spolehl se spíše na aranžmá. Režijní koncepcí by tak Paříž moc nepřevýšila Prahu.

Jenže jakmile dojde na sólisty a orchestr, člověk se ocitne na jiné planetě. Národní opera údajně pátrala, zda by se v Česku nenašli zpěváci, kteří by měli hlas a byli schopni ztvárnit hlavní role. Nenašla nikoho. Jediným Čechem tak zůstal tenorista Aleš Briscein, který už v Paříži působí několik let.

Jeník byl pro něj první hlavní rolí na světové scéně a je potěšitelné, že zpíval velmi jistě. Představitelka Mařenky Christiane Oelze nemá velký hlas, ale zpívala tak měkce a jímavě a hrála tak přirozeně a zapáleně, že se jí žádná česká sólistka nemůže přiblížit. Podobně Franz Hawlata by u nás neměl konkurenci. Jeho Kecal, to byla studie chytráka a suveréna, nepřehrávaná, zazpívaná naprosto dokonale.

Vašek v podání Christopha Hombergera nebyl klackovitý primitiv, spíše těžkopádný dobrák. Také oba rodičovské páry zpívaly výborně, našinec vlastně po bůhvíjak dlouhé době slyšel profesionálně sezpívaný a sladěný sextet Rozmysli si, Mařenko. A češtinu všichni zahraniční zpěváci zvládli skvěle.

Další lekcí byl orchestr vedený Jiřím Bělohlávkem, který svou první Prodanou nevěstu paradoxně nastudoval pro Paříž. Je smutné, že kdo chce slyšet v této opeře nejen zahrané noty, ale také odstíněný, vypracovaný přednes a hru, která má obrovský tah, musí jet do Francie.

Ostatně celé představení mělo úžasnou energii. Zatímco při nedávné pražské produkci, která se k uzoufání vlekla, si člověk říkal, ať už je konec, v Paříži byl konec coby dup. A klidně se mohlo začít znova od začátku.

BEDŘICH SMETANA - Prodaná nevěsta
Národní opera Paříž, Palais Garnier. Dirigent Jiří Bělohlávek, režie Gilbert Deflo. Premiéra 11. října.
Hodnocení MF DNES: 70 %

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Eros Ramazzotti nebo Andrea Bocelli. Podívejte se...

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Premium

Výrazný nos, vzdělání sestry. Proto si Gott vybral Ivanu, říká novinářka

Profesní vztah je pojil pětadvacet let, ona ho však osobně poznala už jako holčička. Navzdory všem turbulencím, které...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

VIDEO: Mandrage to v novém videoklipu vidí růžově

Příběhem o lásce a vášni, který se ve videoklipu Vidím to růžově odehrává, předznamenává kapela Mandrage novou desku,...

GLOSA: Byčkov řídil Mou vlast jako běžný koncert. Nic méně, nic více

Smetanova Má vlast je „doma“ na zahajovacím večeru Pražského jara, nicméně hrát se přirozeně může kdykoli. Na běžný...

GLOSA: Metropolitní vzdala hold Zeffirellimu a chystá Gershwina

K osobnostem světa umění, které letos navždy odešly, patří i režisér Franco Zeffirelli. Jeho památce byla věnována...

Premium

KOMENTÁŘ: Kdo si zaslouží státní pohřeb? Hlavně František

Už se v tom zase mácháme, ještě hlouběji a ještě hloupěji. Zaživa je typicky české kádrování nevkusné, posmrtně už...

Najdete na iDNES.cz