Diskuse k článku

RECENZE: Hnůj, traktor i živé prase. Když Prodaná nevěsta voní venkovem

Naškrobené kroje a idylicky vymalované domečky, s nimiž si český divák obvykle spojuje Prodanou nevěstu od Bedřicha Smetany, v zahraničních inscenacích nelze čekat. Nejsou ani v nové produkci Bavorské státní opery v Mnichově.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M10i80l51a42n 23V80o12l46e90k 5939683316829

To je problém doby. Všechno stojí spoustu peněz a ty se dostanou jen k určitému typu lidí.

0/0
27.12.2018 15:59

P34a49v70e34l 75Š16e25f51l 7187518283247

Doporučuji nějakého vhodného Wagnera uvést ve stejnokrojích SS a prostředí koncentračního tábora! Fakt je tohle síla!

+5/0
27.12.2018 14:14
Foto

J42a57n 24H21o81l48o68v13s68k79ý 6367559321

Popravdě mi to připadá jako násilná aktualizace a zbytečné shazování výborné predlohy. Ale díky za článek, podle fotek je recenze asi ještě milosrdna.

+4/0
27.12.2018 13:27

M34a40r53t83i84n 31S32e96d56l98á21č76e85k 1830129320744

Tak to jsem upřímně rád, že nezešílela jen naše divadla...;-D8-o

+2/0
27.12.2018 12:42

R66o40m60a73n 21O97l76á20c67h 6238982572

Jsem zvědav, jak Bavoři zinovují Branibory v Čechách.

+4/0
27.12.2018 12:34

J92a94r85o49s54l82a28v 94D18o39š50e37k 7589558904454

Hnůj, smrad, obézní burani, prohnilá auta...aneb jak nás vidí Němci...

+4/0
27.12.2018 11:52

M39i81l38a52n 94C67h37a77l21u66p26a 7544366917353

Oni jim ten jejich Ordnung trochu vylepší Novoevropané.

+6/−1
27.12.2018 12:31

M46i57l12a26n 92C81h77a53l61u94p26a 7954756937303

Mařenka by mohla být muslimka a Jeníček by ji mohl během árie o tom, že by jeho "maminka ráda uvítala" znásilnit. Nebo raději ne. Ne že by to vybočovala ze vkusu dnešních operních režisérů, ale bylo by to sprosté opisování z jiného velmi podařeného operního díla.

+4/−2
27.12.2018 10:47

M81i55l81a52n 39C44h86a89l75u49p59a 7564286467693

K úplné dokonalosti už zbývá jenom, aby družstevníci skotačili okolo té kupky hnoje nazí a občas do taktu Smetanova díla lehce masturbovali.8-o

+3/−1
27.12.2018 10:42

J91a45r67o59s14l92a94v 29D43o16š44e31k 7139848804954

Naše Národní divadlo do toho netahejte!

0/0
27.12.2018 12:07

M68i37l81a67n 46C25h84a85l10u83p78a 7324896857173

?

0/0
27.12.2018 12:28

M44i22r12o79s74l85a84v 47S34u77c66h57y 5480279610930

Vesničané jsou oblečeni v kostýmech velmi věrně napodobujících reálný socialismus. Trabant to doplňuje. Ale co ten traktor značky Tesla a českou vlajkou? Otázka tedy zní: Z koho a čeho si autor vlastně dělá legraci? Na které vábničky bude mezinárodní obecenstvo reagovat?

Dnešní "světová" opera předvádí neskutečné bizarnosti. Někdo to nazývá hledáním, jiný chce snad jen šokovat. Někdy se dosáhne naprostého nesmyslu, obrací se smysl hry, jindy se to docela podaří. Hledání aktuálního poselství pro současného diváka určitě má smysl, stejně jako má smysl, aby opera diváka bavila.

Já osobně dávám přednost klasickému pojetí. Vždyť ten text jasně hovoří starým jazykem, a jen v původním prostředí dává plně smysl. A upravovat libreto je prznění hodné leda tak komediantů.

+9/0
27.12.2018 10:00
Foto

M81a23r40t42i59n 69F17a22l22t76ý73n 9951986594168

"...v zahraničních inscenacích nelze čekat"

To se titulkáři iDnes moc nepovedlo.

Čekat lze na vlak, na párek, na iPhone, na lístky na "Prodanku"... ale pokud se týká nějakého kulturního počinu, tak to co v něm bude, lze pouze a jedině OČEKÁVAT. ;-)

+3/0
27.12.2018 9:33

Najdete na iDNES.cz