Úterý 5. července 2022, Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 5. července 2022 Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje

Příběh songu: Rage Against The Machine - Killing In The Name

  13:24
První singl levičácké bandy z Kalifornie byl jako dobře časovaný granát. Zvlášť jeho refrén, který nekompromisně posílá do řiti státní složky, a tudíž se stal hymnou všech, kteří se narodili s dlažební kostkou v ruce a nemají rádi žemli s mletým hovězím.

Rage Against The Machine | foto: Archiv

Co tomu předcházelo?
Rage Against The Machine byli koncem roku 1991 téměř neznámou bandou, která ještě neměla venku žádnou oficiální nahrávku, která si však budovala renomé výbušnou směsí metalu, funku a rapu a radikálními ultralevicovými texty. Vždyť kytarista Tom Morello o sobě tvrdil, že už na střední byl "jediný anarchista", a zpěvák Zack de la Rocha byl synem radikálního levicového malíře, který v jeden moment spálil všechny své obrazy, takže to jaksi měl také v krvi.

RATM objížděli kluby v okolí Los Angeles se svou první demokazetou, kterou prodávali na koncertech za pět dolarů, koncerty i kazeta měly úspěch, takže začátkem roku 1992 se jí prodalo velmi slušných 5 000 kusů. Na kazetě bylo dvanáct písní, mezi nimi i track nazvaný Killing In The Name.

Jak to vzniklo?        
Tom Morello se v tu dobu živil učením hry na kytaru ve svém prťavém bytě v Západním Hollywoodu. "Během jedné lekce, když jsem žákovi něco předehrával, tak mě zaujal jeden riff. Okamžitě jsem čapnul svůj malý kazeťák a ten riff si nahrál," vzpomíná Morello a dodává: "Druhý den jsem to pustil spoluhráčům ve studiu, oni si přidali něco svýho a song byl na světě." Dodejme, že na světě byl vlajkový song RATM se vším, čím později dobudou svět. "Míchali jsme dohromady hard rock, punk a hip hop a já jsem byl DJ," říká Tom Morello. A pak tu byl navíc ten revoluční rozměr textu.

O čem to je?
Písnička má pouhých šest veršů, které se nicméně zhusta opakují, až vyvrcholí v legendární dvanáctinásobnou mantru "fuck you, I won´t do what you tell me" - volně přeloženo "jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš". Protispolečenská výzva je tak srozumitelná, jak jen mohla být. Silnou razanci však vzbudil také předchozí verš "some of them that work forces, are the same that burn crosses" ("někteří z těch, co pracují v ozbrojených složkách, jsou ti samí, co pálí kříže"), což je jednoznačné obvinění některých policistů a vojáků, že jsou členy rasistického hnutí Ku-klux-klan.

Pro méně chápavé je tu ještě ujištění, že právě "oni jsou ti vyvolení bílí". "Zvlášť v jižanských státech USA to nebylo nic neobvyklého, došlo dokonce k vraždám aktivistů, které spáchali policajti v bílé kápi," vysvětluje Zack de la Rocha s tím, že "rasismus policajtů" je něco, s čím se "nehodlá smířit".     

Jak to uspělo?
Demokazeta v čele s touto písní zabodovala jak u fanoušků, tak i potentátů z nahrávacích firem. Z nabídek na smlouvu si dokonce RATM mohli vybírat, tak si vybrali firmu Epic, kde jim prý do muziky ani textů "za celou dobu nikdo nekecal". Killing In The Name byl první oficiální singl RATM, o něco později, v roce 1992, vyšla i debutová bezejmenná deska. Ta měla zprvu průměrné prodeje, také kvůli mizerné propagaci (videoklip byl kvůli sprostým slovům zakázán, což vedlo k tomu, že se až do vydání souborné videografie v roce 1997 myslelo, že žádný neexistuje), ale jak říká skvělé pořekadlo "kvalita se prodává sama", nakonec se první desky RATM prodalo přes pět milionů kousků.

V Británii singl Killing In The Name proslavil dýdžej BBC-Radio 1 Bruno Brookes, který v oficiální hitparádě TOP 40 (Rage Against The Machine drželi 25. místo) omylem pustil necenzurovanou verzi, ve které šestnáctkrát zazní slovo "fuck". Do BBC tehdy přišlo 138 stížností.

Co se se songem stalo?
Song se pochopitelně stal pevnou součástí koncertů RATM (Zack de la Rocha někdy měnil text podle toho, na koho měl zrovna pifku), několikrát ho živě zahráli i pohrobci Audioslave, po svém ho předělali třeba islandští FM Belfast nebo skotští Biffy Clyro, Killing In The Name lze pochopitelně hrát i ve hře Guitar Hero II.

Jak už bylo řečeno na začátku, tenhle song je zřejmě nejslavnějším rockovým protestsongem posledních dvaceti let. A nic na tom nemění fakt, že omladina nechápající závažnost rasové politiky Ku-klux-klanu si často měnila refrén na "fuck you, I won´t tidy my bedroom", tedy na něco ve smyslu "jdi do prdele, svůj pokojíček si neuklidím!"                       
     
     
Zabíjení ve jménu (ukázka)

Zabíjení ve jménu...
Někteří z těch, co pracují pro ozbrojené složky
Jsou ti samí, co zapalují kříže
Huh!

A teď děláš, co ti nařídí

Ti, co zemřeli, jsou ospravedlněni
Protože nosili odznak a jsou vyvolení bílí
Ospravedlňuješ ty, kteří zemřeli
Tím, že nosíš odznak a jsi vyvolený bílý

A teď děláš, co ti nařídí
A jsi pod kontrolou

Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Jdi do prdele, nebudu dělat, co mi nařídíš
Sráči!

Interpret: Rage Against The Machine
Autor: Rage Against The Machine
Délka: 5:14
Producenti: Garth Richardson, Rage Against The Machine
Vydání singlu: 1992
Z desky: Rage Against The Machine (1992)
Hitparády: VB #25, Nizozemsko #13, Nový Zéland #29, v USA se singl nedostal do TOP 200
Ocenění: Číslo 24 v žebříčku nejlepších kytarových písní všech dob podle časopisu Rolling Stone, číslo 89 v nejlepších kytových sólech všech dob podle časopisu Guitar World.

Autor:

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2022

56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary bude od 1. do 9. července. Nová znělka bude věnována Ivě Janžurové. Cenu prezidenta festivalu za přínos filmu obdrží Bolek Polívka.  V obou mezinárodních soutěžích má Česko dva zástupce.  Hostem festivalu bude herec Liev Schreiber, hvězdami závěru festivalu budou Geoffrey Rush a Benicio Del Toro

Festival letos uctí nedávno zesnulou filmovou historičku Evu Zaoralovou

  • Nejčtenější

Jestli Putin dostane Ukrajinu, utíkám do USA, říká umělec David Černý

Je to třináct let, co umělec David Černý a jeho tým šokoval Evropu plastikou Entropa. Bulharsko vyobrazil jako...

RECENZE: Nejhloupější film roku. Tokající Prezidentka je smrtící pro diváky i pro voliče

Premium Romantická komedie Prezidentka zosobňuje dosud nejprázdnější, nejzbytečnější, nejhloupější a nejotravnější českou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Do Thermalu vkročili herci i fotbalisté. Hvězdou však zůstává Eva Zaoralová

Loni v srpnu, předloni vůbec. Po dvou nezvyklých rocích se karlovarský filmový festival opět koná ve svém tradičním...

VIDEO: Šokuje tě to? Film Hranice lásky poodhaluje sexuální svobodu

Petr a Hana, partneři v životě i práci, se po letech rozhodnou pro sdílení svých dosud nevyřčených erotických fantazií....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Někdy byla maminka ostrá, ale zároveň velmi vtipná, říká Tereza Brodská

Rozstřel Tereza Brodská společně s manželem Herbertem Slavíkem a novinářkou Janou Podskalskou vytvořila knihu Moje máma Jana...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Zbraně, které zaskočily Putina: „Muskovo“ bombardování

Premium Už druhý den po nočním překročení hranic měli triumfálně projíždět centrem Kyjeva, po čtyřech měsících místo toho vězí...

Jet sto třicet, nebo zpomalit? Na dálnici můžete uspořit litry paliva

Premium Ceny paliv opět atakují rekordy. Také si všímáte, o kolik víc řidičů jezdí poslední měsíce „na spotřebu“? Vyzkoušeli...

  • Další z rubriky

Adele po pěti letech živě koncertovala. Jsem nervózní, ale jsem tu ráda, řekla

Zpěvačka Adele poprvé po pěti letech vystoupila na živém koncertu. Její vystoupení v londýnském Hyde Parku sledovalo...

Michal Malátný v Živááááku Rádia Impuls zahraje Beatles a swing

Ve čtvrtek 30. června se frontman Chinaski Michal Malátný vrátí do dob, kdy se ještě jmenoval Michal Novotný. V dalším...

Sledujte záznam koncertu ukrajinských hudebních hvězd na Metronome

Na pražském Výstavišti se ve středu 22. června uskutečnil koncert Ukrainian Freedom Voices, na němž se představily...

McCartney rozpálil Glastonbury, Kendrick Lamar bojoval za ženská práva

Bývalý člen The Beatles Paul McCartney v sobotu večer vystoupil před mnohatisícovým davem na festivalu Glastonbury....

Ne, ne, já nemusím, já už ho vidím. Holčička z reklamy na Kofolu se vrací

Malá holčička z vánoční „prasátkové“ reklamy na Kofolu, ve které zazněly hlášky „a bude mít ty velký zahnutý zuby...

Ani závěť už není zárukou hladkého dědictví. Nejvyšší soud změnil pravidla

Premium Nedávný rozsudek Nejvyššího soudu změnil zažitá pravidla prokazování platnosti závětí, které nejsou sepsány notářem....

Pavla Tomicová výrazně zhubla a s kolegy oslavila šedesátiny

Pavla Tomicová měla s Dášou Zázvůrkovou v květnu nehodu, když do kolegyniny Vespy před Národním divadlem nabouralo...

Herec a režisér Vojtěch Kotek se oženil. S partnerkou chodili více než rok

Herec Vojtěch Kotek (34) se ve čtvrtek oženil. Podle webu Expres.cz si vzal přítelkyni Radanu, se kterou chodí více než...

Móda z Varů: Luxus i lacinost. Sexy Ramba a Plodková. Třeštíková přestřelila

Na červeném koberci zazářily v den slavnostního zahájení 56. ročníku karlovarského filmového festivalu v luxusních...

Mohlo by vás zajímat