Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Poznáš mě, až se potkáme v nebi? Píseň Erica Claptona dojímá i po letech

  9:17
Fenomenální kytarista a zpěvák Eric Clapton se vrací do České republiky. V pražské O2 aréně vystoupí už v pondělí 4. května. Osmnáctinásobný držitel cen Grammy zahraje mimo jiné hity jako Layla, Cocaine nebo Tears in Heaven.
Zpěvák a skladatel Eric Clapton

Zpěvák a skladatel Eric Clapton | foto: Live Nation

Je to jedna z nejsilnějších písní a málokdo při jejím poslechu zůstane bez slyz v oku. Vznikla v reakci na jednu z nejhorších ztrát v životě jakéhokoliv rodiče.

Tragédie, která změnila všechno

Dne 20. března 1991 zasáhla život Erica Claptona osudová událost. Jeho čtyřletý syn Conor zahynul po pádu z okna newyorského mrakodrapu, kde pobýval se svou matkou, italskou herečkou Lory Del Santo.

Okno zůstalo otevřené po úklidu a chlapec jím proběhl ven. Pád z výšky 53 pater neměl šanci přežít. V té době byl Clapton rovněž v New Yorku, ale ubytovaný v hotelu. Zprávu o smrti syna se dozvěděl po telefonu.

Hudebník později vzpomínal na moment, kdy telefon položil a v tichosti došel na místo neštěstí. „Opravdu jsem toho chlapce miloval,“ uvedl. Clapton se v průběhu let ke svému zármutku opakovaně vracel.

Složitý vztah i silné pouto

V době Conorova narození byl Clapton téměř deset let ženatý s Pattie Boydovou. Ta kvůli němu opustila George Harrisona, Claptonova blízkého přítele. Manželství ale nebylo šťastné. Clapton pil a později přiznal, že Boydovou podváděl a trýznil.

Eric Clapton a Patti Boydová

John Lennon a Eric Clapton na snímku z roku 1968. Vlevo Yoko Ono a Lennonův syn Julian.

Jednou z jeho milenek byla právě Lory. Jejich vztah byl komplikovaný, ale Conora hluboce miloval. Měl si ho vyzvednout a jít s ním do zoo v nedalekém Central Parku i toho dne, kdy zemřel.

Pouto k němu popisoval jako nejužší vztah, který kdy navázal s jiným člověkem a po jeho narození se rozhodl abstinovat: „On byl hlavním důvodem, proč jsem se vrátil k léčbě.“ Pro synovu památku se poté pevně zavázal zůstat čistý už napořád.

Clapton se k tématu vrátil i v pozdější tvorbě. Například skladba My Father’s Eyes propojuje vztah k synovi s jeho vlastním dětstvím a absencí otce. „Nejblíž tomu, jaké to je dívat se do očí svého otce, jsem byl, když jsem se díval do očí svého syna,“ popsal.

Eric Clapton
Eric Clapton: Live at the Royal Albert Hall
Eric Clapton

Bolest přetavená do celosvětového hitu

V písni Tears in Heaven se s pomocí textaře Willa Jenningse vypisoval z truchlení. „Eric měl první sloku, která podle mě utvářela celý song. Chtěl po mě, abych napsal zbytek písničky. Přesvědčoval jsem ho, že to je moc osobní a měl by to napsat celé sám,“ popisoval později Jennings.

Tears in Heaven /Slzy v nebi

Poznal bys mé jméno,
kdybych tě potkal v nebi?
Bylo by to stejné,
kdybych tě potkal v nebi?

Musím být silný
a jít dál,
protože vím, že nepatřím
sem do nebe.

Vzal bys mě za ruku,
kdybych tě potkal v nebi?
Pomohl bys mi vstát,
kdybych tě potkal v nebi?

Najdu svou cestu
Dnem i nocí
Protože vím, že prostě nemůžu zůstat
Tady v nebi

Překlad: Deepl.com

Původně píseň vznikla jako soundtrack pro film Rush. „Tu píseň jsem měl v hlavě od Conorovy smrti, ale až teď jsem pro ni našel účel,“ řekl Clapton s tím, že původně nebyla určena pro uši veřejnosti. Tvorba pro něj byla i procesem uzdravování a smíření.

Z písně Tears in Heaven se stal velmi rychle celosvětový hit. Ve Spojených státech patřila k nejúspěšnějším singlům Erica Claptona a během 90. let se dostala do první desítky hitparád ve více než dvaceti zemích. Získala tři ceny Grammy a v roce 2004 ji časopis Rolling Stone zařadil na seznam 500 nejlepších písní všech dob.

Text vyjadřuje bolest rodiče, který přišel o dítě. Clapton v ní zpívá o představě, zda ho jeho syn jednou pozná, až se znovu setkají „v nebi“. Balada se často objevuje na pohřbech dětí nebo při vzpomínkových obřadech. Její síla spočívá nejen v melodii, ale především v autenticitě a osobním prožitku, který do ní Clapton vtiskl.

Conor byl jeho druhým dítětem. Poprvé se Eric Clapton stal otcem rok před ním, jeho milence Yvonne Kellyové se narodila dcera Ruth. Hudebník své dítě před manželkou Patti Boydovou tajil. Najevo to vyšlo právě po smrti Connora. Ve své biografii z roku 2007 Eric Clapton své dceři děkuje za to, že mu pomohla vyrovnat se se svým zármutkem.

Deset let po tragickém skonu Connora se pak Eric Clapton dočkal další dcery, Julie a po ní ještě dalších dvou, Elly (*2003) a Sophie (*2005).

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Už nemusíme všechno vydržet a zvládat jako naše mámy, říká Tereza Ramba

Nejčtenější

Koller, Janda, Střihavka i Hejma se loučili s Oskarem Petrem. Zazněla píseň Zmrzlinář

David Koller a Petr Janda se potkali před posledním rozloučením s hudebníkem a...

Veřejnost a kolegové z branže se ve strašnickém krematoriu rozloučili s Oskarem Petrem. Hudebník a skladatel, který zemřel 29. dubna ve věku 73 let, je coby autor podepsán pod řadou rádiových hitů...

Vítězkou letošní Eurovize je bulharská zpěvačka Dara. Daniel Žižka skončil šestnáctý

Bulharská zpěvačka Dara vyhrála s písní Bangaranga 70. ročník Eurovision Song...

Nejvíce hlasů na 70. ročníku Eurovision Song Contest získalo Bulharsko. Zpěvačka Dara zaujala mezinárodní porotce i hlasující diváky skladbou Bangaranga. Český zpěvák Daniel Žižka obsadil šestnácté...

Daniel Žižka postoupil do finále Eurovize, uspěl s emotivní baladou Crossroads

Daniel Žižka se s písní "CROSSROADS" probojoval do druhého semifinále soutěže...

Zpěvák Daniel Žižka uspěl ve Vídni v druhém semifinálovém večeru 70. ročníku hudební soutěže Eurovision Song Contest se skladbu Crossroads. Zazpívá tak na finálovém večeru, který se bude konat v...

Týden jsem to odkládal. Proč před smrtí Oskar Petr volal, se Kodym už nedozví

Robert Kodym během posledního rozloučení s Oskarem Petrem (12. května 2026)

Na poslední rozloučení s hudebníkem a skladatelem Oskarem Petrem dorazila do strašnického krematoria řada kolegů z hudebního prostředí. Všichni na Petra s obdivem zavzpomínali - Petr Janda, David...

RECENZE: Nedělejte Zagorku, je tady. Margita slavil s hologramem i hosty

Premium
koncert k 70. narozeninám Štefana Margity v O2 areně, 15.5.2026 - Margita a...

Koncert k sedmdesátinám Štefana Margity v O2 areně nabídl bohatou přehlídku hostů, především z řad žen. Zpěváka, který se stále nachází ve výborné hlasové kondici, doplnily skvělými výkony například...

Při natáčení Nebe je rudý jsem absolvovala psychedelické zkušenosti, vzpomíná Monika Načeva

Zpěvačka Monika Načeva

Po třiceti letech od původního vydání se na trhu znovu objevilo album Nebe je rudý zpěvačky Moniky Načevy. Vinylová reedice připomíná jedno z nejzásadnějších tuzemských alb 90. let, na němž se Načeva...

19. května 2026

Nikdy si nestěžuje, oceňuje Sabina Remundová maminku Ivu Janžurovou

Premium
Sabina Remundová a Iva Janžurová v seriálu Vytoč mého agenta! (2024)

Herečka Sabina Remundová prožívá nabitý rok. Září v seriálu Buldok z Poděbrad, baví diváky v několika divadelních představeních a intenzivně se připravuje na premiéru inscenace Blbka z pera Patrika...

19. května 2026

Nahá žena uvnitř zvonu i nádrž s močí. Díla Holzingerové šokují na Bienále

Performance rakouské umělkyně Florentiny Holzingerová na Bienále v Benátkách....

Netradiční, až kontroverzní, podívanou na letošním 61. ročníku Benátského Bienále nabízí rakouský pavilon, jenž reprezentuje umělkyně Florentina Holzingerová s výstavou „Seaworld Venice“. Ústředním...

19. května 2026  11:15

Představitelka Ginny Weasleyové opustila řady seriálu Harry Potter

Gracie Cochranová v roli Ginny Weasleyové

V nedávno ohlášené druhé řadě seriálu Harry Potter v roli Ginny Weasleyové již neuvidíme Gracie Cochraneovou. Z dosud blíže nespecifikovaných důvodů se dětská herečka rozhodla v natáčení dalších...

19. května 2026  10:30

KOMENTÁŘ: Donald Trump jako abstinent James Bond? Teď už je možné cokoli

Premium
Donald Trump jako James Bond

Vybírá se příští agent 007 a do konkurzu už se přihlásil i Donald Trump. Samozřejmě jen v nadsázce, Bílý dům totiž zveřejnil na sociálních sítích prezidentovu siluetu se zbraní v duchu filmových...

19. května 2026

KVÍZ: Herečka jako řemen. Znáte dobře role oslavenkyně Ivy Janžurové?

Iva Janžurová v seriálu Vytoč mého agenta! (2024)

Komediální živel, ovšem zcela přesvědčivá i v charakterních, vážnějších rolích. Taková je Iva Janžurová, herečka nezaměnitelného hlasového projevu, jedinečné dikce a schopnosti proměnit se v...

vydáno 19. května 2026

Návraty i premiéry. Jubilejní ročník Prague Sounds nabídne Lenku Dusilovou či Anoushku Shankar

Anoushka Shankar

Nadžánrový festival Prague Sounds, který začínal v roce 1996 pod názvem Struny podzimu, slaví 30. výročí. Na letošním ročníku, který se bude konat ve dnech 2. až 22. listopadu, vystoupí mimo jiné...

18. května 2026  16:45

Fanoušci Stranger Things odpočítávají hodiny do premiéry seriálu Boroughs

Záběr z chystaného seriálu The Boroughs. Zleva Alfre Woodard, Alfred Molina,...

Tvůrci dnes již kultovního nadpřirozeného seriálu Stranger Things, bratři Dufferovi nezahálejí. Už tento týden ve čtvrtek 21. května se zveřejnění dočká jejich nový seriál. Jak se dá očekávat, opět...

18. května 2026  16:29

Našel se Deník cesty do pravěku. Na vznik knihy přispívají fanoušci filmu

Premium
Z knihy Deník cesty do pravěku

Potřebují milion korun, více než čtvrtinu částky jim fanoušci poslali už za několik dní. Knižní Deník cesty do pravěku, jenž oživuje slavné filmové dobrodružství a za nímž stojí i Muzeum Karla...

18. května 2026

RECENZE: Fascinující román Pohlednice zachycuje tragické osudy nejen jedné rodiny

Obálka knihy Pohlednice od Anne Berest

Francouzská autorka Anne Berestová nazvala svou fascinující pětisetstránkovou knihu Pohlednice pravdivým románem. Napsala ji na základě vlastního života a osudů svých předků z matčiny strany,...

18. května 2026  11:15

Michal Horáček vydává sbírku veršů. Doprovázejí ji fotografie Jana Šibíka

Michal Horáček

Spisovatel, textař a producent Michal Horáček vydal knihu veršů Pozemský prach a Boží dech. Soubor 40 písní a básní spojených s postavami z Bible doprovázejí fotografie Jana Šibíka.

18. května 2026  10:38

Mimořádná událost. Divadlo v Plzni uvede příští rok Fantoma opery

Záběr z derniéry legendárního nastudování muzikálového Fantoma Opery na...

Divadlo J. K. Tyla (DJKT) v Plzni získalo licenci na uvedení muzikálu Fantom Opery skladatele Andrewa Lloyda Webbera. Jeden z nejslavnějších muzikálových titulů světa uvede muzikálový soubor na Nové...

18. května 2026  10:08
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.