Středa 29. ledna 2020, svátek má Zdislava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 29. ledna 2020 Zdislava

Nová píseň Chinaski se střetla se zákonem

  12:20aktualizováno  12:20
Kapela Chinaski narazila v rádiích na mediální zákon. Nový singl Zadarmo, předzvěst dalšího studiového alba, totiž obsahuje vulgární slovo.

Chinaski - Chinaski - Obal singlu Zadarmo | foto: Universal Music

V refrénu chytlavé písně zazní slovo "jebe", které v liteře mediálního práva platí za vulgarismus. To se ale vydavatelské firmě Universal příliš nepozdává.

"V porovnání s výrazy fuck off a podobně, které znějí z éteru bezostyšně a jakoby samozřejmě, nebo v kontextu s jadrným slovníkem populárních televizních reality show vyznívá slovo jebe spíše komicky," píše se v tiskovém prohlášení Universal Music.

Chinaski platí za osvědčené a posluchači milované hitmakery, jejichž každý nový singl si vždy bez potíží našel cestu do playlistů. Nyní kvůli jednomu slovíčku narazili.

Singl Zadarmo kapela poprvé představila na červnovém koncertu, který pro fanoušky a kamarády uspořádala v hospodě pod studiem Sono v Nouzově, kde nové album pod producentským dohledem Michala Dvořáka vzniká.

Už tam ono slovo podráždilo několika posluchačům uši. Bezprostředně po koncertu se tak ozývaly domněnky, že kapela připraví tzv. radio edit.

A to se nakonec i stalo. "Ono slůvko vadilo více rádiím. Přichystali jsme proto dvě verze, jednu vypípanou, druhou originální. Ať si vyberou, kterou budou hrát," řekl iDNES.cz Marcel Vyšín z Universal Music.

Nová deska Chinaski se na pultech music shopů objeví 17. září a ponese symbolický název Album 007. Kromě toho, že je rok 2007, totiž bude nové album pro Chinaski sedmé v pořadí.

Singl Zadarmo si premiéru v éteru odbyl stylově 7. července 2007 v 7 hodin a 7 minut na vlnách rozhlasové stanice Evropa 2.

"Hrajeme verzi, která je v pořádku z hlediska mediálního zákona," uvedl Petr Vladyka zodpovědný za výběr hudby na Evropě 2. Kdyby podle něj stanice písničku zahrála v původní verzi, hrozila by pokuta v řádu desítek tisíc korun až milionů.

"Na stará kolena se Chinaski tváří jako rokenrolová kapela, což jim posluchači mohou, ale nemusí věřit. Každopádně vydali písničku, která je v originální verzi nehratelná. Přece nejde dát do skladby, u níž se očekává, že zazní z éteru co dvě a půl hodiny, sprosté slovo," podotýká Vladyka.

Chinaski nyní k Zadarmo připravují videoklip. "Podle prvních námětů, jak text napovídá, poněkud sarkasticky nastaví zrcadlo současné konzumní společnosti," napovídá tisková zpráva Universal Music.

Autoři:
  • Nejčtenější

KOMENTÁŘ: Díky, že jste mě znectili. Jak autorům anticen vypálit rybník

Do nudy ceremoniálů, kde vítězové děkují za poctu kolegům, rodičům a Bohu, může vnést šťávu dvojsečný institut...

Vypukla televizní revoluce. Nejen seriál Slunečná poráží Ordinaci

Hned start letošní sezony začal přepisovat televizní dějiny. Letitá vlajková loď Novy, Ordinace v růžové zahradě, která...

Letošní Grammy ovládla zpěvačka Billie Eilish, vzpomínalo se na Bryanta

Osmnáctiletá hvězda si odnesla náruč gramofonků, stala se objevem roku, natočila album roku, i nahrávku roku....

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

Premium

Velký test palubních kamer: některé umí i ochránit před nehodou

Porovnali jsme šestnáct oblíbených autokamer podle kvality záznamu, parametrů a funkcí, které nabízí. Cenové rozpětí...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

Mišíka nominovali na Anděla šestkrát. Šanci má i Gottova poslední píseň

Nejvíce nominací na hudební Ceny Anděl má zpěvák a skladatel Vladimír Mišík. Členové České hudební akademie ho...

Na koncert kapely zpěváka Rammstein jen od 18 let. Bude perverzní

Na pražský koncert projektu Lindemann, v jehož čele stojí zpěvák Rammstein Till Lindemann, budou vpuštěni pouze...

RECENZE: Underworld na novém albu spíš než taneční nářez nabízejí snivé plochy

Doby, kdy dvojice Karl Hyde a Rick Smith, společně známá jako Underworld, přiváděla posluchače do extáze tanečními...

KOMENTÁŘ: Grammy stvrdily a posvětily kulminující „eilishmánii“

Když jsi v tísni, řekni to písní, zpívala svého času kapela Mňága a Žďorp. Jako motto 62. ročníku cen Grammy se mi ten...

Najdete na iDNES.cz