Sobota 23. ledna 2021, svátek má Zdeněk
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 23. ledna 2021 Zdeněk

Nová píseň Chinaski se střetla se zákonem

  12:20
Kapela Chinaski narazila v rádiích na mediální zákon. Nový singl Zadarmo, předzvěst dalšího studiového alba, totiž obsahuje vulgární slovo.

Chinaski - Chinaski - Obal singlu Zadarmo | foto: Universal Music

V refrénu chytlavé písně zazní slovo "jebe", které v liteře mediálního práva platí za vulgarismus. To se ale vydavatelské firmě Universal příliš nepozdává.

"V porovnání s výrazy fuck off a podobně, které znějí z éteru bezostyšně a jakoby samozřejmě, nebo v kontextu s jadrným slovníkem populárních televizních reality show vyznívá slovo jebe spíše komicky," píše se v tiskovém prohlášení Universal Music.

Chinaski platí za osvědčené a posluchači milované hitmakery, jejichž každý nový singl si vždy bez potíží našel cestu do playlistů. Nyní kvůli jednomu slovíčku narazili.

Singl Zadarmo kapela poprvé představila na červnovém koncertu, který pro fanoušky a kamarády uspořádala v hospodě pod studiem Sono v Nouzově, kde nové album pod producentským dohledem Michala Dvořáka vzniká.

Už tam ono slovo podráždilo několika posluchačům uši. Bezprostředně po koncertu se tak ozývaly domněnky, že kapela připraví tzv. radio edit.

A to se nakonec i stalo. "Ono slůvko vadilo více rádiím. Přichystali jsme proto dvě verze, jednu vypípanou, druhou originální. Ať si vyberou, kterou budou hrát," řekl iDNES.cz Marcel Vyšín z Universal Music.

Nová deska Chinaski se na pultech music shopů objeví 17. září a ponese symbolický název Album 007. Kromě toho, že je rok 2007, totiž bude nové album pro Chinaski sedmé v pořadí.

Singl Zadarmo si premiéru v éteru odbyl stylově 7. července 2007 v 7 hodin a 7 minut na vlnách rozhlasové stanice Evropa 2.

"Hrajeme verzi, která je v pořádku z hlediska mediálního zákona," uvedl Petr Vladyka zodpovědný za výběr hudby na Evropě 2. Kdyby podle něj stanice písničku zahrála v původní verzi, hrozila by pokuta v řádu desítek tisíc korun až milionů.

"Na stará kolena se Chinaski tváří jako rokenrolová kapela, což jim posluchači mohou, ale nemusí věřit. Každopádně vydali písničku, která je v originální verzi nehratelná. Přece nejde dát do skladby, u níž se očekává, že zazní z éteru co dvě a půl hodiny, sprosté slovo," podotýká Vladyka.

Chinaski nyní k Zadarmo připravují videoklip. "Podle prvních námětů, jak text napovídá, poněkud sarkasticky nastaví zrcadlo současné konzumní společnosti," napovídá tisková zpráva Universal Music.

Autoři:
  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

Zemřel zpěvák a kytarista David Stypka. Bylo mu 41 let

Ve věku 41 let zemřel zpěvák a kytarista David Stypka, který dlouhodobě bojoval s rakovinou slinivky. V roce 2017...

VIDEO: Xindl X zpívá o lásce k sobě samému

Písničkář Xindl X chystá nové řadové album Terapie, na němž se objeví i skladba SebeLovesong, kterou vypustil do světa...

Zemřel Sylvain Sylvain z New York Dolls

Ve věku 69 let podlehl rakovině kytarista Sylvain Sylvain, zakládající člen americké glam-punkové kapely New York...

Jsem utajený sebeironik, říká o sobě jubilant Vladimír Merta

Premium Písničkář a spisovatel Vladimír Merta oslaví 75. narozeniny speciálním vystoupením v Divadle Archa a vydáním trojalba s...

SOUTĚŽ: Celoroční prémiové členství u Fitshakeru a cvičební diář k tomu
SOUTĚŽ: Celoroční prémiové členství u Fitshakeru a cvičební diář k tomu

Zapojte se do soutěže o prémiové členství a cvičte tak po celý rok zcela zdarma. Výherci navíc dostanou jako bonusový dárek speciální cvičební diář...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Hráč vytvořil v Minecraftu Everest v měřítku 1:1, na vrchol lezl čtyři hodiny

S využitím skutečných geografických dat vytvořil streamer G0ularte virtuální kopii nejvyšší hory na Zemi a poté vylezl...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...