Pár přátel. Hit Michala Davida má anglickou verzi, podporuje boj s rakovinou

Michal David vydal anglickou verzi svého hitu Pár přátel pod názvem Oh What a Dream We Had. Píseň se stala hymnou americké Prevent Cancer Foundation, která podporuje prevenci a výzkum rakoviny. Na projektu spolupracovali Billy Idol nebo Noah Cyrus. Cílem je zvýšit povědomí o prevenci a podpořit pacienty. Veškerý výtěžek ze streamů poputuje na charitativní účely.

Vznik písně má osobní rozměr. Michal David ji věnoval své dceři Michaele, která v roce 2000 podlehla akutní myeloidní leukémii. „Je mi ctí, že se píseň stala hymnou tak významné organizace. Budu rád, když osloví co nejvíce lidí a pomůže těm, kteří se potýkají s rakovinou,“ uvedl David.

„Píseň Pár přátel se stala celosvětovou hymnou boje proti rakovině pod záštitou charitativní organizace Prevent Cancer Foundation. Jejím cílem je pomáhat lidem, kteří se potýkají s touto nemocí. Pro mě je úžasné, že se dočkala anglické verze,“ uvedl Michal David pro iDNES.cz. Zároveň prozradil, že k písni brzy vyjde i videoklip.

Symboliku projektu podtrhuje i logo s motivem dalmatina, oblíbeného psa jeho dcery. Vytvořila jej česko-slovenská zpěvačka Karin Ann.

Hudební aranžmá nové verze vzniklo pod vedením Jana Fairchilda, držitele dvou cen Grammy, který spolupracoval například s Gladys Knight nebo Normanem Brownem. Anglický text napsal Charlie Midnight, devítinásobný nominant na Grammy, který se podílel na hudbě pro film Tatér z Osvětimi společně s Hansem Zimmerem a Barbrou Streisandovou.

Nahrávání skladby se účastnila Česká filharmonie, která ji společně s Michalem Davidem nahrála v pražském Rudolfinu. Jedná se o historicky první zapojení tohoto hudebního tělesa do projektu pop-music.

Jaká verze písně Pár přátel se vám líbí víc?

celkem hlasů: 286

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 pátek 21. února 2025. Anketa je uzavřena.

obě

55 %(157 hlasů)

původní česká

18 %(51 hlasů)

nová anglická

16 %(45 hlasů)

ani jedna

12 %(33 hlasů)

Veškerý zisk z prodeje a streamování skladby bude věnován na podporu výzkumu a prevence rakoviny. Hlavním partnerem je americká organizace Prevent Cancer Foundation.

Část výtěžku poputuje také na podporu evropských charitativních organizací, mezi nimiž jsou české nadace Kapka naděje a Nadace EP Group, která se věnuje pomoci rodinám v těžkých životních situacích.

Osmdesátky byly krásná doba. Líbila se mi tehdy Sandra, říká Michal David

„Každý člověk si zaslouží důstojnost a pocit, že na své trápení není sám. Spojení s projektem Oh What a Dream We Had považujeme za mimořádnou příležitost upozornit na to, jak důležitá tato podpora je,“ uvedla Jitka Pražáková, výkonná ředitelka Nadace EP Group.

Do nahrávání se zapojila celá řada světově uznávaných interpretů, kteří přispěli svými hlasy. Mezi nejvýznamnější patří:

• Billy Idol – britský zpěvák a skladatel, známý hity White Wedding nebo Rebel Yell.
• Billy Ray Cyrus – americký country zpěvák, otec Miley Cyrus, proslulý hitem Achy Breaky Heart.
• Richard Marx – držitel několika cen Grammy, známý baladami Right Here Waiting nebo Hazard.
• Lara Fabian – belgicko-kanadská zpěvačka, autorka hitů Je t’aime nebo Adagio.
• Kimbra – novozélandská zpěvačka, která získala Grammy za duet Somebody That I Used to Know s Gotye.
• Lauri Ylönen – frontman finské rockové kapely The Rasmus, známé písní In the Shadows.
• Marcelito Pomoy – filipínský zpěvák s unikátním hlasovým rozsahem, známý z America’s Got Talent.
• IL DIVO – světově proslulá operní pop skupina, kterou založil Simon Cowell.