Důvod byl přitom vlastně zcela malicherný. Kapela Metallica před nedávnem právě ústy zpěváka a kytaristy Jamese Hetfielda během koncertu v Las Vegas vymezila vůči politickým proslovům na pódiích.
„Metallica tu není od toho, aby vás otravovala žvásty o politice a podobnými věcmi,“ prohlásil Hetfield a dodal, že by kapela byla ráda, aby fanoušci na jejích koncertech na všechny starosti a trable alespoň na chvíli zapomněli a užívali si hudbu.
Na tato slova zareagoval v podcastu Katie Halperové zmíněný Roger Waters, bývalý předák Pink Floyd, slovy věru nehledanými.
„Můžeme o tom idiotovi přestat mluvit? Strašně mě nudí, jen tím ukazuje, jak velký je to kretén. Jeho IQ je zhruba tři, nechápu, proč se o něm bavíme, je to nula. Možná má pár set milionů dolarů, ale není to žádný muzikant. Slyšel jsem je hrát na akustické nástroje a bylo to příšerné. Vůbec to neuměli,“ vzal si Waters na paškál nejen Hetfielda, ale Metalliku samotnou.
Roger Waters vydal „svou“ verzi alba The Dark Side Of The Moon od Pink Floyd![]() |
Tím to ovšem neskončilo a Roger Waters dal žlučovité sérii urážek nečekanou pointu. Ještě jednou nazval Jamese Hetfielda kreténem a posteskl si, jaká je škoda, že mu – tedy Hetfieldovi – nikdo nevysvětlil, že soucit, laskavost a empatie jsou mnohem víc než hlasitá hudba, poskakování na pódiu a podobné věci.
Sto bodů, bludišťáka a klíčenku, pane Watersi! Škoda, že vám nikdo nevysvětlil, že laskavost, soucit a empatie nerovná se nazvat někoho kreténem s inteligencí hadru na nádobí a zpochybňovat jeho muzikantské dovednosti. À propos, vy sám jste samozřejmě největší a nejznamenitější hráč na basovou kytaru, kterého kdy země nosila, že?
Těžko to celé nazvat jinak než láteřením polosenilního mrzouta, který ze všech sil žadoní o pozornost, přičemž jeho vlastní kariéra se už mnoho let omezuje na neustálé drancování odkazu své bývalé kapely.






















