Lenka Filipová: Mozart je geniální, ale pro kytaru prostě není

  8:38aktualizováno  8:38
Po dvaceti letech se písničkářka Lenka Filipová vrátila ke svému slavnému albu Concertino, na kterém na kytaru interpretuje hudební klasiky. Na desce se původní nahrávky potkávají s nově nahranými verzemi a doplňuje je i zpěv.

Lenka Filipová | foto: Supraphon / Lenka Hatašová

Na albu Concertino 2010 připomíná Lenka Filipová svoji méně popovou tvář a touhu být nad žánry. Album, které je týden po vydání druhou nejprodávanější nahrávkou klasiky, představí se symfonickým orchestrem 29. listopadu na galakoncertě v pražském Hudebním divadle Karlín.

Proč jste se rozhodla vrátit ke klasice?
Kdo mě nesleduje pravidelně, tak možná ani neví, že já si tu dvojkolejnost pěstuji už od mládí, kdy jsem kytaru vystudovala. Známější písničky k tomu přiskočily přirozeným vývojem. Občas se projeví víc moje instrumentální poloha, jindy zase pěvecká nebo si zaexperimentuji a dám třeba obě dohromady. Někdo to nedokáže pojmout a třeba ani pojmenovat, ale já prostě dělám vždycky to, co mě v daném období zrovna zaujme.

Lenka Filipová - Concertino 2010 (obal alba)Impulzem k přepracování Concertina bylo dvacáté výročí tehdejšího vydání?
Původně se mi ozvali ze Supraphonu, že by chtěli Concertino znovu vydat. Tak jsem se nad tím zamyslela a rozhodla se, že do toho půjdu, ale… Tehdy před dvaceti lety jsem natáčela ve studiu Zdeňka Rytíře, kde jsem si chtěla trochu zaexperimentovat. Snímání klasické kytary je zapeklitá věc, navíc jsme chtěli skladby obohatit i o další nástroje a aranže. V té době hodně letěly syntezátory, tak jsme se jimi podle módy rozhodli nahradit orchestr.

Což dnes zní zastarale...
Právě. Když jsem si po letech původní Concertino poslechla, říkala jsem si, že už takhle znova vyjít nemůže. Už mám jiný pohled, hraji na úplně jinou kytaru. Proto jsem se některé skladby rozhodla nově nahrát v klasickém studiu.

To je hlavní změna?
Záměr zůstal stejný. Jde mi o propagaci kytarových autorů z různých století, během kterých se nástroj i technika vyvíjely. K některým skladbám jsem však chtěla přistoupit nově a rozhodla jsem se aranže přizpůsobit pro violoncello, které nahrál Štěpán Švestka.

Na novince jsou tedy znovu nahrané ty stejné skladby jako na původním Concertinu?
Ano, ale jenom některé. Je to vlastně takový dialog s minulostí. Toho, jak jsem hrála dřív a jak hraju dnes. Některé věci ani nebylo třeba přetáčet, zvuk se u nich povedl, hraju je stále podobně, pořád se mi líbí jejich výraz, a tak nemělo cenu je předělávat. Ve výsledku je to poskládané půl na půl.

Lenka Filipová

To je docela zvláštní koncept.
Je, ale i když ty původní aranže vůbec nebyly špatné, ten zvuk syntezátorů bych ke kytaře prostě už nepřežila. Stejně jako se to stalo i nahrávkám mnohých kapel, technicky už jsme zkrátka dál.

Na některých skladbách jste prý pracovala přes tři čtvrtě roku.
To se týkalo třeba známého Albinoniho Adagia, které jsme upravovali s výtečným skladatelem a kytaristou a mým dlouhodobým spolupracovníkem Milanem Tesařem. Původně je to jedna věta z orchestrálního partu. Vzít ji jenom pro kytaru je zvláštní. Může vám připadat, že na to ten nástroj nemá. Ale už Paganini říkal, že kytara je malý orchestr, tak proč to nedokázat v praxi. A také jsme místo sólového nástroje přidávali zpěv, což samo o sobě bylo docela náročné. Zkoušeli jsme angličtinu, ale najednou to znělo jako muzikál, zlehčovalo to téma, které je monologem k Bohu. Takže je to nakonec nazpívané v latině. Tu skladbu jsem do současné podoby pilovala dokonce několik roků.

Vylámala jste si na některém skladateli zuby?
Zkoušeli jsme i Mozarta, ale u něj se to nedaří, protože už v orchestru pojmul všechny hlasy. A pro kytaru to zkrátka nejde. Strašně o něj stojím, ale ta geniální melodičnost, kterou dal do každého nástroje, jde jenom dublovat. Už tam není místo. To je autor, který orchestrem zpíval.

Autor:

Nejčtenější

TELEVIZIONÁŘ: Herecký král filmu Schmitke objevuje Babylon Berlín

Ze seriálu Babylon Berlín

I když osobně zůstal u nominace, před čtyřmi lety německý herec Peter Kurth s kolegy nadšeně slavil ceny české filmové...

Zemřela Marie Kyselková, představitelka Princezny se zlatou hvězdou

Marie Kyselková a Josef Zíma v pohádce Princezna se zlatou hvězdou (1959)

Ve věku 83 let zemřela Marie Kyselková, kterou proslavila role princezny Lady v pohádce Princezna se zlatou hvězdou....

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

TELEVIZNÍ CENY: Máte poslední možnost volit nejlepší seriál či film

TELEVIZNÍ CENY iDNES.cz

Na portálu iDNES.cz máte v pondělí poslední možnost hlasovat ve čtvrtém ročníku televizních cen. Čtenáři mohou vybrat...

VIDEO: Hra o trůny naposledy. Osmá řada bude mít premiéru v dubnu

John, Aria a Sansa se v teaseru na GoT sešli v hrobce Starků

Dlouhé čekání je u konce. Televize HBO odhalila datum premiéry poslední řady seriálu Hra o trůny. Arya Starková, Jon...

Další z rubriky

Bratři Malinové jedou na turné a zvou na Dylanova harmonikáře

Kapela Malina Brothers

Uznávaná kapela Malina Brothers, v níž se sešli banjista Luboš, kytarista Pavel a houslista Josef Malinovi a která má...

Bratr mi navrhl, ať hraju místo táty, líčí Fedor Frešo mladší

Fedor Frešo s kapelou Collegium Musicum

Slovenské kapely Collegium Musicum a Fermata budou 22. ledna hrát v pražském Lucerna Music Baru. Spojuje je osobnost...

Colours přivítají magického Ólafura Arnaldse i divokého Johna Butlera

John Butler

Do programu letošního ročníku festivalu Colours of Ostrava, přibyla další dvě zvučná jména – zasněný islandský...

Porodní dům v ČR: Bude stejně úspěšný jako v zahraničí?
Porodní dům v ČR: Bude stejně úspěšný jako v zahraničí?

Nikdy nelze přesně naplánovat, jak bude porod probíhat. V zahraničí už řadu let fungují porodní domy jako alternativa klasické porodnice a domácího porodu. Jaké jsou přínosy a rizika těchto zařízení?

Najdete na iDNES.cz