Sziget znamená maďarsky ostrov. A také týdenní festival plný zábavy

  11:59
Tisíc koncertů a jiných představení v sedmi dnech, hvězdy od Kendricka Lamara po Arctic Monkeys a 565 tisíc návštěvníků ze stovky zemí. I takový byl budapešťský Sziget, který v uplynulém týdnu skončil. Jeho návštěva stojí za to. A netřeba se bát vzdálenosti ani maďarštiny.

Největší hudební přehlídka v celé střední Evropě letos vstoupila do svého druhého čtvrtstoletí. Dorazila řada hvězd, teploty prakticky neklesly pod třicet stupňů a rozlehlý areál se po celou dobu halil do jemného prachu. Ale i tak to bylo skvělé.

Z festivalu Sziget 2018

Festival Sziget, který se koná na největším budapešťském ostrově, slibuje hodně zábavy během jednoho týdne na jednom místě. Rok od roku na něj jezdí více lidí i od nás, i když čeština stále ještě nepatří k nejpočetnějším jazykům mezi Szigeťany.

Jasně, Budapešť není zrovna za bukem, ale není to ani na druhém konci světa. Dálnice v Maďarsku jsou lepší než u nás, ta z Györu do metropole určitě, cesta vlakem sice trvá k osmi hodinám, ale dá se absolvovat přes noc a koneckonců nízkonákladové aerolinky nedávno začaly nabízet i dostupné přímé lety z Prahy.

Nicméně vlak bude asi nejčastější volbou, protože festival není zrovna levná záležitost. Přímý spoj jede několikrát denně z Prahy přes Českou Třebovou, Brno či Bratislavu a cestovatele vysadí na budapešťském nádraží Keleti, které se nachází sympaticky blízko centra. Návštěvníci festivalu můžou přímo ve stanici zakoupit buď běžný týdenní lístek na MHD, anebo takzvaný Sziget City Pass. Ten vyjde oproti „tramvajence“ o něco dráž, ale vyplatí se. Jednak s ním jde jezdit hromadnou dopravou včetně příměstských vlaků (linka H5 vede k hlavnímu vchodu na festival), jednak nabízí slevy na místní pamětihodnosti, jízdy na kole, ale také na vstup do oblíbených lázní. První je úplně zdarma, další s pětinovým bonusem.

Dánská zpěvačka MØ si ochotně skočila do davu pod pódiem.

Vůbec nejlepší však je se City Passem bezplatná doprava na festival lodí. Ta jezdí každých patnáct minut z kotviště na Jászai Mari tér na pešťské, tedy východní straně Markétina mostu (Margit híd). Nejenže vás dopraví blíže k dění než vlak, ještě se v parném srpnovém dni hezky provětráte, což v přeplněných vagonech opravdu nehrozí. Doprava funguje obousměrně, jen po půlnoci v centru už nenavazuje mnoho linek. A samozřejmě při první návštěvě bude asi vlak nutností – každý si totiž musí nechat u hlavního vchodu vyměnit vstupenku za pásek na zápěstí.

U stánku jako v restauraci

Možná největší obavy můžou u českých cestovatelů pramenit z toho, že se nedomluví a že jim půjde hlava kolem z přepočtu peněz. Ano, maďarské forinty dávají vzpomenout na italské dovolené z devadesátých let, za týdenní ubytování tu dáte nominálně statisíce. Aktuální kurz hlásá, že koruna je za 12,6 HUF. Mně se osvědčilo počítat, že tisíc forintů je „asi stovka“. Ve skutečnosti je to tedy osmdesát korun, ale člověk má aspoň ve finále pocit, jak ušetřil.

Ceny jsou ve skutečnosti v Budapešti víceméně srovnatelné s Prahou. Ale to jídlo! V zemi papriky se nemůže jíst špatně, a to ani na festivalu, kde je stánková gastronomie na překvapivě dobré úrovni. Třeba taková pizza Digó pečená v peci na dřevo snese srovnání s kteroukoliv vyhlášenou restaurací.

Co se jazyka týče, na Szigetu je „úřední řečí“ samozřejmě angličtina. S tou se zpravidla v pohodě dorozumíte i v obchodech, restauracích a na dalších místech ve městě. A takové ty drobnosti, jako že sziget je ostrov, híd most, tér náměstí a következő megálló příští zastávka, si během týdne jistě osvojíte – a při příštím ročníku si už budete připadat jako doma.

A že to stojí za to. Letos se na vyprahlém Szigetu představil velkolepý Kendrick Lamar či Gorillaz s podmanivější show než loni v Praze. Lana Del Rey předvedla, že zpívá i bez playbacku, ale je to hodně slabé, falešné a nehodné hvězdy jejího formátu. Naštěstí jsme si spravili chuť podmanivými Mumford & Sons, silnou show, již nabídla Dua Lipa, a fajn bylo nakonec i krátké vystoupení divouse Liama Gallaghera.

Tak za rok zase!

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Zavolejte stráže, zbláznilo se páže. Jak dobře znáte film Ať žijí duchové?

Krakovec dostal střechu také v příběhu filmu Ať žijí duchové, který se zde...

Filmová klasika Ať žijí duchové! má vše, co se vyžaduje od skvěle zvládnuté dětské podívané: vtip, spád, bezprostřední herecké výkony, kopec chytlavých písniček, nezapomenutelné výroky a nenásilné...

Koukněte na ty blbečky, jak se radují, smál se Petr Fiala s Andělem v náručí

Kapela Mňága a Žďorp přichází na slavnostní předávání cen Anděl za rok 2025....

Skupinou roku se na letošních cenách Anděl stala Mňága a Žďorp. Jedinečný úkaz, který už mnoho let brázdí česká koncertní pódia a má svou jedinečnou poetiku a také humor. Rozhovor bezprostředně po...

Anděly mají Prokop, Vytisková či Mňága, rappeři „vyfakovali“ Klempíře i další

Klára Vytisková na udílení cen Anděl 2025 na pražském Výstavišti (11. dubna...

Na pražském Výstavišti se udílely hudební ceny Anděl za rok 2025. Dvě sošky získal Michal Prokop, uspěla rapperská dvojice James Cole & Idea či seskupení Gufrau, Victor Kal a Rohony. Objevem roku se...

Sklář Janecký se pochlubil fotkou s DiCapriem. Bylo mi ctí, dodal

První snímek z natáčení filmu What Happens at Night s herci Leorardem DiCapriem...

Americká herecká superhvězda Leonardo DiCaprio aktuálně v Česku natáčí s renomovaným režisérem Martinem Scorsesem thriller What Happens at Night. Pauzu mezi natáčením využil k procházce na Malé...

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, kdo se vrátil a kdy sledovat nové díly

Chicas z Asia Expressu vypadly, teď se ale vrací!

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Cílem účastníků je projet Laos, Kambodžu a Thajsko za jeden dolar denně. Která z devíti dvojic zůstává v soutěži...

Nenáviděli se 15 let, teď dostali Anděla. James Cole z Brandýsa a rapper Idea

James Cole a Idea zpívají na předávání Ceny Anděl za rok 2025. (11. dubna 2026)

Dlouholetý spor nakonec vyústil v přátelství i úspěch. Rappeři James Cole a Idea proměnili osobní i umělecké napětí ve společnou desku Done, která patří k Coleovým nejosobnějším a letos získala dva...

14. dubna 2026

„Co to vyvádíš?“ A on klidně: „Jsem Lucifer, ne?“ Bočan o natáčení S čerty nejsou žerty

Premium
Hynek Bočan

Na filmový plac vstoupil už jako dětský herec. Původně snil o kameře, ale nakonec se stal režisérem. Legenda českého filmu Hynek Bočan stojí za řadou úspěšných seriálů, jako jsou Zdivočelá země,...

13. dubna 2026

Silný příběh za vítězstvím. Marie April při děkování za Anděla zmínila smrt své sestry

Marie April & The Fools

Duben je zjevně zpěvaččin šťastný měsíc. Na apríla se narodila, před dvěma lety v něm odehrála první koncert s kapelou a letos za debut získala cenu Anděl. Do oceněné desky Marie April se přitom...

13. dubna 2026  16:29

I Ďáblův trylek. Letní slavnosti staré hudby lákají do světa hudebních mýtů a legend

Kanadsko-íránský virtuos na setar Kiya Tabassian bude jedním z hostů Letních...

Příběh bájného pěvce Orfea či Iásóna putujícího za zlatým rounem, ale též dialog evropské a perské hudby bude náplní 27. ročníku Letních slavností staré hudby. Festival, který začne 16. července,...

13. dubna 2026

Sydney Sweeney a Zendaya sice dospěly, ale problémy mají dál. Startuje Euforie III

Sydney Sweeney na losangeleské premiéře třetí řady seriálu Euforie (7. dubna...

Drogy, sex a násilí; tři položky, které z příběhu skupiny amerických středoškoláků nazvaného Euforie udělaly před sedmi lety kultovní hit. Od pondělí vstupuje do třetí řady, v níž se z klíčových...

13. dubna 2026  15:10

První kapelníku, budeš chybět! Na Hybše vzpomínají Zelenková, Smigmator či Šporcl

Jitka Zelenková na oslavě 90. narozenin Václava Hybše

Odchod kapelníka Václava Hybše zasáhl řadu českých zpěváků a muzikantů, pro jejichž kariéru měl slavný dirigent zásadní význam. Vzpomínku mu věnovali zpěváci Jitka Zelenková a Helena Vondráčková, Jan...

13. dubna 2026  10:13,  aktualizováno  15:10

Soukup tu píseň schovával roky. Nakonec Norský dřevo svěřil uzdravující se Filipové

Lenka Filipová - Norský dřevo

Zpěvačka Lenka Filipová byla o víkendu uvedena do Síně slávy hudebních cen Anděl a po dlouhých pěti letech vydala nový singl. Jmenuje se Norský dřevo a stojí za ním osvědčená autorská dvojice Ondřej...

13. dubna 2026  13:33

Gotta chválil, s Matuškou se nepohodl. Které naše hvězdy Václav Hybš doprovázel

Václav Hybš během své dlouhé kariéry spolupracoval se všemi slavnými českými...

Václav Hybš během své dlouhé kariéry spolupracoval se všemi slavnými českými zpěváky od Karla Gotta a Waldemara Matušky přes Evu Pilarovou a Martu Kubišovou až k Lucii Bílé. S mnohými z nich ho...

13. dubna 2026  12:07

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, kdo se vrátil a kdy sledovat nové díly

Chicas z Asia Expressu vypadly, teď se ale vrací!

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Cílem účastníků je projet Laos, Kambodžu a Thajsko za jeden dolar denně. Která z devíti dvojic zůstává v soutěži...

13. dubna 2026  11:31

RECENZE: Sněhobílý dort vězněnou dívku neobměkčil. Dejvičtí hrají o manipulaci

Anna Prášilová Fialová v představení Služebnictvo

Lenka Krobotová, Klára Melíšková, Pavel Šimčík a hlavně Anna Prášilová Fialová doslova víří po jevišti Dejvického divadla ve Služebnictvu. Právě pro jejich výkony se vyplatí novinku navštívit.

13. dubna 2026  9:12

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Zemřel kapelník Václav Hybš, doprovázel zlaté slavíky i populární estrády

Václav Hybš

Ve věku 90 let zemřel v neděli trumpetista, aranžér a kapelník Václav Hybš. Vystupoval s řadou známých interpretů populární hudby včetně Karla Gotta a Waldemara Matušky. Jeho orchestr byl především v...

13. dubna 2026  7:42,  aktualizováno  8:31

Smrt Davida Stypky nás hluboce zasáhla a vlastně jsme nevěděli proč, přemýšlí filmař

Premium
Režisér Dan Svátek při besedě s návštěvníky na 1. Zlínském filmovém víkendu v...

Neboj, dýchej, čaruj. Tak se jmenuje celovečerní dokument věnovaný zesnulému muzikantovi Davidu Stypkovi. „Po dohodě s jeho blízkými jde film do kin v plně otevřené podobě, zůstalo v něm úplně...

12. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.