Neděle 24. ledna 2021, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. ledna 2021 Milena

KOMENTÁŘ: A teď si dáme tu naši, evropskou hymnu. Kdo si ji vybaví?

  17:56
Naštěstí zrovna večer nehrajeme – hokej, rozumí se. Protože jinak by se mohlo v přímém střetu ukázat, o co více leží našinci na srdci světový šampionát na ledě než soutěž o nejlepší evropskou píseň, do níž hned v úterním úvodu zasáhne v barvách Česka Martina Bárta.

Bude v Kyjevě zpívat anglicky stejně jako valná většina interpretů, což v éře brexitu dává Bruselu zábavnou ťafku, navíc píseň z britské dílny nazvanou My Turn. V podstatě jde o milostné vyznání, třebaže tuzemská výběrová komise skladbu označila za „poselství jemnosti, respektu, ohleduplnosti a radosti ze života“.

Sláva, tak to máme v suchu, na radost si přece Evropa potrpí. Vždyť i evropskou hymnou se stala Óda na radost, závěrečná věta Deváté symfonie Ludwiga van Beethovena, třebaže si ji málokdo se slzami hrdosti zazpívá. Jak taky – evropsky?

Protože v Evropské unii existuje značný počet jazyků, její úředně zavedená hymna se hraje vesměs instrumentálně a původní německý text básníka Friedricha Schillera se nepoužívá závazně. Má různé podoby v různých státech, dokonce před časem vznikl návrh, aby se unijní hymna zpívala v neutrálním esperantu, což vypadá asi stejně pravděpodobná varianta jako pospolité celoevropské sdílení parafráze Ódy na radost vytvořené k poctě našeho hokejového klubu: „Navzdor všem, co se nám smáli, klíčí sláva stoletá. Vzhůru modrobílé šály, vzhůru Brno Kometa.“

Fotogalerie

Evropská kultura v širokém slova smyslu nesporně existuje, ovšem evropská píseň, kniha či komedie se vyrábějí uměle. Urputné vytváření společných symbolů pak škobrtá, kam pohled padne. Tak třeba o víkendu Evropská filmová akademie slavnostně vyhlásila nositele Young Audience Award – ceny mladého diváka. Hlasování dvou tisícovek teenagerů od 12 do 14 let z třiceti zemí dovedlo k vítězství snímek Goodbye, Berlin, který natočil německý režisér z rodiny tureckých přistěhovalců Fatih Akin a jenž se kromě festivalů loni promítal právě v Německu a Turecku. Nicméně akademie už oficiálně ví, že evropští náctiletí si za všeho nejvíce zamilovali prázdninovou road movie dvou mladíků v ukradeném autě. Tedy pokud ji vůbec viděli.

Podobně se to má s takzvaným Eurosongem čili Velkou cenou Eurovize, soutěží, jejíž pravidla si evropanství vykládají značně benevolentně. Třeba Celine Dion, rodačka z Kanady, v roce 1988 zvítězila coby zástupkyně Švýcarska, Karel Gott tam roku 1968 obsadil třinácté místo ze sedmnácti, čímž by se stal naším dosud nejúspěšnějším reprezentantem – ovšem kdyby tehdy nezastupoval Rakousko. V posledních letech se hudebního klání účastní i země, které s Evropou pouze sousedí – Gruzie, Ázerbájdžán, Izrael, Kypr, Turecko.

Ale hlavně: platí opravdu, že si vítěznou píseň pak nadšeně notuje celý Starý svět? Schválně, kdo si vybaví alespoň pár tónů či slov z ukrajinské skladby o krymských Tatarech deportovaných sovětským režimem nazvané 1944, která vyhrála loni?

To spíš v paměti naskočí onen reklamní kolovrátek Ódy na Kometu.

Když už se v úterý slaví shodou okolností také Den Evropy a deklamuje unijní heslo Jednotná v rozmanitosti, hodí se zmínit, že jen k 5. květnu vyšla nařízení k stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny, ke schválení dvanáctivoltových účinných motorgenerátorů v osobních automobilech poháněných konvenčními spalovacími motory, o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro...

Na tolik radostně řízené rozmanitosti se snad ani Eurosong nezmůže.

  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

RECENZE: Barry Gibb se s pomocí přátel probírá „bratrským“ zpěvníkem

Deska Greenfields zpěváka Barryho Gibba je vlastně svým způsobem jakési „best of Bee Gees“, ovšem s přidanou hodnotou...

První koncert byl pro mě zvláštní křest ohněm, tvrdí Milan Cais z Tata Bojs

Premium Je rozkročený mezi hudbou a výtvarným uměním. Má za sebou řadu výstav, s kapelou Tata Bojs, jejímž je frontmanem, na 1...

VIDEO: Xindl X zpívá o lásce k sobě samému

Písničkář Xindl X chystá nové řadové album Terapie, na němž se objeví i skladba SebeLovesong, kterou vypustil do světa...

RECENZE: The Circle dávají rockové klasice až příliš hřmotný nátěr

Superskupina The Circle v čele s bývalým zpěvákem Van Halen Sammy Hagarem si na album Lockdown 2020 podala hity od The...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...

Hráč vytvořil v Minecraftu Everest v měřítku 1:1, na vrchol lezl čtyři hodiny

S využitím skutečných geografických dat vytvořil streamer G0ularte virtuální kopii nejvyšší hory na Zemi a poté vylezl...