Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Bob Dylan je génius, od kterého se učili všichni

  10:28

Bob Dylan na turné - Koncert v Ciudad de México, 27. února 2008 | foto: Profimedia.cz

Jeho texty jsou považovány za to nejlepší, co populární hudba přinesla. Bob Dylan, který v létě zavítá do Ostravy, se tento týden stal držitelem zvláštní Pulitzerovy ceny.

Bylo by zbytečné přesvědčovat někoho o tom, co pro naši generaci znamenal a co vlastně znamená dodnes. Je to skutečná žijící legenda a učili se od něj všichni. Bob Dylan nám pomáhal přežít totalitu a měřítkem vkusu zůstal dodnes.

Tom Petty, Bob DylanTato slova napsal bývalý český prezident Václav Havel jako dovětek ke knize Bob Dylan: Lyrics/Texty 1962–2001. Jeho americký protějšek Bill Clinton na stejném místě dodává, že "Bob Dylan měl na lidi jeho generace patrně větší vliv než jakýkoliv jiný umělec".

A muzikant Tom Waits přidává poněkud básničtější příměr: "Bob Dylan je planeta, již je nutno objevit – pro mě jako pro autora písní je tím, čím jsou kladivo a pila pro tesaře."

O ceny nestojí
Mezi fanoušky nejslavnějšího amerického písničkáře patří mnoho slavných jmen. Ať už jde o kolegy, kteří z jeho tvorby čerpají inspiraci či jeho skladby rovnou přezpívávají, nebo o zmiňované politiky. Vedle Beatles, kteří jej mimochodem také obdivovali a on je prý učil kouřit marihuanu, je považován ze nejvlivnějšího muzikanta 20. století.

Z jeho chování se dá soudit, že o uznání a ceny nikdy zvlášť nestál, přesto se mu obého dostalo už nepočítaně. Tenhle týden ve sbírce šestašedesátiletého muzikanta přibyla jedna hodně cenná trofej – v New Yorku byl vyznamenán zvláštní Pulitzerovou cenou jako první rocker v historii. Za výjimečný přínos populární muzice a americké kultuře vůbec.


Nejslavnější texty Boba Dylana

Časy se mění (The Times They Are A-Changin’)

Pojďte sem, lidi,
ať už jste kdekoliv,
a připusťte, že voda
kolem vás stoupá,
a přiznejte si, že za chvíli
budete promočeni až na kost.
Jestli vám ten váš čas stojí za
záchranu,
pak radši začnete plavat, nebo se
potopíte jako kámen,
protože časy se mění.
Pojďte, spisovatelé a kritici,
co prorokujete perem,
a mějte oči otevřený,
další šance už nepřijde,
a važte slova,
protože kolo se pořád točí,
a kdo ví, u koho se zastaví,
protože poraženej jednou zvítězí,
protože časy se mění.
...
Čára je nakreslená,
kletba je vyřčená,
ten, kdo je teď pomalej,
bude jednou rychlej,
a to, co je teď přítomnost,
bude jednou minulostí.
Starej řád rychle mizí
a ten, kdo je teď první, bude jednou
poslední,
protože časy se mění.

Vybráno z knihy Bob Dylan: Lyrics/Texty 1962–2001, přeložil Michal Bystrov.


Bob Dylan - The Times They Are A-Changin'

Do světa pop music přinesl podle organizátorů těchto cen osobitý styl. Minimálně k pousmání svádí ve světle těchto tvrzení fakt, že Dylana psaní jako takové vlastně vůbec netěší. "Když píšete, tak nežijete. Jak se tomu říká? Nádherná izolace? Mně to tak nádherný nepřišlo," prohlásil v roce 2005.

Pravda, řeč byla o próze. Dylan tehdy představoval první část svých memoárů s českým názvem Kroniky: Díl první. Kniha před třemi lety přinesla první zpěvákovu alespoň trochu otevřenou zpověď – Dylan se o soukromí více než 20 let zásadně nezmiňoval.

popisek Bob Dylan dorazí do Ostravy
Omrkne severočeské haldy

Jeho fanoušci sotva věděli, když se v 70. letech poprvé oženil a poměrně drasticky rozvedl a za pár let se vše opakovalo. Nebo když léta zápasil s alkoholem a LSD. A těžko vlastně také tvrdit, že ty informace jsou pravdivé. Bob Dylan totiž zůstal celý život nevyzpytatelnou postavou s neměnným výrazem pokerového hráče.

Informace, které o sobě roznášel, vždycky pečlivě třídil a vybíral: "Na čem skutečně záleží a co stojí za řeč, o tom si budu rozhodovat sám." Tom Waits to docela trefil – Dylan si stvořil vlastní planetu, na které si jako tulák a prorok zároveň nezúčastněně žije mimo čas a dění.


Nejslavnější texty Boba Dylana

Odpověď poletuje ve větru (Blowin’ in the Wind)

Kolik cest musíš projít,
než se z tebe stane muž?
Kolik moří musí přeletět bílá holubice,
než spočine na břehu?
Jak dlouho musí ještě létat dělové
koule,
než je navždy zakážou?
Odpověď, příteli, poletuje ve větru,
odpověď poletuje ve větru.
Kolik let může vydržet hora,
než ji spláchne moře?
Kolik let mohou vydržet někteří lidé,
než se dočkají svobody?
Jak dlouho může člověk odvracet
hlavu
a dělat, že nic nevidí?
Odpověď, příteli, poletuje ve větru,
odpověď poletuje ve větru.
Kolikrát musí člověk zvednout hlavu,
aby spatřil oblohu?
Kolik musí mít uší,
aby slyšel lidský pláč?
Kolik lidí ještě musí umřít,
aby pochopili, že jich umřelo už příliš?
Odpověď, příteli, poletuje ve větru,
odpověď poletuje ve větru.


Bob Dylan - Blowin' In the Wind

Texty jeho písní lze považovat za jedinou dostupnou letenku na jeho oběžnou dráhu. V nich se odráží vše co prožil, v nich lze odhalovat všechny vrstvy jeho složité osobnosti.

Básně se mu údajně na rozdíl od prózy tvoří v hlavě samy od sebe. Někdy prý jen tiše pozoruje dění kolem a přemýšlí, jakou písničku by chtěli lidé kolem slyšet. "Na písničky jsem zvyklej. Do těch můžete dát spoustu symboliky a metafor. Když ale píšete paměti, musíte se držet pravdy, a ta se pak dá vyložit špatně. Jsou tam velké díry," přiznal, že se nad prvním dílem Kronik (nyní vzniká druhý) potrápil.

"Muzika mě moc nezajímá"
Přesto se v nich dozvíte, že vždycky odmítal dělat sebemenší kompromisy. Že pomocí lidových písniček objevoval vesmír, stavěl z nich obrazy, které "stály za víc, než dokázal vyjádřit on sám".

Že byl vychovaný k tomu, aby byl ke každému laskavý, a celý život s tím bojuje. A někdy i vyhraje – třeba když si kdysi na dotěrné fanoušky připravil oslovení "ty šmejde" a v ruce přitom držel winchestrovku.

Bob DylanBob Dylan je paradoxem sám o sobě – vždyť i jeho pěvecký projev považují někteří za geniálně originální, jiní mají naopak pocit, že kráká jako nastydlá vrána. A podobně působí i jeho písňové texty. Mnohovýznamové, rozervané, absolutně spontánní a přitom plné abstraktních příměrů.

Každá píseň je příběhem, který muzikant na pódiu převypráví. Občas z nich doslova kape patos, ale k naléhavé atmosféře, kterou s sebou nesou a která vás donutí Dylanovi naslouchat, neodlučně patří. I on sám ostatně v nadsázce říká: "Verše jsou pro mě při psaní písní vlastně prvotní, muzika mě nakonec tak moc nezajímá."


Bob Dylan

Životopis

Narodil se 24. května 1941 v americkém státě Minnesota jako Robert Allen Zimmerman. Studoval výtvarné umění na Minneapoliské univerzitě, v té době začal vystupovat v klubech. Roku 1961 odchází do New Yorku, přijimá pseudonym Bob Dylan na počest oblíbeného básníka Dylana Thomase.

Debut s názvem Bob Dylan představuje světu roku 1962, v roce 1963 vydává album Freewheelin‘ Bob Dylan se slavnou Blowin‘ in the Wind; deska stvrzuje jeho vedoucí pozici na nové folkové scéně. O dva roky později absolvuje turné po Británii, jeho popularita roste. Vydává legendární singl The Times They Are A-Changin’; téhož roku skládá první písničku s rockovou kytarou Subterranean Homesick Blues.

Jeho muzika přechází od folku k rocku, následně vydává přelomové desky Highway 61 Revisited a Blonde On Blonde. Snad nejslavnější Dylanova šestiminutová skladba Like A Rolling Stone vychází v září 1965, singl se stává prvním Dylanovým milionem.

V roce 1970 vydává surrealistický román Tarantule. Deska Desire z roku 1976 se na pět týdnů usazuje na čele amerického žebříčku, Dylanovi získá první platinovou desku.

Za celou kariéru prodal na 76 milionů svých 44 desek, napsal na 500 skladeb, je držitelem několika Grammy, Zlatého Glóbu a Oscar. Roku 1982 byl uveden do Síně slávy skladatelů, o šest let později do Rock‘n‘rollové síně slávy.

Jeho skladby přepracovalo na dva tisíce kapel a interpretů – mezi nimi Rolling Stones, Neil Young, Jimi Hendrix či The Byrds. Za své texty byl několikrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu, letos získal speciální Pulitzerovu cenu.

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Zemřel spoluzakladatel kapely Yo Yo Band Richard Tesařík, bylo mu 80 let

Muzikant Richard Tesařík

Ve věku 80 let zemřel zpěvák, textař a kapelník Richard Tesařík, který se proslavil zejména díky působení v kapele Yo Yo Band. V neděli o tom informoval jeho syn Štěpán Tesařík. Hudebník byl také...

Hollywood Vampires rozezní Prahu, Cooper rozdával fanouškům podpisy

Zpěvák Alice Cooper rozdával autografy v ulicích Prahy. (6. září 2026)

Holešovickou Sportovní halu Fortuna ovládnou v neděli večer rockeři americké kapely Hollywood Vampires. Před koncertním prostorem se schází první fanoušci už od brzkého rána, aby si při podvečerním...

Dáme mu přes držku? Hejma vzpomíná, jak ho kdysi playboy Tesařík zachránil

Ondřej Hejma a Richard Tesařík (2004)

Zpráva o smrti zpěváka a herce Richarda Tesaříka zasáhla o víkendu jeho přátele i kolegy z branže. Pro zakládajícího člena Yo Yo Bandu Ondřeje Hejmu s hudebníkovým odchodem i „odchází dětství“....

Petr Brukner končí v Divadle Járy Cimrmana. Aktuální sezona bude poslední

Herec Divadla Járy Cimrmana Petr Brukner vystoupil v Aktu v Kulturním domě v...

Začínající 60. sezona Divadla Járy Cimrmana bude pro Petra Bruknera, kterého diváci znají například jako policejního praktikanta Hlaváčka ze hry Vražda v salonním coupé, poslední. Třiaosmdesátiletý...

Od neznámé studentky baletu ke globální hvězdě. Debut Adély hodnotí světové weby

Adela Jergová alias Adéla na festivalu Lollapalooza v americkém Chicagu (2....

Debut Prima slovenské zpěvačky Adély vyšel v pátek 4. září a dostal se do hledáčku renomovaných zahraničních hudebních webů a magazínů. Recenze na něj jsou spíše pozitivní, s občasnými výhradami. Na...

RECENZE: To si pak člověk řekne - Na co já si stěžuju? Bára Basiková se zcela vyprodá

Premium
Bára Basiková ve festivalovém speciálu ROZHOVARY (červenec 2026)

Helena Třeštíková má štěstí na osobnosti, které sleduje časosběrnou kamerou, ale v případě celovečerního dokumentu Bára Basiková, jenž míří do kin po premiéře na karlovarském festivalu, jde o víc než...

13. září 2026

GLOSA: Drsná severská škola? Kdepak, Bočanův Pasťák uměl temnotu už dávno

Z filmu Pasťák

Když některý filmař přitvrdí čili zahalí příběh do syrové temnoty, brutality a beznaděje, zpravidla přidá módní sdělení, že se inspiroval drsnou severskou školou. Jako by dávno před současnou vlnou...

13. září 2026  8:42

Zlatého lva získal v Benátkách film Woman Unknown, porota ocenila dokument Naza

Režisérka May el-Toukhyová slaví po převzetí Zlatého lva za nejlepší film za...

Hlavní cenu Zlatého lva na 83. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Benátkách získalo historické drama Woman Unknown (Neznámá žena) dánsko-egyptské režisérky Mayi el-Toukhyové. Zvláštní cenu...

12. září 2026  22:22

RECENZE: Zločin, trest a co potom? Černé srdce začíná tam, kde Dostojevskij končí

Italský bestseller Černé srdce, Silvia Avallone (Host, 2025)

Dostojevského Zločin a trest končí Raskolnikovem ve vězení a příslibem jeho postupného znovuzrození. Italská spisovatelka Silvia Avallone jako by v Černém srdci začínala právě tam, kde ruský klasik...

12. září 2026  16:31

Dětství v Úněticích 90. let? Obrazy české umělkyně nyní míří do New Yorku i Číny

Premium
Česko-britská malířka Anastázie Anderson. Momentálně vystavuje v New Yorku (7....

Z fotografií vlastního dětství v Úněticích vytváří obrazy, v nichž se poznávají i lidé na druhém konci světa. Česko-britská malířka Anastázie Anderson prošla Royal College of Art a krátce po škole ji...

12. září 2026

O Wohnoutech jsme pochybovali, ale přišel zlom. Homola nejen o divokých devadesátkách

Premium
Matěj Homola

Svůj první koncert odehráli na pódiu pražského Futura v roce 1996 jako předskokani. Letos kapela Wohnout slaví třicet let na scéně. „Pro mě je ten rockerský život hlavně svoboda. Jezdím na motorce,...

12. září 2026

TELEVIZIONÁŘ: Vytoč mého agenta! Že by ho potřeboval i sám George Clooney?

Americký herec a režisér George Clooney při dnešním zahajovacím ceremoniálu...

Komediální seriál z prostředí herecké agentury, jehož tuzemská verze se vysílala na Primě pod názvem Vytoč mého agenta, se dočkal celovečerního filmu.

12. září 2026  8:13

Začínajícího herce jsem seřval, Brabec mě zklamal. Režisér Soukup nejen o Modravě

Premium
Jaroslav Soukup, režisér a scénárista.

Na jeho filmy přišly do kin miliony diváků. A jeho seriálová Policie Modrava běží v televizi rok co rok, lidi se na ni dívají pořád dokola. Koncem podzimu oslaví Jaroslav Soukup osmdesátku a tvrdí,...

11. září 2026

Tajemství táhne. Za jeden rok se Brownova pražského románu prodalo 200 tisíc kusů

Na novou knihu spisovatele Dana Browna čekaly stovky lidí. (9. října 2025)

Rok v těchto dnech uplynul od chvíle, kdy si první čtenáři mohli na Staroměstské radnici v Praze koupit výtisk románu Dana Browna Tajemství všech tajemství. Dodnes se podle zástupců Arga knihy...

11. září 2026  16:14

RECENZE: Oasis ve filmu? Oslavné kladení věnců, sebedojímání a ti dva neotesanci

Premium
Noel a Liam Gallagherové na  londýnské premiéře dokumentu Don’t Look Back In...

Jednou z největších a mediálně nejsledovanějších hudebních událostí loňského roku bylo smíření bratrů Liama a Noela Gallagherových a následné turné obnovených Oasis. Dokument Oasis: Don’t Look Back...

11. září 2026

Kozub bude metalák a Uhlík s Řehořovou utajení milenci v nové komedii z vesnice

Ukázka z filmu Proč bychom se nezabili

Dvě znepřátelené rodiny, jedna zakázaná láska, svatba naslepo, švédský metalista a hospoda, kde vědí všechno dřív než internet. Do kin vstoupí v druhé polovině září nová česká komedie Proč bychom se...

11. září 2026  12:31

Státní fond poprvé podpoří vznik videoher, příjem žádostí plánuje na jaro

Kingdom Come: Deliverance 2

Státní fond audiovize představil koncepci pro rok 2027, kdy bude mít k dispozici 787 milionů korun, o padesát milionů více než nyní. Vůbec poprvé budou moci žádat o podporu videoher, pro něž se...

11. září 2026  10:42
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet