Kouzelník Karel Zeman opět opanuje světovou výstavu s Vynálezem zkázy

  11:50aktualizováno  11:50
V roce 1958 na světové výstavě v Bruselu vyhrál Vynález zkázy. A stejný film Karla Zemana v restaurované podobě má v sobotu společně s putovní výstavou opět premiéru na světové výstavě v Miláně.

Okamžik, kdy průvod v dobových kostýmech vedl do velkého sálu Thermalu „vyčištěný“ Vynález zkázy, patřil k nejsilnějším zážitkům letošního karlovarského festivalu. Nemluvě o filmu samém, který nezestárl a navíc jako raritu přidal kdysi vystřiženou a při restauraci náhodně objevenou scénu. Diváci tak mají možnost vidět Vynález zkázy v téže podobě jako v roce 1958, kdy zvítězil na světové výstavě v Bruselu.

A nejen v našich kinech, kam se vrací 30. července, nýbrž i na současné světové výstavě v Miláně, kde zítra zahájí světové turné výstavního projektu Filmový kouzelník: Karel Zeman, připraveného ve spolupráci Českého centra Milán, pražského Muzea Karla Zemana a Nadace italského filmu.

Vystřižená záhada

Putovní expozici včetně ukázek kostýmů, loutek či výroby původních trikových scén doprovodí digitalizované snímky Baron Prášil, Ukradená vzducholoď, Cesta do pravěku – a právě Vynález zkázy, náš vůbec nejúspěšnější film, prodaný do osmdesáti zemí.

Fotogalerie

O jeho návrat se zasloužil program Čistíme svět fantazie, který chce během tří let vrátit mistrova díla v moderní kvalitě do kin a na němž se vedle Zemanova muzea podílí ČT, Nadace české bijáky i fanoušci prostřednictvím dárcovských esemesek. Náhodný objev vystřiženého záběru z Vynálezu zkázy vyvolal takřka detektivní pátrání, proč okamžik vynálezcova prozření, k čemu by mohl jeho objev posloužit, z filmu po premiéře zmizel. Supervizor restaurátorských prací, americký expert James Mockoski soudí, že scéna označená jistou novinářkou za „protiamerickou“ mohla vadit kvůli prodeji filmu do Spojených států.

Raději jen čistit

Režisér Zdeněk Zelenka má však jinou teorii, podle níž dialog vypadl z autorskoprávních příčin, neboť se shoduje s citací z Čapkova Krakatitu – „aby to svítilo a hřálo“. Pamětníci neexistují, takže záhadu neodhalí, nicméně podle Zelenky se stala příspěvkem do současné odborné debaty, jakým způsobem k obnově filmů přistupovat. „Pokud už režisér nežije, aby vysvětlil, proč svůj film dodatečně sám upravil, mělo by platit – nic nevracet, jen čistit!“ míní Zelenka, který na počátku své filmařské dráhy Karla Zemana ještě zažil.

V každém případě zemanovský putovní projekt, který po Turínu, New Yorku a Miláně, kde zůstane do 20. září, vyrazí postupně do dalších míst světa, není jedinou poctou kouzelníkovi, od jehož narození uplyne letos sto pět let.

Současně s Vynálezem zkázy vstoupí do našich kin životopisný dokument Filmový dobrodruh Karel Zeman, ve kterém sám režisér promlouvá díky archivním záznamům a kde se z úcty k jeho dílu vyznávají takoví velikáni současné kinematografie jako Tim Burton nebo Terry Gilliam. Ostatně ve své době se Zemanovi obdivovali Pablo Picasso, Charlie Chaplin či Salvador Dalí a poklonu mu složil i tvůrce Jurského parku Steven Spielberg.

  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Přichází český Netflix. K vidění bude Anděl Páně 2 i Pupendo

Netflix. Pro jedny již neodmyslitelné synonymum pro televizní zábavu na internetu, pro druhé prozatím cizí anglické...

Premium

Náš kluk umí. Otec talentu Hložka o plánech i batůžku za padesát tisíc

Minulý týden ho v tramvaji načapal revizor: „Lístek, prosím.“ Adam Hložek, sedmnáctiletá fotbalová raketa, zčervenal....

Premium

Vzestupy a pády Mika Tysona. Dokument zdarma o tom, co ho poslalo až na samé dno

Dokument o životě jednoho z nejslavnějších boxerů na světě, Mika Tysona, si odbyl svou premiéru na prestižním filmovém...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

TELEVIZIONÁŘ: Z kříže vypadá nebe jinak, tvrdí filmový Ježíš

Vypadá to na nekonečný příběh. Už od premiéry v roce 1988 stíhaly snímek Martina Scorseseho Poslední pokušení Krista...

VIDEO: Zase to bude vichřice vášně, slibuje komedie Špindl 2

Dva roky po prvním Špindlu přijde 5. prosince do kin pokračování komedie ze zimních hor. Vyměnili se hrdinové, které...

VIDEO: V Amnestii buší do vzpoury vězňů hudba kapely Depeche Mode

Amnestie, akční vztahový thriller o manipulaci, násilí, zradě, porážce totality a největší vězeňské vzpouře u nás, jde...

Najdete na iDNES.cz