Pondělí 27. září 2021, svátek má Jonáš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 27. září 2021 Jonáš

Vojna a mír v anglickém hávu. Tolstého vtěsnali do šestidílného seriálu

  7:51
Jen z britských televizí o Vánocích nadobro zmizel úspěšný seriál Panství Downton, který u nás vysílala Česká televize, kanál BBC nasadil do vysílání obdobný formát. Tentokrát však prostředí britské šlechtické rodiny střídá ruská smetánka 19. století z pera Lva Nikolajeviče Tolstého.

Paul Dano (vlevo) ztvárňuje ve filmu Vojna a Mír z roku 2016 Pierra Bezuchova, James Norton Andreje Bolkonského a Lily Jamesová Natašu Rostovovou. | foto: BBC

Tvůrci se pokusili vtěsnat rozsáhlou čtyřdílnou románovou epopej do šestidílného seriálu o 382 minutách. A podle britských televizních a filmových kritiků se to povedlo. Divák pouze musí přistoupit na to, že se divoké ruské srdce příběhu převléklo do chladnějšího anglického hávu.

Od Popelky k Nataše

Herecky seriálu vévodí vycházející hvězdy britské kinematografie. Patří mezi ně Paul Dano, který v seriálu ztvárňuje Pierra Bezuchova, James Norton v roli Andreje Bolkonského a Lily Jamesová jako Nataša Rostovová. „Myslím, že důvod, proč Natašu všichni milují a obdivují, je její otevřenost. Touha po lásce jí však přinese spoustu problémů a bolesti,“ říká herečka, která se objevila už v Popelce režiséra Kennetha Branagha a od roku 2012 byla k vidění i ve zmiňovaném seriálu Panství Downton.

Naopak James Norton, od přírody usměvavý muž, vzpomíná, že ho režisér Tom Harper často napomínal, aby se v roli rozervaného prince Andreje více mračil. V menší roli se v seriálu objeví také představitelka agentky Scullyové ze seriálu Akta X Gillian Andersonová.

Diváci i odborníci kromě hereckých výkonů oceňují i práci téměř osmdesátiletého scenáristy Andrewa Daviese. Podle jejich soudu totiž z příběhu bravurně vybral nejdůležitější momenty, které vzorově charakterizují jednotlivé postavy, ale také definují celý příběh. „Budete mi všichni vděční, že jsem se tím probral za vás. Ve skutečnosti to není až tak složité, pouze si musíte zapamatovat jména tří rodin,“ vtipkuje Davies o psaní scénáře.

Produkuje i Hollywood

BBC natočila televizní zpracování Vojny a míru už v roce 1972. Tehdy do hlavní role obsadila Anthonyho Hopkinse. O vůbec první adaptaci Tolstého románu se v roce 1915 postaral ruský režisér Vladimir Gardin. V padesátých letech se pak příběh vydal poprvé do Hollywoodu s tvářemi těch nejpovolanějších – Audrey Hepburnové, Henryho Fondy a Mela Ferrera.

Třiapůlhodinové filmové zpracování získalo o 11 let později ruského konkurenta. Režie se tehdy ujal Sergej Bondarčuk, který šestiapůlhodinové dílo točil dlouhých šest let. Kdežto současné Harperovo zpracování mělo na svou celou realizaci bezmála dva roky. BBC je vysílá každou neděli večer.

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Jeden z nejzbytečnějších filmů roku. Zbožňovaný se zřekl smíchu

Příběhy o vytrestaných záletnících se už natolik obehrály, že mohou uspět pouze v podobě komedie. Jenže novinka kin...

Zemřela herečka Libuše Billová, Maruška ze seriálu Četnické humoresky

Ve věku 87 let zemřela herečka Libuše Billová, která svůj divadelní život spojila s rodným Brnem. Hrála ve filmu...

Jsem Bond. James Bond. A teď se mohu konečně v kinech rozloučit

Bondovka Není čas zemřít se stala prvním z velkofilmů, které start odsunuly kvůli pandemii. Nakonec nabrala devatenáct...

Seriál Koruna kraloval cenám Emmy, bodovala i Gillian Andersonová

Seriál o anglické královské rodině Koruna ovládl v noci na pondělí udílení televizních cen Emmy. Vedle trofejí za...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Křepčící stařík Jagger se nemůže dočkat, Stouni se vrací na turné

Kapela Rolling Stones zahájí v noci na pondělí své americké turné. Zesnulého bubeníka Charlieho Wattse nahradil podle...

Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

  • Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Česko hledá premiéra. To je teprve pravá detektivka

Zatímco na Nově hledají v neděli večer příští Superstar a na ČT v Ochránci zas odpověď, jestli pohlavek uštědřený...

Retro seriály: Zhasínání byl podfuk, kvůli Ženě za pultem sváželi zboží z celé Prahy

Premium Zachytit reálně a přitom zábavně životy lidí ze specifických profesí je filmařsky složité. Zvlášť když jde třeba o...

Vede Brosnan. A jen jeden Čech ze sta by měnil barvu Bondovy pleti

Agent 007 by měl zůstat bílým mužem, nejlépe s podobou Pierce Brosnana. Názor českého publika vyplynul z průzkumu...

Febiofest vyhrálo švédské drama Charter a komedie Večeře v Americe

Slavnostním vyhlášením vítězů a projekcí filmu s Anthonym Hopkinsem Otec skončil ve čtvrtek večer hlavní program 28....

Prodej chalupy 70 m2, pozemek 981 m2
Prodej chalupy 70 m2, pozemek 981 m2

Jindřichovice pod Smrkem - Dětřichovec, okres Liberec
3 350 000 Kč

Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

Marek Ztracený na koncertě spadl z pódia na hlavu a skončil v nemocnici

Zpěvák Marek Ztracený bude na koncert v Pardubicích dlouho vzpomínat. Během vystoupení si nevšiml, že je už na okraji...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...