Z nového Vinnetoua mám hodně rozpačitý dojem. Tvůrci údajně chtěli ukázat indiány v reálnější podobě. Ti, kdo se o indiány trochu zajímají, tady trpěli. Místo pouštních Apačů, který stany teepee skoro neznal, jsme tady viděli prérijní kmen, který navíc místo apačštinou mluvil siouxskou lakotštinou. Kopírování slavného Costnerova Tance s vlky bylo očividné. Taky představitel Vinnetoua, jakýsi Albánec, postrádal na rozdíl od Brice jakékoliv charisma. Ještě že se toho nebohý Pierre nedožil. A co mi taky vadilo byl ten protivný multikulturalistický politický nádech, kterého se Němci nedokázali vyvarovat.

Mario Adorf dabovanej Větrovcem v roli Santera, nebo Rik Battaglia v Posledním výstřelu jako Rollins, dabovanej Otto Lackovičem, jsou jedněmi z nejcharismatičtějších westernových padouchů všech dob.

Možná víc, než Lee Van Cleef v Hodný, zlý a ošklivý, nebo Emilio Fernandez jako generál Mapache v Divoké bandě, nebo Hogo Fogo z Limonádového Joea...

V nové sérii mě žádnej z těch objevivších se padouchů tak nezaujal...

Jj, včera jsem neodolal a po nové verzi si pustil tu starou, tedy jen Vinnetou 1 zatím, a musím souhlasit s hodnocením padouchů, ti byli zejména v druhé a třetí části nové verze příšerní, moc se mi tedy nelíbilo ani další obsazení, krom Oldy Šetrnýho, když jsme četl knihy, tak bych si jej spíš představil takto než jako Lexe Barkra...

A super poznámka k tomu dabingu, protože ten je u původních filmů skvělý a hodně podpořil jejich popularitu u nás... filmy ze stejné doby, které ale souduruzi nenakoupili (Míšenka Apanači, Old Surehand, Old Firehand atd.) byly tak jako tak slabší, ale ještě víc je srazil naprosto příšerný dabing z počátku devadesátých let...

to se nakupují kraviny za koncesionářské poplatky.

A nese za to nějakou zodpovědnost ten dotyčný "znalec kultury" v ČT ???

S knihou Karla Maye to nemělo nic společného.Nšo-Či porodní bábou a jiné odlišnosti.Tyhle obnovené premirery stojí všechny za starou bačkoru.

S knihou toho něměly zas tolik společné ani kultovní filmy ze šedesátých let, ještě aspon v základních bodech se knížky držel Poklad na Stříbrném jezeře a Vinnetou I, počínaje filmem Vinnetou - Rudý gentleman už ale šlo převážně o fantazii scénaristů, nikoli Karla Maye...

nikdy bych neřekla,že budu ráda, že albánskýho Vinnetoua zastřelej a bude klid!!!! Už to nikdy do televize nedávejte!!!!

Dívejte se raději na ordinaci:-)

Docela by mě zajímalo, kdo byl vlastně cílovou skupinou. Že paměťníkům originálu se nemohou zavděčit, jim muselo být jasné. Takže zbývají mlaďoši, kterým to téma nic neříká a které by to v případě úspěchu mohlo k mayovkám přitáhnout. Tomu ale nemohl věřit ani ten největší optimista, ti mají jiné zájmy. Zbývá mi zde poslední možnost, a to, že to byl německý film pro Němce, hrající na národní nostalgii, který jim konečně měl dopřát německého Oldu Šetrného. Pak tu ale nemá smysl se pohoršovat, hlavně když byli spokojeni samotní Němci (byli?).

Po zhlédnutí asi 10 min. prvního dílu se nenašla síla na další sledovanost. Tentokrát zvítězily Zázraky přírody a 100 x opakovaná Sedmá rota. Od příští soboty ČT nasazuje třídílnou sérii Tutanchamon, tak uvidíme jaké to bude.

Kdyby se hlavní hrdinové nejmenovali vincek a olda šetrný, ale jakkoliv jinak tak by se na to koukat i šlo

každý to četl a viděl předchozí verze tak to tak dopadnout muselo

Ve srovnání s tímto"dílem" by snad uspěla i Cimrmanova prvotina Opeřený had.

Opeřený had nebyla Cimrmanova prvotina, ale hra pro kmen Hurónů

Není mi jasné, kdo co čekal od německého dobrodružného filmu. A ani si nemyslím, že si to zaslouží tolik pozornosti.

Mimochodem, to zoufalství nedostatku kvalitních témat a uchylování se k vykrádání těch starých "ověřených" nelze přehlédnout u světové, ani u naší kinematografie.