Pohádky mi zničily hlas, ale zůstanou tu po mně, řekla Jiřina Bohdalová

Autor: ,
  15:59aktualizováno  27. dubna 14:47
Herečka Jiřina Bohdalová se ve videochatu iDNES.cz svěřila, že k nezaměnitelným hlasům Křemílka či Rákosníčka ji inspirovaly děti na pískovišti. Společně s režisérem Zdeňkem Zelenkou dorazili do studia Óčka, aby pohovořili o vzniku filmu Každý milion dobrý, který vznikl k jejím pětaosmdesátinám.

„Pohádek jsem nadělala takové množství - taky jsem si na tom pěkně zničila hlas - že žádnou nepreferuji,“ vyhnula se Jiřina Bohdalová čtenářskému dotazu, který večerníček má nejraději. „ Bylo toho hodně. Ale jestli si něčeho vážím, tak to jsou právě pohádky, ty tu po mně zůstanou. Děti na tom vyrůstaly. Když jsem v devadesátém prvním jela do ciziny, tak mi emigranti děkovali, že se na mých pohádkách jejich děti učily česky. To si cením,“ řekla herečka.

Zároveň poodhalila, v čem tkví jejich úspěch: „Není to v hlasu, je to v nadechování. Opisovala jsem na pískovišti od dětí, řekla jsem si, že mají menší plíce a nadechují se na jiných místech než my.“

Pětaosmdesátiny oslaví Bohdalová v úterý 3. května. Od scenáristy a režiséra Zdeňka Zelenky dostala jako dárek roli ve filmu Každý milion dobrý. „Splnil mi v ní dávný sen,“ přiznala herečka už dříve. Vždycky si totiž přála zahrát postavu, která se v psychiatrické léčebně snaží dokázat, že je duševně zdravá. „V Zelenkově filmu jsem si to zkusila. Tak nějak jsem si to představovala, ale doopravdy bych to zažít nechtěla. To je konečná stanice,“ přiznává. Její hrdinku chce zbavit svéprávnosti vlastní syn, protože začala ve velkém rozdávat rodinný majetek. Film uvede Česká televize 1. května.

S prvotním impulzem přišla právě Bohdalová. „Přemýšlela jsem o tom, co by se stalo, kdyby se člověk omylem dostal do vězení. Zdeněk Zelenka z toho udělal scénář. To já bych nedokázala, mohla bych hodinu vyprávět, ale na papír bych to nedostala,“ pochvalovala si scenáristickou práci jejího dlouholetého spolupracovníka.

Společně natočili například Nesmrtelnou tetu či Návštěvu staré dámy. „Vždycky jsem si říkal, že to musím napsat tak, aby to Jiřina pochválila. Ona je hlavně skvělý dramaturg,“ řekl Zdeněk Zelenka. „Velké herečce je zapotřebí dát velkou roli. Zájem televize byl velký, tak jsme se dali do práce.“

„Vůbec není rozdíl mezi snímkem televizním a distribučním. Je to normální film, akorát si ho objednala televize. Výrazové prostředky, styl vyprávění, technika, to vše je dnes stejné. Jen jsou rozdíl finanční možnosti, je to takový komorní film,“ odpověděl režisér na otázku, proč snímek nemíří na velké plátno.

Herečka si ani na prahu pětaosmdesátky nevybírá oddechový čas. Hraje v pražském Divadle Na Jezerce, kde už narozeninovou poctu absolvovala, a na podzim se objeví v kinech ve filmové pohádce Anděl Páně 2, kterou právě natáčí Jiří Strach.

Nové Ucho je hřích

Hold Jiřině Bohdalové přichystal rovněž karlovarský festival, kde převezme cenu jeho prezidenta Jiřího Bartošky za mimořádný přínos české kinematografii (více zde).

Při této příležitosti bude uveden slavný trezorový snímek Ucho, v němž si zahrála se svým někdejším životním partnerem Radoslavem Brzobohatým. Bohdalová ve videochatu vzpomněla i na přípravy natáčení, na hlavní role Kachyňovy klasiky byl tehdy náročný konkurz. „Zbyli jsme Milena Dvorská s Josefem Vinklářem a já s Radkem. Oni byli favoriti, ale nakonec jsem vyhráli my,“ vzpomínala. Film Karla Kachyni vznikal ve zjitřené atmosféře roku 1969. „Produkce pronajala hrad v Kroměříži, už jsme se báli, že bychom to v Praze nedotočili,“ řekla herečka.

Letos uvedená nová verze Ucha, kterou pod názvem Noc bezMoci natočil v česko-slovinsko-makedonské koprodukci Ivo Trajkov, však Bohdalovou neláká. „Já to nechci vidět. Vše, co dělal Karel Kachyňa, je tak geniální, že to nechci vidět. Chyběly by mi tam ty figurky malých estébáků. Připadá mi to jako hřích,“ řekla Bohdalová k novému snímku.

Spolu se Zelenkou už mají další plány. „Máme rozpracovaný takový triptych Inspektoři ze záhrobí, v létě bych se dal do psaní scénářů,“ řekl režisér. Není to tak dramatické, jde o komedii. Tam bychom se mohli vyřádit,“ dodala herečka. Na příští Štědrý večer pak Zelenka chystá pohádku Kouzelník Žito. „Nemá to nic společného s Landou. A Jiřina tam bude hrát kořenářku,“ poodhalil.

Vstoupit do diskuse (123 příspěvků)

Nejčtenější

Praha, Úštěk, Ratboř. Kde všude se už v Česku mihli DiCaprio či Scorsese

Leonardo DiCaprio přijíždí v doprovodu ochranky na natáčení.

Natáčení filmu What Happens at Night Martina Scorseseho s Leonardem DiCapriem, Jennifer Lawrence a Madsem Mikkelsenem v Česku provází velký zájem fanoušků a zároveň přísné utajení ze strany...

Asia Express 2026: kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Logo celosvětově úspěšného dobrodružného formátu Asia Express! V Česku ho uvede...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Premiéru měla v neděli 22. února na streamovací platformě prima+ a o týden později 1. března v hlavním vysílání...

Olympiku jsem účast nezakázala, ale nechci z pohřbu atrakci, vzkazuje vdova

Jiří Valenta, člen kapely Olympic

Vdova po zesnulém bývalém klávesistovi kapely Olympic Jiřím Valentovi v oficiálním prohlášení na Facebooku promluvila o plánovaném pohřbu jejího manžela. Tragickou událost si nepřeje medializovat a...

GLOSA: Toto už není můj svět, svěřil se Petr Nárožný. Proč? Na to se ho nezeptali

Petr Nárožný (25. září 2025)

Nejsilnější složku dokumentu Petr Nárožný - Herecký i jiný život inženýra, který v sobotní premiéře nasadí ČT, představuje Nárožný sám. Zvláště tam, kde se podělí o své myšlenky. Bohužel tvůrci se...

Zemřela Jennifer Runyonová známá z filmu Krotitelé duchů. Mihla se i v Beverly Hills

Americká herečka Jennifer Runyonová pózuje nasetkání fanoušků hororů a žánru...

Americká herečka Jennifer Runyonová, která se proslavila snímky Krotitelé duchů a Very Brady Christmas, zemřela v pátek na rakovinu. Runyonová začala svou kariéru seriálovými rolemi v 80. letech....

GLOSA: Hudební bondovka à la Eurovize. Dotáhne to Daniel Žižka až do finále?

Premium
Daniel Žižka

Snaha o dramatický a velkolepý zvuk - něco na způsob úvodního songu z filmové bondovky - na jedné straně. Na straně druhé absence skutečně výrazného a nosného hudebního nápadu. A ano, Daniel Žižka...

12. března 2026  9:59

Znovu spolu a navždy. Do Prahy míří obnovená dívčí formace Pussycat Dolls

Trojice Pussycat Dolls

Popová formace Pussycat Dolls v čele se zpěvačkou Nicole Scherzingerovou přiveze 23. září do pražské O2 areny své největší hity, mezi které patří například Buttons nebo Don’t Cha, a zároveň oslaví...

12. března 2026  9:02

Semir Gerkhan a jeho Kobra 11 baví diváky už 30 let. Zahrál si zde i Schumacher

Hrdinové legendárního seriálu Kobra 11, jejichž revírem je dálnice.

Již téměř 400 dílů v 50 řadách má německý kriminální seriál Kobra 11, který má mnoho příznivců i v Česku. Jeho první díl měl premiéru na německé televizní stanici RTL 12. března 1996.

12. března 2026  8:33

Máme letos šanci v Eurovizi? Daniel Žižka představuje klip ke své soutěžní písni

Daniel Žižka

Na oficiálním YouTube kanále Eurovision Song Contest je ke zhlédnutí videoklip Crossroads, kterou bude zpěvák Daniel Žižka reprezentovat Česko na letošním ročníku soutěže Eurovize.

11. března 2026

Začal dokumentární festival Jeden svět. Ocenění míří k běloruskému opozičníkovi

Ředitel festivalu Jeden svět Ondřej Kamenický. (5. března 2024)

Ve středu 11. března odstartoval 28. ročník mezinárodního filmového festivalu Jeden svět, který se zaměřuje na lidskoprávní problematiku. Slavnostní zahájení započalo předáním ceny Homo Homini...

11. března 2026  19:15

Koho nebaví balet, nikdy na něm nebyl, nebo viděl špatnou inscenaci, říká Jiří Bubeníček

Premium
Jiří Bubeníček

Mluví o baletu tak zaujatě, že vás dost možná naláká do hlediště. Dětství prožil Jiří Bubeníček v cirkusu, později se stal špičkovým tanečníkem a dnes je choreografem a taky otcem dvou dětí. Má je se...

11. března 2026

Rozpočet je maximum možného, reagoval Klempíř na demonstraci za kulturu

Demonstrace Stojíme za kulturou!, kterou svolali studenti uměleckých vysokých...

Vládní koalice ANO, SPD a Motoristů sobě odmítla jednat o otevřeném dopise Stojíme za kulturou! a proti škrtům v oblasti kultury. Otevřený dopis, který ve středu přečetla opoziční poslankyně,...

11. března 2026  10:53,  aktualizováno  17:43

RECENZE: Proti stalinskému systému se srdcem na dlani? Směšná sebevražda

65 %
Z filmu Dva prokurátoři

Pomalá, dusná a precizní studie beznaděje za stalinismu; tak se dá popsat novinka kin Dva prokurátoři. Dost napoví dva údaje: režisér Sergej Loznica, kritik Putinova režimu, žije v Německu a autor...

11. března 2026  15:53

Podívejte se, jak se ze Čtvrtníčka stane velemlok. Válka s mloky opět na spadnutí

Petr Čtvrtníček jako mlok Andy v připravovaném filmu podle slavného románu...

Slavný nadčasový román Karla Čapka Válka s mloky oslaví letos 90 let od svého prvního vydání. V rámci připomínky vstoupí v listopadu do kin stejnojmenný snímek režiséra Aurela Klimta. Film bude...

11. března 2026  14:37

Babička je rázná, výrazně ovlivnila naše vztahy, shodují se vnoučata Livie Klausové

Livie Klausové bude 10. listopadu 75 let, slavila s celou rodinou o týden dřív...

Nejen diplomatkou, první dámou a manželkou premiéra byla ve svém životě Livia Klausová. Ale také matkou a babičkou. Od svých dvou synů má celkem deset vnoučat, čtyři od Václava juniora a šest od...

11. března 2026  13:36

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Oto, netúruj kultůru! Studenti protestovali proti Klempířovi a jeho škrtům v resortu

Demonstrace Stojíme za kulturou!, kterou svolali studenti uměleckých vysokých...

Studenti uměleckých oborů a zástupců kultury protestovali ve středu na Malostranském náměstí proti plánovaným škrtům rozpočtu ministerstva kultury. Akci Stojíme za kulturou! před středečním jednáním...

11. března 2026  10:37,  aktualizováno  12:42

Arnold se vrátí jako Barbar Conan. Násilí, šílenství, magie a příšery, chválí si příběh

Mytologické motivy jsou pro pohádky také typické. „Výborný příklad je Barbar...

O čem se již delší dobu hovořilo a psalo, se stalo skutečností. Arnold Schwarzenegger se po 44 letech od uvedení snímku Barbar Conan vrátí k jedné ze svých nejslavnějších rolí neohroženého válečníka...

11. března 2026  12:16
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.