Hanzlík, Pattinson, Levinson. Festival rozdal čestné ceny, uspělo i Česko

Autor: ,
  19:53
Cenu za režii si na samém závěru 53. ročníku karlovarského festivalu odnesl Olmo Omerzu za český film Všechno bude. Český podíl má i vítězný rumunský snímek Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři.

Červený koberec před Thermalem přivítal poslední hosty. Na závěrečném večeru 53. ročníku karlovarského festivalu převzali vedle vítězů tří soutěží čestné ceny i tři osobnosti: český herec Jaromír Hanzlík, jeho britský kolega Robert Pattinson a americký filmař Barry Levinson.

Příjezd Roberta Pattinsona na červený koberec vyvolal na letošním festivalu zatím největší ovace, britský herec strávil mezi fanoušky dobrých pět minut. Zhruba stejnou dobu pak poskytoval rozhovory na kameru.

Právě Pattinson si v úvodu večera došel pro cenu prezidenta festivalu. Před proslovem se dlouho dobýval do kapsy pro napsanou řeč. „Asi bych tady ani neměl řečnit,“ okomentoval to. „Vždycky jsem chtěl přijet, tolik filmařů mi vyprávělo, jak je to tady báječné místo, kde dostanete cenu a ještě se skvěle pobavíte,“ řekl hrdina upírské ságy Stmívání, který se nyní věnuje nezávislé tvorbě.

Mám pocit, že jsem se tady narodil

Diváckou cenu si letos odnesl snímek Rain Man, jehož režisér Barry Levinson taktéž patřil mezi hvězdy zakončení, protože přebral Křišťálový glóbus za mimořádný přínos světové kinematografii. „Tohle je úžasný festival, moc se nám tady líbilo. Jsem z toho úplně vedle,“ řekl režisér, který je na festivalu s manželkou a vnuky. „A musím poděkovat tomuto pánovi, je to skvělý člověk a já se pokusím vyslovit jeho jméno v češtině,“ pokračoval Levinson a pokusil se vyslovit jméno prezidenta festivalu.

„Mám pocit, že jsem se tady narodil, jen jsem se nenaučil místní jazyk. Toto je mimořádná pocta pro člověka, který se narodil v Baltimoru ve státě Maryland. Jsem z toho nadšený, v životě by mě něco takového nenapadlo,“ řekl dále slavný režisér. „Na filmu je zajímavé, že je to umělecká forma, která propojuje celý svět. Příběhy se vyprávějí po celém světě a my se s nimi dokážeme ztotožnit, ať už jsou veselé, smutné, strašidelné, nebo extravagatní. V dnešní době je důležité uvědomit si, že se navzájem podobáme a právě filmy nás propojují,“ dodal ještě Levinson.

Robert Pattinson děkuje za ocenění (7. července 2018).
Dojatý Jaromír Hanzlík přebírá ocenění za přínos českému filmu od Jiřího...

Pro cenu za přínos české kinematografii si za dlouhého potlesku došel Jaromír Hanzlík. „Už jste mne tady ve Varech podruhé dojali, děkuju,“ řekl pohnutý herec úvodem v narážce na čtvrteční poctu v divadle. „Dostal jsem se tady do společnosti úžasných kumštýřů, toho si hrozně vážím. Chtěl bych poděkovat divákům, pro diváky to všechno dělám a jsem vděčný za jejich přízeň,“ řekl Hanzlík, který 16. července začne točit snímek podle vlastního scénáře Léto s gentlemanem.

Nejlepším dokumentem se stali Svědkové Putinovi, které natočil Vitalij Manskij s českým koprodukčním podílem. „Přeji si, aby ten film viděli i v Rusku,“ řekl tvůrce, který žije v Lotyšsku. Cenu v sekci Na východ od Západu dostal rusko-kyrgyzstánský film Šalamounova hora.

Nejlepší herečkou porota zvolila Mercedes Moránovou z Argentiny za výkon ve snímku Cesta do Florianópolisu, který získal rovnou i Velkou cenu poroty. Film sleduje brazilskou dovolenou manželů po rozchodu, kteří přesto vezmou své dospívající potomky na společný výlet. Režisérka Ana Katzová svůj příběh popisuje jako „léčebnou plavbu“, která může zahojit rány a obnovit sny.

Mezi muži byl nejlepší Izraelec Moše Folkenflik ve snímku Geula, který zkoumá, jak se snáší židovská víra s rockovou muzikou. Aby vydělal na léčbu své dcery, obnoví otec kapelu, kterou opustil, když přijal chasidská pravidla. „Hledáme způsob, jak zkombinovat protiklady, náboženství a umění,“ říká jeden z režisérů Josi Madmoni, který ve Varech vyhrál před sedmi lety s filmem Restaurátor.

Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři

Cenu za režii dostal slovinský režisér Olmo Omerzu, který stojí za českým snímkem Všechno bude. Na pódiu děkoval i oběma mladým nehercům, kteří stáli před kamerou poprvé. Všechno bude nabízí zimní road movie dvou chlapců v ukradeném autě. „Záměrně jsem pracoval se strachem, který podvědomě cítíme, když dítě sedí za volantem,“ líčí režisér; přesto do snímku vtělil spoustu humoru. 

Hlavní cenu za nejlepší film získal rumunský snímek Je mi jedno, že se zapíšeme do dějin jako barbaři, který poměřuje národní vinu za holokaust očima mladé umělkyně, která současně prožívá krizi vztahu. Režisér Radu Jude pomocí její inscenace někdejšího oděského masakru objevuje svět novodobého nacionalismu, ale i pokryteckého sebemrskačství. „Možná ta cena víc vypovídá o těch, kdo ji předávají, než o těch, kdo ji přebírají,“ poděkoval režisér i českému koproducentovi Jiřímu Konečnému.

Závěrem pozval prezident festivalu Jiří Bartoška na příští ročník, který se bude konat od 28. června do 6. července 2019. Letošní přehlídku navštívilo 13 tisíc akreditovaných účastníků, vydalo se více než 140 tisíc vstupenek.

Vstoupit do diskuse (19 příspěvků)

Nejčtenější

Asia Express 2026: kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Logo celosvětově úspěšného dobrodružného formátu Asia Express! V Česku ho uvede...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Premiéru měla v neděli 22. února na streamovací platformě prima+ a o týden později 1. března v hlavním vysílání...

KVÍZ: Děti moje...to přece není žádný problém. Znáte dobře Takovou normální rodinku?

Ze seriálu Taková normální rodinka (Marie Rosůlková)

Na televizní obrazovky se vrátil „první československý sitcom“ Taková normální rodinka. Jiskrné dialogy plné bezprostředního humoru, vtipné situace, babička sepisující detektivky a samozřejmě malíř...

Olympiku jsem účast nezakázala, ale nechci z pohřbu atrakci, vzkazuje vdova

Jiří Valenta, člen kapely Olympic

Vdova po zesnulém bývalém klávesistovi kapely Olympic Jiřím Valentovi v oficiálním prohlášení na Facebooku promluvila o plánovaném pohřbu jejího manžela. Tragickou událost si nepřeje medializovat a...

GLOSA: Toto už není můj svět, svěřil se Petr Nárožný. Proč? Na to se ho nezeptali

Petr Nárožný (25. září 2025)

Nejsilnější složku dokumentu Petr Nárožný - Herecký i jiný život inženýra, který v sobotní premiéře nasadí ČT, představuje Nárožný sám. Zvláště tam, kde se podělí o své myšlenky. Bohužel tvůrci se...

RECENZE: Podraz po moravsku. Ať žije Poberta, konečně český film, co má smysl i vtip

75 % Premium
Václav Neužil v roli místního policisty se Stanislavem Majerem coby mafiánem...

Svou celovečerní prvotinu neuspěchal a dobře udělal. Jedenáct let po krátkém hraném filmu Furiant, za který sbíral ceny od Českého lva po festival Sundance, přichází Ondřej Hudeček s krimikomedií...

RECENZE: Sen jménem MotoGP. Na rychlých motorkách se prohánějí Idolové

50 %
Z filmu Idolové: Poslední kolo

Formule 1 už poskytla filmařům kulisy několikrát, teď přišla řada na MotoGP. Právě do nejvyšší motocyklové soutěže chce prorazit hrdina novinky kin Idolové: Poslední kolo. Jenže nesnáší svého trenéra...

8. března 2026  8:57

Kdo byl pravý d’Artagnan? Věrný, diskrétní James Bond pro zvláštní úkoly

Z dokumentu Zapomenuté duely hraběte d’Artagnana

Pravda je možná méně romantická než Dumasův román Tři mušketýři, ale Zapomenuté duely hraběte d’Artagnana, které uvádí Prima Zoom, mají svůj půvab právě v tom, že pod nánosem dvorských intrik,...

7. března 2026  15:50

RECENZE: Číst nového Jáchyma Topola je bolest, ale nic jiného není k mání

Premium
Jáchym Topol, nejjasnější hvězda české literatury devadesátých let, autor...

Jáchym Topol, nejjasnější hvězda české literatury devadesátých let, autor kultovní Sestry, vydal po dlouhých devíti letech nový román. Dal mu název Peklo neexistuje – název, který snad nemohl být...

7. března 2026

TELEVIZIONÁŘ: Nepolapitelný schovaný v hračkářství se nesmí zamilovat

Channing Tatum ve snímku Nepolapitelný

Lupič gentleman má vždycky něco do sebe, zvláště pokud skutečně existuje, natož když ho hraje miláček žen Channing Tatum. Takový je hrdina snímku Nepolapitelný, který v neděli v tuzemské televizní...

7. března 2026  9:30

OBRAZEM: Zkreslení reality? Hit by News ukáže, jak si umělci posvítili na svět médií

Výtvarné dílo Casablanca, jehož autorem je Mimmo Rotella, vznikalo v letech...

Centrum současného umění DOX ve čtvrtek zahájilo výstavu Hit by News, která potrvá až do konce srpna 2026. Expozice v hlavních galerijních prostorách mapuje vztah výtvarného umění a médií – od...

6. března 2026  15:54

RECENZE: Bahno, špína, vtip i svěžest. Nový seriál ze světa Hry o trůny se velmi povedl

85 % Premium
Peter Claffey v seriálu Rytíř Sedmi království

Tak toto se opravdu povedlo. Seriál Rytíř Sedmi království překročil stín Hry o trůny a nabídl originální a svěží pohled do známého fantasy světa. Celosvětový úspěch už drobnému dílku rovnou zaručil...

6. března 2026

Přijede hvězdný DiCaprio, nebo ne? Městečko u Litoměřic očekává Scorseseho štáb

Leonardo DiCaprio v Los Angeles na Zlatých glóbech (11. ledna 2026)

Oscarový režisér Martin Scorsese bude v Úštěku na Litoměřicku natáčet film s pracovním názvem Schnapps, ve kterém hraje jeden z nejznámějších současných herců Leonardo DiCaprio. Některými médii...

6. března 2026  12:21

Jitka Čvančarová vydala debutový singl. Píseň jí napsal Michal Malátný

Herečka a zpěvačka Jitka Čvančarová

Herečka a zpěvačka Jitka Čvančarová vydala první singl Přítelkyně noc, který pro ni napsal a s ní i nazpíval Michal Malátný. Novinka na pomezí popu, rocku a šansonu otevírá novou etapu její hudební...

6. března 2026  11:22

RECENZE: Florence and The Machine v Praze přeměnili bolest v lásku

Premium
Florence and The Machine na koncertě v Londýně v únoru 2026

První pražské vystoupení britské kapely Florence and The Machine připomínalo fascinující hudební divadlo s rituálními prvky. Soubor pod vedením hudební čarodějky Florence Welch doplnilo kvarteto...

6. března 2026  10:30

GLOSA: Toto už není můj svět, svěřil se Petr Nárožný. Proč? Na to se ho nezeptali

Petr Nárožný (25. září 2025)

Nejsilnější složku dokumentu Petr Nárožný - Herecký i jiný život inženýra, který v sobotní premiéře nasadí ČT, představuje Nárožný sám. Zvláště tam, kde se podělí o své myšlenky. Bohužel tvůrci se...

6. března 2026  10:19

Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato
Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato

Fermentace dokáže proměnit známé suroviny v chuťově komplexní zážitek. Naše redaktorky proto vyzkoušely dvě salátové zálivky od moravské značky...

Hrál na kytaru o přestávkách a pak ho vzali do Pink Floyd. David Gilmour slaví 80

Kytarista a zpevák kapely Pink Floyd David Gilmour.

Britský hudebník, kytarista a zpěvák David Gilmour se proslavil především jako frontman slavné rockové skupiny Pink Floyd. Umělec slavící osmdesátiny se věnuje také sólovým projektům - vydal pět...

6. března 2026  8:31

RECENZE: Christian Bale jako Frankenstein. Z krvavé romance Nevěsta! se točí hlava

90 % Premium
Christian Bale a Jessie Buckley ve filmu Nevěsta!

Klasické dílo hororové literatury, gotický román Mary Shelleyové Frankenstein se už dočkal mnoha filmových adaptací. Naposledy jej v loňském roce natočil režisér Guillermo Del Toro a vysloužil si za...

5. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.