Až se za ten potlesk skoro stydím, děkoval při ovacích Václav Vorlíček

  17:22aktualizováno  17:22
Čtvrteční poctu režiséru Václavu Vorlíčkovi, který v sobotu při závěrečném ceremoniálu převezme cenu prezidenta karlovarského festivalu Jiřího Bartošky, uvedl moderátor Marek Eben výstižně: „Letos poprvé jsem si vzal kravatu, protože na jeviště přijde tvůrce komedií a komedie, jak známo, je vážná věc.“

StB si mě volala kvůli cestám na Západ, vysvětluje režisér Vorlíček

Velký rozhovor s režisérem

A nejen díky sestřihu filmařových děl včetně ústřední melodie z Tří oříšků pro Popelku bylo veselo, protože velký vypravěč Vorlíček se nedá jen tak zastavit. „Když tak vodím na plátně, co všechno jsem natočil, říkám si, že jsem se po celý život výborně bavil a ještě mě za to platili,“ rozesmál nabitý sál karlovarského divadla poprvé. Ale rozhodně ne naposled.

Dobře půlstoletí starý snímek Kdo chce zabít Jessii, který mu jako hold promítali, představil od prvního nápadu s komiksovými postavami v lidském světě, který donesl Miloši Macourkovi, přes nabitá kina a nabídku natočit barevný americký remake až po ruské tanky, které projekt zastavily.

Fotogalerie

A vyprávěl tak košatě, že co chvíli se musel ptát překladatelky - Nemluvím už moc dlouho? No tak spusťte vy.

Nakonec sám rozesmátý Bartoška šeptem Vorlíčka zastavil, načež režisér reagoval: „Slyšeli jste, co mi řekl? Takže já tu končím“. Ale stačil ještě poděkovat divákům tleskajícím vestoje: „Ten potlesk byl bez překladu. Zněl česky, byl český. A já vám za něj děkuju, až se skoro stydím,“ přiznal Vorlíček.


Nejčtenější

POSLEDNÍ DOJMY: Seriál Hra o trůny skončil. Jak, to už není důležité

Z finále seriálu Hra o trůny

Představa, že ve stejném okamžiku miliony lidí na celé světě zklamaně vyhrkly: „A to má být všechno?!“, je svým...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

GLOSA: Madonna v Eurovizi? Naživo dost ostuda, ze záznamu úplný výsměch

Madonna jako host na finále Eurovize 2019 v Tel Avivu

Ještě několik dní před vysíláním sobotního finále letošní Eurovize nebylo jisté, zda americká zpěvačka Madonna v Tel...

RECENZE: Bohdalová s Hádkem se octli v Kleci. A tam jsou nejsilnější

Jiřina Bohdalová a Kryštof Hádek ve filmu Klec

K čistému thrilleru chybělo – či spíše přebývalo – jen málo. Ale za dramaturgickou nejistotu Klece, kterou Česká...

Další z rubriky

Vyhrají ženy, či Tarantino? Jeho film s Pittem se dočkal sedmi minut ovací

Brad Pitt a Leonardo DiCaprio (Cannes, 22. května 2019)

Pětadvacet let po vítězství Pulp Fiction: Historek z podsvětí by mohla v Cannes vyhrát i Tarantinova novinka Tenkrát v...

RECENZE: Will Smith v chatrči. Hraný remake Aladina je ryzí Bollywood

Záběr z filmu Aladin

Po animované pohádce Aladin přichází její hraná verze. Slabší, ale pořád únosná, hlavně díky taneční a gymnastické...

RECENZE: Almodóvarovo alter ego hraje Banderas s únavou samoty v očích

Záběr z filmu Bolest a sláva

Film Bolest a sláva, který jde do kin souběžně se soutěží v Cannes, je silně osobní výpovědí španělského režiséra Pedra...

Najdete na iDNES.cz