Jaké bude jeho překvapení, když se setká s Boháčem tváří v tvář a přesvědčí se na vlastní oči, že je možné spadnout ve společenském žebříčku bezmála na dno. Přesto budou oba mít ze setkání upřímnou radost. Domluví se, že příště by mohli obnovené akce pánského klubu rozšířit ještě o Tomáše Jordána. Pro ostatní z Ulice si ale Boháč přeje zůstat v utajení...
Uvolněné místo po profesorce Kroupové zůstane zatím neobsazeno. Lence se nepodaří sehnat tělocvikáře na půl úvazku a bude uvažovat o tom, že bude suplovat tělesnou výchovu sama. Když se o takové šanci, jakou je výchova mládeže k pohybu, dozví kapitán Bařinka, začne vážně přemýšlet o tom, že by se o místo sám ucházel...
Světlana dnes oslaví narozeniny. Stane se tak jen v okruhu pár kolegů, přátel a příbuzných. Přesněji řečeno do Milénia na oslavu, kterou zorganizuje Vráťa, přijde Ingrid a Hrihorij. A pak také ještě jeden nevítaný a nepozvaný gratulant. Lumír...
