Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Touha a vášeň podle Vančury

  10:35
Po mezinárodním úspěchu filmu Anjel milosrdenstva a seriálu Konec velkých prázdnin přichází režisér Miloslav Luther s česko-slovenským koprodukčním snímkem Útěk do Budína. V poutavém příběhu, který volně vychází z předlohy klasika české literatury Vladislava Vančury, si zahráli Boleslav Polívka, Lenka Vlasáková, Miroslav Donutil nebo Jiří Menzel.

Krátce po vzniku první Československé republiky přichází do Prahy na právnická studia sebevědomý a světácký Tomáš, syn zámožného statkáře ze slovenského Turca. Poznává svéráznou Janu, která čím dál tím hůř snáší depresivní atmosféru svojí měšťácké rodiny. Útěkem do Budapešti se spojí jejich životy a přetrhne se Janina závislost na matce.

Milenci se uchýlí na Slovensko, na statek Tomášova nekonvenčního otce Štefana Baránya. Po svatbě začíná Jana ztrácet s poživačným Tomášem, obětí vlastní prázdnoty, citový kontakt. U vitálního tchána naopak nachází duševní spřízněnost.

Manželskou krizi doprovází i úpadek statku - Štefan Barány jako hospodář staré éry se nemíní přizpůsobit změněným požadavkům doby. Rodina se pokouší uchytit ve Vídni u bratrance Jožka, úspěšného majitele zábavního lokálu.

Novou naději je však pro ně až návrat do Prahy. Pomocnou ruku jim podává Janin podnikavý švagr Brehm. Ukáže se ale, že situace je mohem složitější... Jana, zkoušené osudem, hledá sama seba i blízkého člověka...

Recenzi filmu najdete ZDE.

Třebaže Útěk do Budína vychází z předlohy Vladislava Vančury, kromě příběhu o touze, vášni a trápení hrdinů nabízí také pohled na středoevropský region, rozkolísaný v atmosféře poválečných změn po rozpadu rakouského impéria.

Vzniká tak obraz doby, kdy staré jistoty přestaly platit a změněné časy přinášely nové příležitosti, výzvy a překážky. Prostřednictvím filmu autoři kladou otázky po hlubším smyslu soužití jednotlivců, blízkých národů a zaznamenávají vnitřní puls nervní a proměnlivé střední Evropy...

Příběh v česko-slovenské kopropukci se odehrává ve všech ročních obdobích. S realizací snímku se začalo již na sklonku roku 2000. Jako autentické prostředí posloužil prostor střední Evropy - natáčelo se v Praze, Vídni a Budapešti, Brně; slovenské lokace pak ve spišských Betlanovciach, na Muránskej planine a Stratenej doline v Slovenském ráji, na Liptově i ve Starej Ľubovni a Bratislavě.

Útěk do Budína
USA, 2002

režie Miloslav Luther
scénář Martin Porubjak
Marian Puobiš
Miloslav Luther
kamera Vladimír Holloš
hrají

Boleslav Polívka
Lenka Vlasáková
Ondřej Sokol
Miroslav Donutil
Klára Sedláčková
Kamil Halbich
Jiří Menzel
Petr Nárožný
Andrej Hryc
Irena Konvalinková

délka 135 minut
žánr drama                  

Útěk do Budína - premiéry

kina 16. ledna 2003

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Fotografie z filmu Útěk do Budína

Nejčtenější

Agent 007 potvrzen. Robert Pattinson se stal novým Jamesem Bondem

Robert Pattinson (36) ale získal slávu díky jiné sérii filmů pro dospívající....

Brit Robert Pattinson se stal novým představitelem Jamese Bonda. Ikonickou roli přebírá po Danielu Craigovi. Zvítězil tak v ostře sledovaném konkurzu v časech, kdy slavnou sérii čeká restart pod...

Rychlý prachy. Prachař a Pšenička soupeří v prostředí internetového porna

Z filmu rychly_prachy.avi

Herec Tomas Sean Pšenička se z elegantního tanečníka soutěže StarDance promění v tvůrce porna. Společně s Františkem Prachařem si zahraje v novém filmu režiséra Adama Sedláka s názvem ...

Moje máma přijde. Míčová s Mikulkovou vrací do Violy básně Vladimíry Čerepkové

Gabriela Míčová a Gabriela Mikulková během zkoušek kusu Moje máma přijde v...

Gabriela Míčová a Gabriela Mikulková jsou tvářemi novinky pražského Divadla Viola. Ředitelka scény Beata Parkanová zde totiž uvede autorskou režii Moje máma přijde, která vychází z díla a života naší...

Poznáte Andílka z Kelly Family? V pražské Lucerně přitvrdil a dostal desku Kabátů

Zpěvák Angelo Kelly vystoupil se svojí kapelou v pražském Lucerna Music Baru....

Shodil dlouhé blonďaté vlasy, nasadil dioptrické brýle a přitvrdil. Přesto fanoušci a především fanynky Angela Kellyho, nejmladšího člena devadesátkové rodinné kapely Kelly Family, stále svůj idol...

Zemřela herečka Zuzana Fišárková, hrála ve snímku Osení i v Bakalářích

Zuzana Fišárková ve filmu Ustláno na čekankách (1985)

V pondělí zemřela ve věku 87 let divadelní a filmová herečka Zuzana Fišárková. O jejím úmrtí informoval Nadační fond Jiřího Menzla, na který se s dopisem obrátila hereččina blízká přítelkyně.

Byl bych trapný, možná za dvacet let. Pattinson dříve roli Bonda odmítal

Robert Pattinson (New York, 1. března 2022)

Se smíchem a odmítavým postojem reagoval známý britský herec Robert Pattinson ještě před několika lety na dotazy novinářů, zda by si chtěl zahrát Jamese Bonda. „To je docela těžký úkol,“ smál se a...

16. listopadu 2026  18:46

Upír, netopýr a nyní agent 007. Jak se formovala hvězda Roberta Pattinsona

Robert Pattinson zdraví fanoušky na závěrečném červeném koberci MFF Karlovy...

Britský herec Robert Pattinson (40) se proslavil zejména jako Edward Cullen v upírské Twilight, Česku známé jako Stmívání, podle stejnojmenného románu Stephenie Meyerové. Památná a tragická je též...

16. listopadu 2026  18:24

Agent 007 potvrzen. Robert Pattinson se stal novým Jamesem Bondem

Robert Pattinson (36) ale získal slávu díky jiné sérii filmů pro dospívající....

Brit Robert Pattinson se stal novým představitelem Jamese Bonda. Ikonickou roli přebírá po Danielu Craigovi. Zvítězil tak v ostře sledovaném konkurzu v časech, kdy slavnou sérii čeká restart pod...

16. listopadu 2026  16:17,  aktualizováno  16:59

Gay sauna, puppy play i lesbický simulátor. Diváci hledali hranice sexuální zvědavosti

Nová výstava zkoumá proměnlivé podoby intimity

Jak sexualita vypadá v digitálním světě? Může umělá inteligence a virtuální realita nabídnout nové způsoby, jak přemýšlet o intimitě? Takové otázky si kladla imerzivní výstava s názvem Kruhy...

16. listopadu 2026  16:30

Přišel poslední a zaujal. K roli agenta 007 má nyní nejblíž Robert Pattinson

Robert Pattinson na Vanity Fair Oscar Party v Los Angeles (15. března 2026)

Jméno Roberta Pattinsona se v seznamu herců, o nichž se uvažuje pro roli Jamese Bonda, objevilo až mezi posledními. Přesto se zdá, že při castingu byl ze všech pěti adeptů nejpřesvědčivější a podle...

16. listopadu 2026  14:38

Rychlý prachy. Prachař a Pšenička soupeří v prostředí internetového porna

Z filmu rychly_prachy.avi

Herec Tomas Sean Pšenička se z elegantního tanečníka soutěže StarDance promění v tvůrce porna. Společně s Františkem Prachařem si zahraje v novém filmu režiséra Adama Sedláka s názvem ...

16. listopadu 2026  11:54

RECENZE: Někdy se vyplatí nechat zajíce běžet, ví autorka Hrdého Budžese

Kniha Nech zajíce běžet od spisovatelky Ireny Douskové.

Irena Dousková patří v české literatuře dlouhodobě k autorkám, na které je spolehnutí. Spolehnutí, že s každou knížkou bude zase trochu jiná. Možná tiše a nenápadně, ale vždycky překvapivě, po svém....

16. listopadu 2026  10:09

Gajdošíková a Vacula rozehrají v Dřevorubci střet dvou světů v Beskydech

Pavla Gajdošíková a Adam Vacula ve filmu Dřevorubec (2026)

Pod novou českou romantickou komedií Dřevorubec, která ve čtvrtek vstoupila do kin, je jako režisér i autor původního scénáře podepsán Petr Zahrádka. Tvůrce snímků Chlap na střídačku, Láska na...

16. listopadu 2026  8:46

GLOSA: Havlova Moc bezmocných v podání nadějných mladých stojí za zhlédnutí

V novém pojetí Moci bezmocných Národního divadla vystupují herci průměrného...

Národní divadlo uvedlo v září v Pražské křižovatce k nedožitým 90. narozeninám Václava Havla inscenaci volně inspirovanou jeho známou esejí Moc bezmocných. Pod záštitou zlaté kapličky dostali možnost...

15. listopadu 2026  16:35

Statečná, renesanční, krásná. Spisovatel Kratochvíl vypráví o mamince Křesadlové

Premium
Věra Křesadlová

Radim Kratochvíl je český spisovatel, překladatel, průvodce, filmař a sinolog. A taky autor životopisných knih. Jsou hlavně o jeho blízkých – třeba o Miloši Formanovi, který ho nazýval skorosynem,...

15. listopadu 2026

Co darovat lidem, kteří už všechno mají? Třeba více času na sebe
Co darovat lidem, kteří už všechno mají? Třeba více času na sebe

Ponožky, kosmetika nebo další hrnek do sbírky? Vánoční dárky nemusí být jen o věcech, které udělají radost na pár minut. Někdy je nejlepším dárkem...

Ze Hry o trůny do českého filmu. Asi byli zoufalí, směje se britský herec Faulkner

Premium
Britský herec James Faulkner

Hrál papeže, generály i přísného Randylla Tarlyho ve Hře o trůny. Britský herec James Faulkner nyní zamířil do českého filmu Manipulation od režiséra Davida Baldy. V rozhovoru pro iDNES.cz vzpomíná...

15. listopadu 2026

RECENZE: V zrcadlovém bludišti se U2 neztratili. Na nové desce znějí energicky a sevřeně

Premium
Kapela U2

Karneval světla, zní v překladu název šestnáctého řadového alba skupiny U2. A vskutku, po nepříliš výrazných deskách ze série Songs of „něco“ jako by irskou čtveřici osvítily životodárné paprsky....

14. listopadu 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×