Osmá řada seriálu vyvrcholí ve Spojených státech ve čtvrtek, dabování české verze se spustí v následujících týdnech. Na obrazovce stanice Prima Cool se objeví od 29. června vždy od pondělí do čtvrtka ve 21:20 hodin.
Prima považuje dohodu s původním obsazením seriálu za jeden z prvních úspěchů svého kodexu dabingu, jehož pravidla nedávno zveřejnila. Sestava Teorie velkého třesku se tedy vrací k původní podobě.
Na svých místech zůstali i Jakub Wehrenberg a Aleš Háma coby fyzici Sheldon a Leonard nebo Matěj Hádek v roli Wolowitze. Američtí herci ze seriálu vyhráli svou bitvu už před natáčením premiérové řady: dostali vyšší honoráře.
Když byly obě herečky právě před rokem přeobsazeny, protože se nechaly zastupovat agenturou vyjednávající pro dabéry důstojné podmínky, fanoušci se vzbouřili. „Chci jim za to strašně moc poděkovat, protože dokázali, že jim není lhostejná kvalita díla,“ řekla tehdy Moučková. A Votočková dodala, že jim divácká podpora vlila krev do žil.
