Středa 28. října 2020, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. října 2020 Státní svátek.

Kráva, vůl, hajzl, tydýt. Jaké další výrazy ještě vadí v televizi

  7:06
Je pravda, že se film Dědictví aneb Kurvahošigutntág přejmenuje pro obrazovku na mírnější Kurňahoši? "To už je absurdní," směje ředitel ČT Petr Dvořák. Ale zase moc do smíchu mu není. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání totiž přitvrdila válku proti výrazům i výjevům vysílaným před desátou hodinou večer.

Násilí a hrué výrazy. K žánru krimi patří obojí, seriál Expozitura si za ně však vysloužil pokutu. | foto: Nova

Upozornění rady žádající nápravu ve věcech, které by mohly ohrozit vývoj dětí a mladistvých, se týkají nejen krimi včetně Případů 1. oddělení, ale i titulů navenek krotkých. Ve Všechnopárty vadil výrok "tenista musí být trošku hajzl", v Ordinaci v růžové zahradě výrazy "kráva" a "děvko", v Románu pro muže "mnohonásobný výskyt" slova vole.

Čtěte v sobotu

Ze seriálu Případy 1. oddělení

Nastává velká doba umravňovací? Více o požadavcích na zjemňování filmů a seriálů čtětě v příloze MF DNES Scéna.

"Seznam nepřípustných slov ani situací nemáme, vycházíme vždy z jazykovědy a kontextu," ujišťuje místopředseda rady Milan Bouška. Ovšem její upozornění obsahují seznam nadávek, na kterém se vedle jasných vulgarit objevují třeba "prasopes" nebo "tydýt".

Mezi tvůrci se proto začíná šířit autocenzura, změkčují filmy i tam, kde to odporuje žánru, jen aby na obrazovce neměly problém. "Pak budou zabijáci klít krucajdá a milenci ležet vedle sebe bez doteku," prorokuje producent Adam Dvořák. Sílí i tlak na dodatečnou "sterilizaci" děl pro internetové vysílání, což však šéf ČT vylučuje.

Řešení vidí v takzvaném labelování čili označování sporných pořadů, aby varovaní rodiče sami rozhodli. Tak to dělají ve světě, u nás to zkusila Nova s Expoziturou, ale přesto dostala pokutu 300 tisíc korun. Musel by se změnit zákon.

Která ze slov, jež uvádí rada jako příklad, vám vadí nejméně?

celkem hlasů: 1613

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 pondělí 31. března 2014. Anketa je uzavřena.

Tydýt 862
Kurva 246
Negr 141
Trouba 124
Vůl 57
Prasopes 57
Prdel 48
Kvicht 32
Idiot 26
Mrzák 20

Téma, které přináší MF DNES v sobotní příloze Scéna, otevírá otázku, zda dětem více neubližuje zpravodajské "uřezávání hlav" než zlidovělé "do hajzlu" či odhalené ňadro. A také proč umravňovat televizi pro generaci, která se na internetu běžně dostane k mnohem tvrdšímu obsahu.

Kvůli "nevhodným" výrazům se řešil i seriál Čtvrtá hvězda

  • Nejčtenější

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Umělec, práce všeho druhu. Včetně rad o koronaviru

Před Bohem a před obrazovkou jsme si všichni sice rovni, ale lidé na obrazovce jsou si jaksi rovnější. Stačí, aby se...

ANALÝZA: Proč Čína v boji s covidem uspěla a Západ se zmítá v chaosu

Premium Zatímco Západ se potýká s druhou vlnou koronaviru, východoasijské země dokázaly virus porazit. Proč tomu tak je? Nejde...

Jsme rozvedení. Ještě nevím, zda se vrátím k dívčímu jménu, říká Koukalová

Premium Nepochopení, odsouzení. Konec vrcholové sportovní kariéry. Hledání práce. A ještě rozvod. Gabriela Koukalová (30) má za...

Dlouhodobý test Mazdy: karoserie se nám rozpadala před očima

Premium Historie provozu této Mazdy sice dokládá, že prevence se vyplatí, ale některé chyby výrobce se napravit nedají....

  • Další z rubriky

Miláčkové Ameriky. Seriál zkoumá kult prokleté Dynastie Kennedyů

Před více než sto padesáti lety se na útěk před hladomorem vydal přes oceán chudý Ir Patrick Kennedy. Jak to bylo dál,...

Seznámí se až u oltáře. Televize slaví svátek Svatbou na první pohled

Nebýt programu ČT1, který zopakuje historická dramata o národních velikánech Rašín a Hlas pro římského krále, divák by...

RECENZE: Dávno už nejen Sheldon. Jim Parsons je Kluk z party

Je rok 1968, velikonoční pondělí a na jeviště manhattanského divadla Off Broadway vstupuje skupina devíti herců....

VIDEO: Tom Hanks se ve Zprávách ze světa probíjí Divokým západem

Režisér Paul Greengrass a herec Tom Hanks se potkali u zrodu westernového příběhu Zprávy ze světa, který by měl...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

NASA a vědci objevili na Sahaře a v Sahelu téměř dvě miliardy stromů

Na Sahaře a v oblasti Sahelu roste více stromů, než se předpokládalo. Tvrdí to mezinárodní vědecká studie, na níž se...

Česko je bohatší než Itálie a Španělsko, možná předběhne i Japonsko

Nejnovější data Mezinárodního měnového fondu ukazují, že Česká republika je poprvé ve své novodobé historii bohatší než...