Kráva, vůl, hajzl, tydýt. Jaké další výrazy ještě vadí v televizi

  7:06aktualizováno  7:06
Je pravda, že se film Dědictví aneb Kurvahošigutntág přejmenuje pro obrazovku na mírnější Kurňahoši? "To už je absurdní," směje ředitel ČT Petr Dvořák. Ale zase moc do smíchu mu není. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání totiž přitvrdila válku proti výrazům i výjevům vysílaným před desátou hodinou večer.

Násilí a hrué výrazy. K žánru krimi patří obojí, seriál Expozitura si za ně však vysloužil pokutu. | foto: Nova

Upozornění rady žádající nápravu ve věcech, které by mohly ohrozit vývoj dětí a mladistvých, se týkají nejen krimi včetně Případů 1. oddělení, ale i titulů navenek krotkých. Ve Všechnopárty vadil výrok "tenista musí být trošku hajzl", v Ordinaci v růžové zahradě výrazy "kráva" a "děvko", v Románu pro muže "mnohonásobný výskyt" slova vole.

Čtěte v sobotu

Ze seriálu Případy 1. oddělení

Nastává velká doba umravňovací? Více o požadavcích na zjemňování filmů a seriálů čtětě v příloze MF DNES Scéna.

"Seznam nepřípustných slov ani situací nemáme, vycházíme vždy z jazykovědy a kontextu," ujišťuje místopředseda rady Milan Bouška. Ovšem její upozornění obsahují seznam nadávek, na kterém se vedle jasných vulgarit objevují třeba "prasopes" nebo "tydýt".

Mezi tvůrci se proto začíná šířit autocenzura, změkčují filmy i tam, kde to odporuje žánru, jen aby na obrazovce neměly problém. "Pak budou zabijáci klít krucajdá a milenci ležet vedle sebe bez doteku," prorokuje producent Adam Dvořák. Sílí i tlak na dodatečnou "sterilizaci" děl pro internetové vysílání, což však šéf ČT vylučuje.

Řešení vidí v takzvaném labelování čili označování sporných pořadů, aby varovaní rodiče sami rozhodli. Tak to dělají ve světě, u nás to zkusila Nova s Expoziturou, ale přesto dostala pokutu 300 tisíc korun. Musel by se změnit zákon.

Která ze slov, jež uvádí rada jako příklad, vám vadí nejméně?

celkem hlasů: 1613

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 31. března 2014. Anketa je uzavřena.

Tydýt 862
Kurva 246
Negr 141
Trouba 124
Vůl 57
Prasopes 57
Prdel 48
Kvicht 32
Idiot 26
Mrzák 20

Téma, které přináší MF DNES v sobotní příloze Scéna, otevírá otázku, zda dětem více neubližuje zpravodajské "uřezávání hlav" než zlidovělé "do hajzlu" či odhalené ňadro. A také proč umravňovat televizi pro generaci, která se na internetu běžně dostane k mnohem tvrdšímu obsahu.

Kvůli "nevhodným" výrazům se řešil i seriál Čtvrtá hvězda

  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Zemřel herec Robert Foster. Proslavil se Tarantinovou Jackie Brownovou

V kalifornském Los Angeles v pátek zemřel americký herec Robert Foster, nominovaný v roce 1997 na Oscara v kategorii...

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

Premium

K jídlu suchý chleba, místo chráničů molitan. Zpověď Pastrňákovy mámy

Příběh jak z hollywoodského filmu. Marcela Ziembová je máma hokejové hvězdy světového formátu Davida Pastrňáka, kterému...

  • Další z rubriky

DO KINA: Jiří Mádl v akci, Angelina Jolie v pohádce a k tomu Staříci

Kolekce novinek týdne obsahuje netypické útvary jako krátkometrážní filmy nebo animované pásmo. V pokračování Zloby se...

VIDEO: Tak se tu tři dny zabíjelo, ukáže na festivalu Hotel Mumbai

V roce 2008 rozpoutala v Bombaji skupina deseti pákistánských teroristů rozsáhlý masakr cílený na turisticky atraktivní...

VIDEO: Zase to bude vichřice vášně, slibuje komedie Špindl 2

Dva roky po prvním Špindlu přijde 5. prosince do kin pokračování komedie ze zimních hor. Vyměnili se hrdinové, které...

Premium

Streisandová sekýrovala, Falk česky chválil knedlíky, vzpomíná Kabourek

Politický vězeň, emigrant, pilot vrtulníku i letadla, kameraman, osvětlovač a také oblíbenec filmových hvězd Alana Aldy...

KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo
KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo

Měli jste možnost si přečíst o mém porodu a o pobytu v porodnici na šestinedělí. Nyní bych chtěla rozvést poslední a nejtěžší část mého příběhu. První půlrok mého mateřství.

Najdete na iDNES.cz