COOL Nemám

COOL bohužel nemám. Hlavně že máme na kabelu tu stupidní CINEMU, Barandov, Óčko, NOE a spoustu dalších kravin, na které člověk nekouká.

Dobrej vtip nikdo nezabije

Podle mě se primáckým dabingem pouze projevila nevtipnost a trapnost seriálů Futurama a Big ban theory v celé své kráse. Dobrej vtip je prostě dobrej vtip, ať ho říkáte jakýmkoli hlasem

Re: Dobrej vtip nikdo nezabije

Naprosty souhlas. Big Bang Theory je nechutna americka napodobenina IT Crowd s prvky naprosto slizkyho sitcomu Pratele!!! => Odpad !!!

!!!zachovat dabing!!!

..jen všichni doufejme, že když už Prima našla balík peněz na nákup práv, najde další  peníze na uchování současného dabingu, protože pokud by se mělo změnit obsazení dabingu, tak už to nebudou Simpsonovi, na které se chceme dívat a jsem přesvědčený, že mluvím za většinu..i samotní tvůrci The Simpsons kdysi řekli, že český dabing Homera, Vočka atd. je nejlepší na světě...a to nemluvím o to, že seriál, který v USA a i vě většině jiných zemí dávají v primetimu Prima odsune na "podřadnou" Primu Cool...

hmm

zato česká televize ho vysílala v tom nejlepším čase

Konec oblíbené české podoby Simpsonů

Arogantní vedení TV Prima díky amatérskému dabingu, špatnému překladu a nesmyslnému výběru dabérů udělalo z originálního seriálu Futurama paskvil, ve kterém zabili veškeré charaktery postav a vyznění většiny vtipů a vůbec humoru a nálady celého seriálu. Když jsem upozorňoval zaměstnance mající co dočinění s propagací a vedením Primy Cool na výběr přesně definovaných amatérských dabingových chyb, byl jsem označen za někoho, "kdo tomu nerozumí" a Prima sama označila dabing Futuramy za bezchybně dokonalý. Z toho plyne jediné - v případě Simpsonů nás čeká naprosto stejná ubohost a arogantní přístup k dabingu, jehož hlavní prioritou opět bude, "aby byl levný a aby to dabovali typičtí dabéři seriálů a filmů TV Prima". Kvalita Simpsonů s každou řadou klesá a Prima Cool tomu nyní nasadí korunu...

Re: Konec oblíbené české podoby Simpsonů

Možná by bylo záhodno dodat, že např. u geniálního seriálu Big Bang Theory se Primě Cool podařilo dabingem nejen veškerý potenciál seriálu zabít, ale ještě přidat nesnesitelnou míru trapnosti a amatérismu...

Dabing

Hlavne nepředabovávat,

Na takový žumpovní kanál???

Ach jo...

Obávám se,že určitě ten novej dabing bude tragickej...prima a nova přece všechno musí ZKU★★★★... Nechápu,proč ČT už nemůže vysílat Simpsonovi,je to škoda...na jejich dabing nikdo nemá...ani stupidní "COOL!"....

Re: Ach jo...

Ono je to stejně šumák, protože několik posledních serii Simpsnů stojí za velký prd...

on na to jeste nekdo kouka ?

poslednich 5, nebo kolik, serii stoji za vylizperdel ... meli by se na to uz vys rat ... hlavne bejt nekonfliktni a nekam, idealne na konec, vrazit nejaky moralisticky kazani ...  tenhle serial jsem mel rad, skoda ho ...

bojim, bojim....

jestli neudrží stávající český tým simpsons tak to bude tragédie. To už pak radši titulky nežli jiný dabing. Na futuramu v COOL provedení se nedá vůbec koukat, zabili většinu vtipů a hlavně celkové vyznění spousty postav :(