Úterý 24. listopadu 2020, svátek má Emílie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 24. listopadu 2020 Emílie

Do Simpsonů vstupuje David Gránský. Nadabuje postavu po Edu Sheeranovi

  15:54
Nejnovější dabingovou rolí Davida Gránského je postava hudebníka Brandona v seriálu Simpsonovi, do něhož se zamiluje Lisa. Brandona v originále dabuje britský zpěvák Ed Sheeran. Gránský roli získal i díky tomu, že dokáže kromě hraní dobře zpívat.

Brandona v originále namluvila současná hudební megahvězda Ed Sheeran. | foto: Prima TV

„Je to machýrek, který ví, že je dobrý a že zpěvem všechno vyžehlí. Lisa je z něj hotová, hrajou spolu, učí ji na saxofon a má ji omotanou kolem prstu. Je to zábavné,“ popisuje Gránský animovanou postavu.

Seriálový Brandon je irského původu. „Což je právě náhoda, protože já jsem žil pět let v Irsku. Ta postava má i irské zpívání. A právě ta zpívaná část mě moc bavila. Původně jsem ani nevěděl, že to v originále mluví a zpívá Ed Sheeran. Dost mě to potěšilo,“ dodává herec a zpěvák.

Fotogalerie

Díl s názvem Bla Bla Land, kde se nová postava objeví, naráží na hollywoodský filmový muzikál La La Land. „Celý ten díl trvá kolem dvaceti minut, tak jsem tu svou část zvládl nadabovat a nazpívat asi za čtvrt hodiny,“ popisuje Gránský. „Byl bych rád, kdyby se tam Brandon zas objevil. Je složitější dabovat postavu jen během první a zároveň poslední zkušenosti. Když to děláte delší dobu, najdete si polohu a na tu postavu si navyknete,“ uvažuje herec, který má dabingové zkušenosti třeba ze Šmoulů či filmu Moon: Strážce měsíce.

Postava Brandona se totiž objeví pouze v desátém dílu aktuálně vysílané série Simpsonových. Prima COOL jej uvede v pondělí 12. března.

Autor:
  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

RECENZE: Zestárli jsme, lásko. Jaromír Nohavica staví formu nad obsah

Geniální i zatracovaný písničkář Jaromír Nohavica vydal desku Máma mi dala na krk klíč. Listuje tu leporelem svých...

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sexuální nátlak zažila skoro každá žena, míní herečka Alena Doláková

Premium Píšících hereček máme v Česku hned několik, málokterá se však uchýlí k psaní fikce jako Alena Doláková. V knižním...

Proč je Eva Burešová tak hubená? Promluvit ji donutila Prachařová s anorexií

Premium Herečka Eva Burešová (27) se zastala Mariany Prachařové (26), která přiznala anorexii. Hvězda Slunečné je ale sama kost...

Měli lepší stroje Sověti, nebo Američané? O jednom neobyčejném souboji

Premium Když autu dojde palivo těsně před čerpací stanicí, můžete ho k ní dotlačit. Ale co dělat, když se totéž stane letadlu...

Manažer postavil srub uprostřed chráněné oblasti. Tvrdí, že to je posed

Premium Nejprve tvrdil lidem, že je to seník. Když se o jeho stavbu začaly zajímat úřady, prezentoval ji jako posed. Ve...

  • Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Okamžik, kde se James Bond naposledy zasekl. Zatím

Za ideálních časů už bychom dávno věděli, pod jakou záminkou vytáhli tvůrce agenta 007 znovu do akce, jenže novinka...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

Z Mostu! až k Bastardům. Zdeněk Godla má roli ve čtvrtém dílu série

Herec Zdeněk Godla, kterému úloha v seriálu Most! vynesla filmové nabídky i pozvánku do Ordinace, vstupuje do projektu...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Svatební cesta byla fiasko, vztah zachránila Milešovka, tvrdí novomanželé

Poslední dvojicí, kterou dala dohromady věda pomocí testů připravenosti na vztah, atraktivity vzhledové i čichové a...

Dědička pivovaru Guinness je po smrti, zemřela na následky smolné nehody

V pouhých devatenácti letech zemřela dědička světoznámého irského pivovaru Guinness Honor Ulothová. Vnučka...

Fronty ještě přijdou, vláda zapomněla na rodiče s dětmi, tvrdí prodejci

Od rána obchodníci poprvé povinně počítají zákazníky, aby měl každý pro sebe 15 metrů čtverečních v přepočtu na plochu...

Vyšel seznam nejpoužívanějších hesel. Pokud tam najdete své, změňte ho

Uživatelé stále používají velmi jednoduchá hesla. Přitom platí, že pokud si ho snadno zapamatujete, je s největší...