Do Simpsonů vstupuje David Gránský. Nadabuje postavu po Edu Sheeranovi

  15:54aktualizováno  15:54
Nejnovější dabingovou rolí Davida Gránského je postava hudebníka Brandona v seriálu Simpsonovi, do něhož se zamiluje Lisa. Brandona v originále dabuje britský zpěvák Ed Sheeran. Gránský roli získal i díky tomu, že dokáže kromě hraní dobře zpívat.

Brandona v originále namluvila současná hudební megahvězda Ed Sheeran. | foto: Prima TV

„Je to machýrek, který ví, že je dobrý a že zpěvem všechno vyžehlí. Lisa je z něj hotová, hrajou spolu, učí ji na saxofon a má ji omotanou kolem prstu. Je to zábavné,“ popisuje Gránský animovanou postavu.

Seriálový Brandon je irského původu. „Což je právě náhoda, protože já jsem žil pět let v Irsku. Ta postava má i irské zpívání. A právě ta zpívaná část mě moc bavila. Původně jsem ani nevěděl, že to v originále mluví a zpívá Ed Sheeran. Dost mě to potěšilo,“ dodává herec a zpěvák.

Fotogalerie

Díl s názvem Bla Bla Land, kde se nová postava objeví, naráží na hollywoodský filmový muzikál La La Land. „Celý ten díl trvá kolem dvaceti minut, tak jsem tu svou část zvládl nadabovat a nazpívat asi za čtvrt hodiny,“ popisuje Gránský. „Byl bych rád, kdyby se tam Brandon zas objevil. Je složitější dabovat postavu jen během první a zároveň poslední zkušenosti. Když to děláte delší dobu, najdete si polohu a na tu postavu si navyknete,“ uvažuje herec, který má dabingové zkušenosti třeba ze Šmoulů či filmu Moon: Strážce měsíce.

Postava Brandona se totiž objeví pouze v desátém dílu aktuálně vysílané série Simpsonových. Prima COOL jej uvede v pondělí 12. března.

Autor:

Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Zlaté glóby má příběh Freddieho Mercuryho i protirasistická komedie

Rami Malek získal cenu za roli Freddieho Mercuryho ve filmu Bohemian Rhapsody.

Černobílé stužky či náramky jako symbol ženského hnutí proti sexuálnímu nátlaku Time's up (čas vypršel) provázely...

RECENZE: S nadsázkou Rapl 2 vyrostl, aniž by ztratil napětí i logiku krimi

Záběr z druhé série krimiseriálu Rapl

Jen přesídlili z Jáchymova do Ústí nad Labem a přidali na šibeničním humoru. Jinak jsou v seriálu Rapl 2, jenž večer...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

Další z rubriky

TELEVIZNÍ CENY: Ostré předměty, Terror? Vyberte zahraniční seriál roku

TELEVIZNÍ CENY iDNES.cz

Na portálu iDNES.cz pokračuje čtvrtý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybrat nejlepší český a zahraniční seriál,...

Novým soupeřem Freddieho Mercuryho se stal animovaný Raubíř Ralf

Z filmu Raubíř Ralf a internet

Ještě v jedenáctém týdnu po premiéře u nás vede víkendový žebříček návštěvnosti kin životopis Freddieho Mercuryho ze...

TELEVIZIONÁŘ: Hledá se národní hrdina. Buď Jan Palach, nebo Harry Potter

Jan Palach znovu v plamenech. Jak se točila klíčová scéna.

Teď se ukáže, jestli televizní publikum hledá v sobotu večer národní souznění, nebo globální zábavu. V televizní...

Nevíte, co vařit? Inspirujte se
Nevíte, co vařit? Inspirujte se

Uvařte rodině něco dobrého.

Najdete na iDNES.cz