Do Simpsonů vstupuje David Gránský. Nadabuje postavu po Edu Sheeranovi

  15:54aktualizováno  15:54
Nejnovější dabingovou rolí Davida Gránského je postava hudebníka Brandona v seriálu Simpsonovi, do něhož se zamiluje Lisa. Brandona v originále dabuje britský zpěvák Ed Sheeran. Gránský roli získal i díky tomu, že dokáže kromě hraní dobře zpívat.

Brandona v originále namluvila současná hudební megahvězda Ed Sheeran. | foto: Prima TV

„Je to machýrek, který ví, že je dobrý a že zpěvem všechno vyžehlí. Lisa je z něj hotová, hrajou spolu, učí ji na saxofon a má ji omotanou kolem prstu. Je to zábavné,“ popisuje Gránský animovanou postavu.

Seriálový Brandon je irského původu. „Což je právě náhoda, protože já jsem žil pět let v Irsku. Ta postava má i irské zpívání. A právě ta zpívaná část mě moc bavila. Původně jsem ani nevěděl, že to v originále mluví a zpívá Ed Sheeran. Dost mě to potěšilo,“ dodává herec a zpěvák.

Fotogalerie

Díl s názvem Bla Bla Land, kde se nová postava objeví, naráží na hollywoodský filmový muzikál La La Land. „Celý ten díl trvá kolem dvaceti minut, tak jsem tu svou část zvládl nadabovat a nazpívat asi za čtvrt hodiny,“ popisuje Gránský. „Byl bych rád, kdyby se tam Brandon zas objevil. Je složitější dabovat postavu jen během první a zároveň poslední zkušenosti. Když to děláte delší dobu, najdete si polohu a na tu postavu si navyknete,“ uvažuje herec, který má dabingové zkušenosti třeba ze Šmoulů či filmu Moon: Strážce měsíce.

Postava Brandona se totiž objeví pouze v desátém dílu aktuálně vysílané série Simpsonových. Prima COOL jej uvede v pondělí 12. března.

Autor:
  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijede třeba Andrea Bocelli. Podívejte se na přehled...

RECENZE: Karel, já a ty nabízí defilé třicátníků, kteří nevědí, co chtějí

Bohdan Karásek říká svým pracím „bytové filmy“, což lze přeložit jako levné projekty na pomezí studentských a...

Největším českým porevolučním hitem je Země vzdálená

Během tří dekád od pádu komunistického režimu vzniklo mnoho hitů, ale tím největším je podle mínění diváků hudební...

Salman Rushdie postavil Zlatý dům. Pozlobil feministky

Spisovatel Salman Rushdie ve své novince zarývá nehty pod kůži americké společnosti. Kam se za poslední léta posunula...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Návrat Dagmar Havlové ke komedii zařídili jiskřiví Vlastníci

Místo Dvanácti rozhněvaných mužů sedí kolem stolu čtrnáct majitelů bytů. Nečekaně zábavnou domovní schůzi zprostředkují...

Premium

Test kebabů: Hovězí maso, které nedávno ještě kdákalo, i nadměrné množství soli

Orientální kebab by mohl být zdravější alternativou smažených hamburgerů a hranolků. Jenže to by musel být připravován...

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

  • Další z rubriky

Marhoulovo Nabarvené ptáče vyhrálo cenu na festivalu v Indii

Snímek Nabarvené ptáče režiséra Václava Marhoula přinesl svému tvůrci cenu za nejlepší režii na filmovém festivalu v...

Premium

Hugh Jackman: nejslavnější mutant, vášnivý zpěvák a všestranný herec

Se svou nejslavnější rolí se Hugh Jackman sice před nedávnem rozloučil, přesto se v Hollywoodu o nedostatek práce...

RECENZE: Rumuni pijí Coca-Colu, já jím banány, psal přes železnou oponu

Zatímco z většiny dokumentů o 17. listopadu hovoří celebrity, Karel Strachota hledá neznámé příběhy „zdola“. Po filmu...

Nedokončený film Poslední z Aporveru půjde do dražby. Za 18 milionů

Nedokončený fantasy snímek režiséra Tomáše Krejčího Poslední z Aporveru se kvůli dluhům octl v insolvenčním řízení a...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz