Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Ralph Fiennes hraje Dickense ve vlastním filmu. Režii ho učil i Spielberg

Exkluzivně   15:15
Z filmu Vášeň mezi řádky

Z filmu Vášeň mezi řádky | foto: Bontonfilm

Role Charlese Dickense se mi zalíbila, tak jsem se nechal přemluvit, popisuje herec a režisér Ralph Fiennes svůj nový film Vášeň mezi řádky, kde vedle režie zvládl i hlavní roli slavného spisovatele. Výpravný film z viktoriánské éry, který byl nominován na Oscara za kostýmy, jde do českých kin 10. dubna.

Jedenapadesátiletý anglický herec Ralph Fiennes převedl na plátno skutečný polozapomenutý příběh o utajované lásce Charlese Dickense. Ten se jako otec od rodiny a vážený spisovatel se zamiloval do mladé herečky Nelly, což bylo v prudérní Anglii té doby něco nemyslitelného. Pár tak musel svou vášeň skrývat celý život.

Kdo je hlavním hrdinou příběhu? Známý spisovatel, nebo jeho tajná láska?
Film se v originále jmenuje The Invisible Woman, Neviditelná žena, takže Nelly je srdcem příběhu. Hlavním hrdinou není Charles Dickens, ale spíše intimita a láska nešťastné mladé dívky, která žije v jeho slavném stínu.

Dají se v díle Charlese Dickense najít nějaké skryté indicie jejich vztahu?
V knihách najdeme vždycky něco osobního, většinou nejsou úplně vymyšlené. Román Nadějné vyhlídky obsahuje určité asociace, ale rád bych se vyhnul nějakému zjednodušování.

Ve snímku hrajete i hlavní mužskou roli. To jste chtěl od začátku?
Chtěl jsem hrát Nelly, ale obávám se, že by to bylo nad mé herecké schopnosti. Ne, jen vtipkuji. Původně jsem nechtěl, ale pak jsem se do příběhu hodně ponořil a role se mi zalíbila. Navíc mne k tomu všichni přemlouvali. Rozhodně toho nelituji.

Jaké je režírovat sám sebe?
Velice těžké. Musíte být obklopen lidmi, kteří o tom něco vědí a jsou schopni k vám být opravdu kritičtí.

Je to už váš druhý film, který jste režíroval. Znamená to, že vás herectví nudí?
Neřekl bych. Prostě se jen posouváte životem a nabízí se nové možnosti, kterých se nesmíte bát. Není to poprvé, co se nějaký herec chopil režie. Je to něco jako přirozený vývoj.  Ale rozhodně mne herectví nenudí, byl jsem nadšen, když mne oslovil Wes Anderson kvůli Grandhotelu Budapešť (o filmu více zde).

Mnohé detaily z filmu jsou založeny na historických faktech. Třeba jména závodních koní. Je to důležité?
Není to nutnost, jen moje záliba. Na pochopení filmu to nemá žádný vliv. Rád pracuji jako archeologové. Nelly se třeba v jedné scéně dívá na plakáty, které jsou do písmene skutečné.

Pracoval jste s mnoha slavnými režiséry, Stevenem Spielbergem, Wesem Andersonem. Naučil jste se od nich něco?
Samozřejmě. Nemohu zapomenout na Spielbergovu energii na place. Všechno musel mít technicky v pořádku, ale přitom uměl improvizovat.  Anderson je jiný. Vždy precizně připravený a pevně rozhodnutý, jak daný záběr bude vypadat. A to se mi taky líbí. Je hlavně důležité, aby režisér věděl, co chce.

Máte veliký rozsah. Hrál jste v dramatickém Schindlerově seznamu, v komedii V Bruggách, v sériích o Jamesi Bondovi či Harrym Potterovi. Je nějaký žánr, který byste chtěl ještě  zkusit?
Beru různorodost jako výzvu. Chtěl bych si vyzkoušet ještě nějaký dobrý thriller nebo film noir.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Zemřel spoluzakladatel kapely Yo Yo Band Richard Tesařík, bylo mu 80 let

Muzikant Richard Tesařík

Ve věku 80 let zemřel zpěvák, textař a kapelník Richard Tesařík, který se proslavil zejména díky působení v kapele Yo Yo Band. V neděli o tom informoval jeho syn Štěpán Tesařík. Hudebník byl také...

Hollywood Vampires rozezní Prahu, Cooper rozdával fanouškům podpisy

Zpěvák Alice Cooper rozdával autografy v ulicích Prahy. (6. září 2026)

Holešovickou Sportovní halu Fortuna ovládnou v neděli večer rockeři americké kapely Hollywood Vampires. Před koncertním prostorem se schází první fanoušci už od brzkého rána, aby si při podvečerním...

Dáme mu přes držku? Hejma vzpomíná, jak ho kdysi playboy Tesařík zachránil

Ondřej Hejma a Richard Tesařík (2004)

Zpráva o smrti zpěváka a herce Richarda Tesaříka zasáhla o víkendu jeho přátele i kolegy z branže. Pro zakládajícího člena Yo Yo Bandu Ondřeje Hejmu s hudebníkovým odchodem i „odchází dětství“....

Petr Brukner končí v Divadle Járy Cimrmana. Aktuální sezona bude poslední

Herec Divadla Járy Cimrmana Petr Brukner vystoupil v Aktu v Kulturním domě v...

Začínající 60. sezona Divadla Járy Cimrmana bude pro Petra Bruknera, kterého diváci znají například jako policejního praktikanta Hlaváčka ze hry Vražda v salonním coupé, poslední. Třiaosmdesátiletý...

Od neznámé studentky baletu ke globální hvězdě. Debut Adély hodnotí světové weby

Adela Jergová alias Adéla na festivalu Lollapalooza v americkém Chicagu (2....

Debut Prima slovenské zpěvačky Adély vyšel v pátek 4. září a dostal se do hledáčku renomovaných zahraničních hudebních webů a magazínů. Recenze na něj jsou spíše pozitivní, s občasnými výhradami. Na...

TELEVIZIONÁŘ: Vytoč mého agenta! Že by ho potřeboval i sám George Clooney?

Americký herec a režisér George Clooney při dnešním zahajovacím ceremoniálu...

Komediální seriál z prostředí herecké agentury, jehož tuzemská verze se vysílala na Primě pod názvem Vytoč mého agenta, se dočkal celovečerního filmu.

12. září 2026  8:13

Začínajícího herce jsem seřval, Brabec mě zklamal. Režisér Soukup nejen o Modravě

Premium
Jaroslav Soukup, režisér a scénárista.

Na jeho filmy přišly do kin miliony diváků. A jeho seriálová Policie Modrava běží v televizi rok co rok, lidi se na ni dívají pořád dokola. Koncem podzimu oslaví Jaroslav Soukup osmdesátku a tvrdí,...

11. září 2026

Tajemství táhne. Za jeden rok se Brownova pražského románu prodalo 200 tisíc kusů

Na novou knihu spisovatele Dana Browna čekaly stovky lidí. (9. října 2025)

Rok v těchto dnech uplynul od chvíle, kdy si první čtenáři mohli na Staroměstské radnici v Praze koupit výtisk románu Dana Browna Tajemství všech tajemství. Dodnes se podle zástupců Arga knihy...

11. září 2026  16:14

RECENZE: Oasis ve filmu? Oslavné kladení věnců, sebedojímání a ti dva neotesanci

Premium
Noel a Liam Gallagherové na  londýnské premiéře dokumentu Don’t Look Back In...

Jednou z největších a mediálně nejsledovanějších hudebních událostí loňského roku bylo smíření bratrů Liama a Noela Gallagherových a následné turné obnovených Oasis. Dokument Oasis: Don’t Look Back...

11. září 2026

Kozub bude metalák a Uhlík s Řehořovou utajení milenci v nové komedii z vesnice

Ukázka z filmu Proč bychom se nezabili

Dvě znepřátelené rodiny, jedna zakázaná láska, svatba naslepo, švédský metalista a hospoda, kde vědí všechno dřív než internet. Do kin vstoupí v druhé polovině září nová česká komedie Proč bychom se...

11. září 2026  12:31

Státní fond poprvé podpoří vznik videoher, příjem žádostí plánuje na jaro

Kingdom Come: Deliverance 2

Státní fond audiovize představil koncepci pro rok 2027, kdy bude mít k dispozici 787 milionů korun, o padesát milionů více než nyní. Vůbec poprvé budou moci žádat o podporu videoher, pro něž se...

11. září 2026  10:42

Electro swing, rapující Milouš a Stárková jako teta Kateřina. Je tu muzikál Saturnin

Jan Krafka, Zbigniew Kalina, Kateřina Marie Fialová, Erika Stárková, William...

Divadlo Hybernia uvede v sobotu první muzikálové zpracování nejslavnějšího románu spisovatele Zdeňka Jirotky Saturnin. Tvůrci slibují hudbou nadupanou barevnou show s chytlavými tóny, která se vedle...

11. září 2026  9:50

KVÍZ: Mladý Boháček, major Terazky a další. Znáte role Pavla Landovského?

Bronislav Poloczek, Alois Švehlík a Pavel Landovský v Černých baronech.

Pavel Landovský, neboli stručně Lanďák. V pátek 11. září si připomínáme nedožité 90. narozeniny tohoto hereckého a lidského svéráze. Mezi jeho nejslavnější role, v nichž uplatňoval ryzí temperament a...

vydáno 11. září 2026

Český slavík 2026: Kdy bude, kde ho sledovat a kdo je nominovaný?

Český slavík 2025

Hlasování v Českém slavíkovi 2026 odstartovalo. Fanoušci mohou své oblíbené zpěváky a kapely podpořit až do 15. listopadu, vítězové budou vyhlášeni o necelé dva týdny později ve Foru Karlín....

10. září 2026  16:59

Jdu do toho! Martin Kocián se na oslavě třicetin opět připojí ke skupině Lunetic

Martin Kocián (10. května 2018)

Skupina Lunetic chystá na 2. říjen letošního roku výroční koncert v O2 universu a alespoň na pár chvil se fanouškům představí v původní čtyřčlenné sestavě. Bývalý člen Martin Kocián přijal pozvání...

10. září 2026  16:42

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Kapela Muse varovala před algoritmy a nyní se musela na sítích přejmenovat

Kapela Muse hrála 26. května 2019 na Letišti Letňany v Praze.

Je to ironie osudu. Tak dlouho britská kapela Muse zpívala o tom, jak bude lidská mysl v budoucnu nahrazena umělou inteligencí, až na vlastní kůži pocítila, jaké to je. Kvůli novému AI asistentovi od...

10. září 2026  15:42

RECENZE: Sokol na Stránského nestačí. A Kerekes to ani nemůže považovat za roli

Premium
Záběr z filmu Léčivé účinky sebeklamu

Před patnácti lety byl Martin Stránský za svůj výkon v inscenaci hry Enigmatické variace nominován na divadelní cenu Thálie. Nyní ve stejné roli stejného příběhu, přejmenovaného na Léčivé účinky...

10. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet