Sobota 4. prosince 2021, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 4. prosince 2021 Barbora

Zemanův slavný Baron Prášil opět vypadá, jako by ho právě natočili

  17:57
Kde seženu DVD nebo soundtrack? – Zkus Japonsko. Ukázka ze současné internetové diskuse zahraničních fanoušků dokazuje, že Karel Zeman a jeho Baron Prášil jsou pořád v kurzu. A teď i v kině.

Vizuál k projektu restaurování Barona Prášila | foto: AČFK

Plný název předlohy jednoho z nejhravějších děl Karla Zemana zní Podivuhodné cesty po vodě i souši, polní tažení a veselá dobrodružství Barona Prášila, jak je vypravuje při víně v kruhu přátel.

Kniha německého autora Gottfrieda Augusta Bürgera z roku 1786 má základ ve skutečné historické osobnosti barona von Münchhausena, který po návratu z vojenských tažení líčil smyšlené historky o svých dobrodružstvích; anonymně vyšly ještě o pět let dříve ve sbírce veselého čtiva. Ale Bürgerovu verzi navíc doprovázely dobové rytiny Gustava Dorého, z nichž Zeman vycházel – po svém.

„Cítil jsem, že přesvědčivěji zobrazím velikost lidské myšlenky prostřednictvím Barona Prášila, než kdybych se pokoušel natočit takzvaný fantastický film. Smyslem je vzdát hold lidské fantazii a poezii,“ řekl tehdy sám Zeman.

Fotogalerie

Výsledkem okouzlil poroty festivalů v Locarnu či Cannes a přidělal vrásky nynějším restaurátorům, jejichž zásluhou se film 1. srpna vrátí na velké plátno v plné kráse.

Černobíle natočené obrazy totiž režisér oživil výrazným barevným tónováním, kdy jednotlivé odstíny označují změny nálad, prostředí či dějů. „Jenže do negativního materiálu se barva doplňovala až dodatečně,“ vysvětlil Ivo Marák ze společnosti Universal Production Partners složitost „omlazovacích“ prací. Ohledně barevnosti a kontrastu se drželi podoby distribuční kopie vyrobené ještě za režisérovy éry.

Od Méliese ke Gilliamovi

Pochopitelně Zeman nebyl prvním ani jediným z filmařů, které pábitelský baron okouzlil. Jeho příhody ztvárnil už v roce 1911 zakladatel trikové fantazie Georges Mélies, volně si s jeho motivy pohrál v Baronu Prášilovi z roku 1940 Martin Frič, na dělové kouli létal v německém filmu z roku 1943 Dobrodružství barona Prášila, francouzská animovaná verze Podivuhodná dobrodružství barona Prášila vznikla koncem 70. let a Terry Gilliam ze skupiny Monty Python tvrdí, že právě Zemanovo pojetí jej inspirovalo k vlastní variantě, k filmu Dobrodružství Barona Prášila z roku 1988.

Ale při vší úctě k herci Johnu Nevillovi v titulní roli, Miloš Kopecký má prostě jiskrnější šarm, a byť měl Gilliam k dispozici hvězdné krásky včetně Umy Thurmanové, ženským symbolem lásky prostě zůstane Jana Brejchová.

Navíc se Zemanův snímek vyznačuje velikány i v malých epizodkách, například Jan Werich nabídku přijal právě a pouze z úcty k režisérovi. Přesto hlavní role jeho Barona Prášila nepatří hercům, mají je nevídané triky, unikátní výtvarné vidění, duchaplný vtip a nekonečná představivost.

Film Baron Prášil byl digitálně restaurován díky projektu Čistíme svět fantazie, v němž se Nadace české bijáky, Muzeum Karla Zemana a Česká televize zavázaly vrátit do nejvyšší možné kvality tři Zemanovy filmy za tři roky. Garantem je americký expert James Mockoski, hlavním restaurátorem Ivo Marák, obnovu zvukové části zajišťuje Soundsquare a na vše dohlíží režisérova dcera Ludmila Zemanová.

„Mám pocit, že se dívám na film nový, moderní, právě natočený,“ shrnula svůj zážitek z vyčištěného snímku. Loni už se díky stejné proceduře vrátil do kin Vynález zkázy, nyní je na řadě Cesta do pravěku.

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Zemřel Jaroslav Hanuš, režisér seriálů Život na zámku a Šípková Růženka

Ve čtvrtek ráno zemřel ve věku 70 let Jaroslav Hanuš, režisér úspěšných televizních seriálů Život na zámku a Šípková...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Obhajuješ monstrum! Proč si zaplatit za Případ Roubal

Televize Nova se učí od světa. Pro svou placenou platformu Voyo chystá atraktivnější novinky než na domovskou...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

VIDEO: Smrtící antraxové dopisy jsou zpět. Naštěstí jen v televizi

Psal se rok 2001 a celý svět žil událostmi 11. září, vybraný tým agentů FBI se však mezitím musel zabývat ještě další...

RECENZE: Manžel sice Milencům překáží, jenže zároveň nejlépe hraje

Milostný trojúhelník s vražednými intrikami tu byl už tolikrát, že se ve filmu Milenci těžko hledá nový motiv. Novince...

Gott byl překvapený, že chci jeho obraz, prozradil v Rozstřelu Karel Šíp

Rozstřel Legenda české zábavy, moderátor a textař Karel Šíp letos oslavil 76 let a jeho pořad Všechnopárty je televizní stálicí....

Do českých kin dorazí norská Popelka i s diskutovaným polibkem dvou mužů

Norský snímek Tři přání pro Popelku bude v českých kinech uváděn v totožné verzi jako v zemi původu či jinde ve světě....

Advantage Consulting, s.r.o.
SKLADNÍK (25-27.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Ústecký kraj
nabízený plat: 25 000 - 27 000 Kč

Zákeřná rakovina endometria. Jaké jsou varovné příznaky?

O rakovině děložního čípku se hovoří často, už proto, že je jí možné předejít očkováním. Ženské orgány však může...

Žena u porodu dítěte kamarádky zjistila, že ho má s jejím manželem

Osmadvacetiletá Hailey Custerová z Arizony zažila nepříjemný šok, když pomáhala přivést na svět dítě nejlepší...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

Ve StarDance předčasně skončil Mirai Navrátil

Ještě před sobotním večerem StarDance je jasné, že se s taneční soutěží musí rozloučit zpěvák Mirai Navrátil. Vyšel mu...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...