RECENZE: Vášeň mezi řádky o Dickensových záletech moc vzrušení nevykřesá

Jako doplněk povinné četby to zní lákavě. Považte, milé děti, že velikán Charles Dickens, v té době již vážený autor a ženatý otec deseti dětí, propadl prudké náklonnosti k mladé herečce. Čili film Vášeň mezi řádky, který právě vstupuje do Česka, má hříšnou příchuť třinácté komnaty slavných, o jménu Ralpha Fiennese v titulcích nemluvě.

Hraji Dickense ve vlastním filmu

Rozhovor s Ralphem Fiennesem

Z filmu Vášeň mezi řádky

Jenže nositel dvou oscarových nominací již předvedl záživnější herecké koncerty než v roli Dickense - vlastně skoro všechny. A jako režisér se už vůbec nevytáhl, kýženou vášeň skrývá mezi životopisné řádky převelice úzkostlivě, akademicky, unyle, až unuděně.

Vyprávění se dělí mezi dvě střídající se časové roviny. Po Dickensově smrti, kdy jeho dávno provdaná, leč vnitřně nadále rozervaná múza bloudí sychravou pláží, načež při domácích literárních dýcháncích trpí, kdykoli padne spisovatelovo jméno. A ve zpětném pohledu ilustruje chvíle, kdy se on a ona, herečka a dramatik, setkali poprvé - díky jevišti, jak jinak.

Zkrátka typické kostýmní drama s dobovou patinou, které jindy  Britové umějí nádherně rozsvítit - jenže ve srovnání s lehkostí, erotičností a vtipem ažbětinského věku v Zamilovaném Shakespearovi se viktoriánská éra Vášně mezi řádky krčí v přítmí krbů a salonní konverzace.

Dickens má podobu pouťového baviče lepší společnosti, zatímco paní Dickensová prý "v noci málo spí a ve dne je pak nevrlá". Postavy pěstují počestně družné divadlo, případně počestně manželský sex, kamera je sleduje od úkonů ranní hygieny po večerní táčky u klavíru, ovšem podprahové vzrušení mezi mužem a dívkou nevykřesá.

Pouze barvotiskové obrázky autorského čtení s oddanou fanynkou: Dickens je vlastně superstar své doby a jeho láska si odlesk důležitosti nese po zbytek života. Skutečnost, že s výjimkou pohledů se jí ještě ani nedotkl, přesto už slyší varování "nelze riskovat dceřinu pověst", vyvažuje představitelka matky Kristin Scott Thomasová svou střízlivou věcností.

Vášeň mezi řádky

50 %

Velká Británie, 2013, 111 min

režie: Ralph Fiennes

hrají: Ralph Fiennes, Michelle Fairley, Felicity Jones, Kristin Scott Thomas, Tom Hollander, Tom Burke, Perdita Weeks, Charlotte Hope, John Kavanagh, Joanna Scanlan

Stesk po Austenové

Vlastně hraje nejlépe. Fiennes coby Dickens má pěkný přednes, Felicity Jonesová čili jeho milovaná zase pěknou šíji; toť vše. Vůkol se odehrává ještě trocha názorného pochmurného sociálna včetně charity pro padlé dívky; inu, vytříbená životopisná nuda.

Člověku se až zasteskne po moderních filmových přepisech děl Dickensovy literární předchůdkyně Jane Austenové Rozum a cit či Pýcha a předsudek, proti nimž je Vášeň mezi řádky vybledlá, vyhaslá, bez jiskry, vtipu a hlavně bez té slibované vášně. Vznikla ušlechtilá filmová čítanka na téma, kterak pokrytecká morálka brání lásce.