Čtvrtek 24. září 2020, svátek má Jaromír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 24. září 2020 Jaromír

RECENZE: Proč se točil Old Boy znovu? Pro Joshe Brolina

  17:52aktualizováno  17:52
Bez výrazného herce by americký přepis asijského hitu Old Boy neměl už vůbec žádný smysl. I tak nová verze, jež natočil Spike Lee, za kultovním jihokorejským originálem zaostává.

Fotogalerie

Před deseti lety si získal jihokorejský film Old Boy, jejž podle svého scénáře na motivy japonského komiksu natočil Chan-wook Park, pověst mírného zjevení. A zůstal jím, třebaže ve čtvrtek vstupuje do českých kin americký Oldboy, nová verze téže látky, již režíroval Spike Lee.

Téměř každý remake vzbuzuje otázku, proč se vlastně originál vypráví znova. V případě cesty za pomstou, jíž projde muž beze slova uvězněný a stejně tajemně po letech propuštěný, odpověď neexistuje. Pokud jí není Josh Brolin, jehož výrazný herecký výkon nijak nesnižuje fakt, že pět slavných kolegů před ním roli odmítlo.

Sama zápletka jde krok za krokem ve stopě původního díla: muž se zčistajasna probere v podivném domácím vězení, plynoucí čas sleduje jen v televizi, z níž se doví, že je podezřelý z vraždy vlastní ženy, zažívá stavy od vzteku přes apatii až k odhodlání. Old Boy v izolaci prožil patnáct, Oldboy dvacet let.

Oldboy

USA, 2013, 104 min

režie: Spike Lee

hrají: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, Samuel L. Jackson, James Ransone, Lance Reddick, Michael Imperioli a další

Hodnocení­: 55 %

Podle toho se liší běh událostí na obrazovce: americký hrabě Monte Cristo dospěje až ke znovuzvolení prezidenta Obamy, než se jednoho dne probudí na svobodě a zahájí za pomoci mladé ženy pátrání po původci a motivu svého trestu. Přičemž pomsta, jak výstižně napsali v Chicago Tribune, "není sladká ani hořká, jen fádní".

Nosnému, leč opsanému konceptu tedy dává posvěcení jen Brolin, jehož zpustlý hrdina by v odpudivosti mohl soupeřit s kolegou Jamesem McAvoyem z jiné premiéry týdne, britského Sviňáka. Jenže to je pro zrod filmu málo, jestliže kromě obsazení režisér Spike Lee jiný vlastní nápad neměl. Tedy měl ještě jeden: že by film trval o půl hodiny déle. Což mu naštěstí zatrhli.

  • Nejčtenější

RECENZE: Melodramatické Bábovky zachraňuje svatá herecká trojice

Rozhodně mají více inteligence než prostoduché romantické komedie, na rozdíl od nich se však Bábovky berou zase až...

Lidé se loučili s Menzelem v roušce a s propiskou. Děkuji, vzkázal Preiss

Lidé se mohli v pátek naposledy rozloučit s oscarovým režisérem Jiřím Menzelem v pražském Rudolfinu. Menzelova manželka...

Likvidace kultury, říkají provozovatelé klubů o nových omezeních

Opatření, zakazující hromadné akce na stání pro více než deset lidí, je podle vyjádření provozovatelů hudebních klubů...

Divadlo Járy Cimrmana do října nehraje, člen souboru byl pozitivně testován

Žižkovské Divadlo Járy Cimrmana oznámilo, že jeho dvorní soubor, tedy samotné Divadlo Járy Cimrmana z důvodu nemoci...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve věku 89 let zemřel herec Michael Lonsdale, padouch z Jamese Bonda

V 89 letech zemřel francouzský herec Michael Lonsdale. Proslavil se například rolí padoucha z bondovky Moonraker, za...

Sundej vlajku, nebo ti vypálíme dům. Agresivita demonstrantů v USA roste

Premium Demonstrace proti policejní brutalitě, jak to nazývají protestující i média, začínají být docela brutální i vůči...

Felák, flexit nebo chillovat. Slovník dnešní mládeže uvádí rodiče do rozpaků

Premium Ač to možná ani netušíte, nejspíš i kolem vás denně chodí shiperky, které flexí s teniskami nebo iPhonem, díky čemuž...

Prodlužte životnost filtru pevných částic. Stačí pár jednoduchých kroků

Premium Výměna filtru pevných částic stojí desítky tisíc korun, jeho čištění a renovace pět až patnáct tisíc korun. Těmto...

  • Další z rubriky

Raději Einsteina, nebo Poldu? Detektivku Primy si zvolí sami diváci

Buď uvidí Davida Matáska v premiérové řadě krimi Polda, nebo Vojtěcha Kotka v novince Einstein. Kterou ze svých...

Ve věku 89 let zemřel herec Michael Lonsdale, padouch z Jamese Bonda

V 89 letech zemřel francouzský herec Michael Lonsdale. Proslavil se například rolí padoucha z bondovky Moonraker, za...

RECENZE: Muž, který znal jen dvě sprostá slova, umění a dobrý vkus

Fotografové jsou nudní a filmy o nich jakbysmet, prohlašuje v archivním záběru titulní hrdina snímku Helmut Newton:...

Nejen domácí Bábovky a Roman Polanski, do kin vtrhne osm premiér

Vydatnou nálož novinek slibuje poslední čtvrtek v září. Z českých děl se v kinech potká přepis bestselleru Bábovky s...

Volali ji k večeři, ale nepřišla. Zemřela s ohořelým mobilem v ruce

Patrně neoriginální příslušenství si vybralo další z mnoha obětí. Stala se jí šestnáctiletá thajská školačka. Poté, co...

Vyzkoušeli jsme eRoušku 2. Podívejte se, jak může pomoci i vám

Největší nadějí na zpomalení šíření covidu-19, která navíc nikomu nezkomplikuje život, je malá aplikace pro chytré...

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nový šéf pojmenoval hlavní cíle Škody: Hyundai, Kia, Ford, Opel a Francouzi

„Značka je na tom velmi dobře a má skvělou pověst. Tu si vypracoval tým, který může být náležitě hrdý,“ prohlásil...