RECENZE: Proč se točil Old Boy znovu? Pro Joshe Brolina

  17:52aktualizováno  17:52
Bez výrazného herce by americký přepis asijského hitu Old Boy neměl už vůbec žádný smysl. I tak nová verze, jež natočil Spike Lee, za kultovním jihokorejským originálem zaostává.

Fotogalerie

Před deseti lety si získal jihokorejský film Old Boy, jejž podle svého scénáře na motivy japonského komiksu natočil Chan-wook Park, pověst mírného zjevení. A zůstal jím, třebaže ve čtvrtek vstupuje do českých kin americký Oldboy, nová verze téže látky, již režíroval Spike Lee.

Téměř každý remake vzbuzuje otázku, proč se vlastně originál vypráví znova. V případě cesty za pomstou, jíž projde muž beze slova uvězněný a stejně tajemně po letech propuštěný, odpověď neexistuje. Pokud jí není Josh Brolin, jehož výrazný herecký výkon nijak nesnižuje fakt, že pět slavných kolegů před ním roli odmítlo.

Sama zápletka jde krok za krokem ve stopě původního díla: muž se zčistajasna probere v podivném domácím vězení, plynoucí čas sleduje jen v televizi, z níž se doví, že je podezřelý z vraždy vlastní ženy, zažívá stavy od vzteku přes apatii až k odhodlání. Old Boy v izolaci prožil patnáct, Oldboy dvacet let.

Oldboy

USA, 2013, 104 min

režie: Spike Lee

hrají: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, Samuel L. Jackson, James Ransone, Lance Reddick, Michael Imperioli a další

Hodnocení­: 55 %

Podle toho se liší běh událostí na obrazovce: americký hrabě Monte Cristo dospěje až ke znovuzvolení prezidenta Obamy, než se jednoho dne probudí na svobodě a zahájí za pomoci mladé ženy pátrání po původci a motivu svého trestu. Přičemž pomsta, jak výstižně napsali v Chicago Tribune, "není sladká ani hořká, jen fádní".

Nosnému, leč opsanému konceptu tedy dává posvěcení jen Brolin, jehož zpustlý hrdina by v odpudivosti mohl soupeřit s kolegou Jamesem McAvoyem z jiné premiéry týdne, britského Sviňáka. Jenže to je pro zrod filmu málo, jestliže kromě obsazení režisér Spike Lee jiný vlastní nápad neměl. Tedy měl ještě jeden: že by film trval o půl hodiny déle. Což mu naštěstí zatrhli.


Nejčtenější

RECENZE: Stoprocentní hecíř Habera a jeho věrní málem zbourali O2 arenu

Pavol Habera a Team 9. června 2019 v pražské O2 areně

Pavol Habera s kapelou Team je opět na turné. Nemají novou desku, nemají žádné výročí, jen byl po třech letech zase čas...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Skupina Kabát na festivalu České Hrady CZ ve Švihově

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

KVÍZ: Jak znáte seriál Nemocnice na kraji města a jeho tvůrce?

Herci Ladislav Chudík a Miloš Kopecký v televizním seriálu Nemocnice na kraji...

Seriál Nemocnice na kraji města patří k televizním legendám. Časy, kdy ho sledovaly miliony lidí, aby pak druhý den...

Další z rubriky

VIDEO: Ženy i muži v záchranářské akci. Odstartuje seriál Linka

TV Prima spustila Linku

Ondřej Brzobohatý, Eva Leimbergerová, Sandra Černodrinská či Vladimír Kratina se představí v seriálu Linka, který...

TELEVIZIONÁŘ: Lucie, postrach ulice a učitelka skejťáků totality

Z filmu Tohle není Kalifornie

Vůbec, ale opravdu vůbec nevadí, pokud případný zájemce o snímek Tohle není Kalifornie zaváhá, protože v životě nestál...

KVÍZ: Jak znáte seriál Nemocnice na kraji města a jeho tvůrce?

Herci Ladislav Chudík a Miloš Kopecký v televizním seriálu Nemocnice na kraji...

Seriál Nemocnice na kraji města patří k televizním legendám. Časy, kdy ho sledovaly miliony lidí, aby pak druhý den...

Jaguar XF 20d AWD 2017 · DPH
Jaguar XF 20d AWD 2017 · DPH

r.v. 2017, naj. 55 247 km, diesel
650 000 Kč (s DPH)

Najdete na iDNES.cz